Sam Pek Eng Tay
|
Sam Pek Eng Tay 山伯英台 | |
|---|---|
| Regisserad av | Teng Chun |
| Skriven av | Teng Chun |
| Producerad av | Teng Chun |
| Filmkonst | Teng Chun |
Produktionsbolag _ |
Cino filmer |
Utgivningsdatum |
|
| Länder |
Nederländska Ostindien (nu Indonesien ) |
| språk | Malajiska , Mandarin |
Sam Pek Eng Tay ( kinesiska : 山伯英台 ; Pe̍h-ōe-jī : San-pek Eng-tâi ) är en film från 1931 regisserad och producerad av The Teng Chun och släpptes i Nederländska Ostindien (nuvarande Indonesien). Den är baserad på den kinesiska legenden The Butterfly Lovers , som följer den dödsdömda kärleken mellan en rik flicka och en vanlig pojke. Filmen blev en kommersiell framgång och inspirerade The Teng Chun att regissera flera ytterligare filmer baserade på kinesisk mytologi . Namnet kommer från förnamnen på legendens två huvudkaraktärer, Liang Shanbo (Nio Sam Pek) ( 梁山伯 ) och Zhu Yingtai (Giok Eng Tay) ( 祝英台 ).
Komplott
Giok Eng Tay, dotter till en rik man, blir kär i Nio Sam Pek, son till en allmänning. För att säkerställa deras familjs välbefinnande insisterar Eng Tays far på att hon ska gifta sig med Ma Bun Cai (Ma Wencai ( 马文才 )), son till en regent . För att säkerställa att denna önskan uppfylls låses Eng Tay in i sitt rum medan hennes far skickar män för att attackera Sam Pek, som senare dör av sina sår. Efter att hennes äktenskap är ordnat passerar Giok Eng Tay och hennes procession förbi Sam Peks grav. En regnstorm utvecklas plötsligt och Sam Peks grav spricker upp; Eng Tay, som vill vara med sin älskare, springer till graven och kastar sig i den. Graven stängs sedan och stormen skingras.
Produktion
Sam Pek Eng Tay regisserades och producerades av The Teng Chun , son till en kinesisk-indonesisk köpman som hade studerat film i Los Angeles, USA. Han hade gjort sin regidebut kort innan han producerade Sam Pek Eng Tay , med Boenga Roos dari Tjikembang ( The Rose of Cikembang) . Den här filmen, en måttlig framgång, gav honom tillräckligt med pengar för att förbättra sin kamerautrustning: Boenga Roos dari Tjikembang hade kritiserats för sitt dåliga ljud. Men till skillnad från den tidigare filmen – som baserades på en bästsäljande roman av Kwee Tek Hoay – var Sam Pek Eng Tay baserad på en kinesisk legend , den om The Butterfly Lovers som var populär som scenspel vid den tiden. Berättelsen anpassades för en holländsk ostindiesmiljö . Filmens skådespelare är oinspelad.
Släpp och mottagande
Sam Pek Eng Tay släpptes 1931 av The Teng Chuns Cino Motion Picture till kommersiell framgång, främst riktad till etnisk kinesisk publik. The Teng Chun skulle fortsätta att släppa många filmer baserade på kinesiska legender, inklusive Pat Bie To ( Eight Beautiful Women ; 1932), Pat Kiam Hiap ( Eight Swordsmen ; 1933) och Ouw Peh Tjoa ( White and Black Snake ; 1934). Dessa senare filmer, som betonade silat , var generellt lönsamma och tillät The Teng Chun att dominera branschen tills efter släppet av Albert Balinks Terang Boelan ( Fullmåne ) 1937.
Filmen är troligen förlorad . Den amerikanske visuella antropologen Karl G. Heider skriver att alla indonesiska filmer från före 1950 är förlorade. Men JB Kristantos Katalog Film Indonesia ( Indonesian Film Catalog ) registrerar flera som överlevt i Sinematek Indonesias arkiv, och Biran skriver att flera japanska propagandafilmer har överlevt hos den nederländska regeringens informationstjänst .
Fotnoter
Anförda verk
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ History of Film 1900–1950: Making Films in Java ] (på indonesiska). Jakarta: Komunitas Bamboo arbetar med Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2 .
- "Boenga Roos dari Tjikembang" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 22 juli 2012 .
- Heider, Karl G (1991). Indonesisk film: Nationell kultur på skärmen . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3 .
- Hutari, Fandy (5 november 2011). "Sejarah Awal Industri Film di Hindia Belanda" [Tidig historia av filmer i Nederländska Ostindien]. Jakarta Beat (på indonesiska). Jakarta. Arkiverad från originalet den 28 september 2013 . Hämtad 11 december 2012 .
- "Sam Pek Eng Tay" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 2 december 2013 . Hämtad 22 juli 2012 .
- "Teng Chun" . filmindonesia.or.id (på indonesiska). Jakarta: Konfidan Foundation. Arkiverad från originalet den 19 juli 2014 . Hämtad 26 juli 2012 .