Sant och osant

Sant och osant är en norsk saga samlad av Asbjørnsen och Moe . Det är Aarne-Thompson typ 613, The Two Travellers: Truth and Falsehood.

Synopsis

Två bröder var kända som Sant och osant för sin natur. De gav sig ut för att söka sin lycka. Untrue övertalade True att låta dem båda äta Trues mat först, och när den var uppäten, vägrade True någon av hans. True sa att det visade Untrues natur, och Untrue stack ut sin brors ögon.

True fumlade fram genom skogen tills han kom till en lind. Han bestämde sig för att tillbringa natten i den av rädsla för vilda djur. En björn, varg, räv och hare möttes under den, eftersom det var Johannesafton . Björnen sa att daggen på linden skulle bota synen på kungen, som höll på att bli blind; vargen sa att kungens dotter var döv och stum för när hon gick till nattvarden lät hon en smula falla, men om de fångade paddan som hade svalt den, skulle hon bli botad; räven berättade hur kungen kunde finna en källa på sin borggård; och haren berättade hur en gyllene kedja begravd kring kungens fruktträdgård hindrade den från att bära frukt.

I gryningen gnuggade True sina ögon med daggen och återfick synen. Han gick för att tjäna kungen och använde allt som djuren hade sagt, och avslutade med att återställa prinsessans tal och hörsel, varvid kungen gifte honom med prinsessan och gav honom halva sitt rike.

På bröllopet kom en tiggare: Osant. True gav honom lite mat och sa åt honom att gå och sätta sig i linden, men när djuren kom, visste de att någon hade hört allt de sa, så i år gjorde de inte mer än att säga god natt och skiljas åt.

Motiv

Handlingen i den här historien liknar den i The Grateful Beasts , där hjälten förlamas av följeslagare och på grund av detta lär sig hemligheter. Det finns många andra varianter, såsom den ryska Правда и Кривда (Ärlighet och oärlighet), och minst två franska sagor. I den sistnämnda blir hjälten förblindad för att han och hans följeslagare ska kunna samla mer pengar på tiggeri, och överges när följeslagaren tror att han kan klara sig utan den betungande krymplingen. När de träffas igen i slutet av berättelsen blir antagandet fel, och förrädaren är reducerad till tiggeri. I en uzbekisk variant, istället för att bli blind, får hjälten bara sin egendom stulen från honom efter att ha accepterat ett erbjudande om vänskap.

De kontrasterande resultaten av deras lyssnande liknar de snälla och ovänliga tjejerna, som i sagor som Moder Hulda , Diamanter och paddor , De tre huvudena i brunnen , Fader Frost och De tre små männen i skogen .

Sådana sagor som Prinsen och prinsessan i skogen och Jättarnas tre skatter använder motivet att höra den nödvändiga kunskapen.

externa länkar