Saltwater City: En illustrerad historia av kineserna i Vancouver
.png) Första upplagans omslag
| |
| Författare | Paul Yee |
|---|---|
| Land | Kanada |
| Språk | engelsk |
| Ämne | Kinesiska kanadensare i Greater Vancouver |
| Utgivare | Douglas och McIntyre |
Publiceringsdatum |
1988 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden) |
| Sidor | 174 |
| Utmärkelser | City of Vancouver Book Award (1989) |
| ISBN | 978-0-88894-616-4 |
| 971.1/33 | |
| LC klass | FC3847.9 .C45 Y43 1988 |
Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese in Vancouver är en bok från 1988 av Paul Yee , utgiven av Douglas & McIntyre . Den diskuterar utvecklingen av det kinesiska kanadensiska samhället i Vancouver, British Columbia .
Boken har sex kapitel, ordnade kronologiskt. Boken innehåller sidofältstexter, dokument, fotografier, fotnoter, en tidningsskanning och förstahandsberättelser. Mitchell Wong, en recensent för Amerasia Journal , sa att boken är avsedd att vara en "relativt kort, illustrerad" bok som belyser historiens nyckelpunkter, på ett sätt som liknar Longtime Californ' , istället för att ha analytiskt djup i sätt av A White Man's Province av Patricia Roy. Anthony B. Chan från California State University, Hayward skrev att "Detta var aldrig tänkt att vara en vetenskaplig bok." Judy Yung från University of California, Santa Cruz skrev att Saltwater City är "inte lika akademisk" som Roys bok, From China to Canada , eller Chinatowns: Towns Within Cities in Canada av Chuenyan Lai.
Boken vann 1989 City of Vancouver Book Award och var finalist för 1989 års Hubert Evans Non-Fiction-pris . En reviderad upplaga av boken publicerades 2006.
Bakgrund
Paul Yee , en arkivarie, är en tredje generationens kinesiska kanadensare. Han gav också ut barnböcker, och de verken vann priser, inklusive generalguvernörens litterära pris.
"Saltwater City" är ett historiskt smeknamn för staden . Det kinesiska kulturcentret i Vancouver hade organiserat en utställning med namnet "Saltwater City", och boken var baserad på utställningen, som hölls 1986, stadens hundraårsjubileum, och skrevs för att åtfölja den. Dokumenten och fotografierna i boken kommer från utställningen. Den ursprungliga upplagan av boken gavs ut 1988 och gick senare ur tryck. Runt 2007 kom en ny upplaga av boken som gick i tryck en tid före 2007.
Källor inkluderar regeringsdokument, muntliga historier, data från den kanadensiska folkräkningen, brev, fotografier, engelska tidningar, kinesiska tidningar och arkiv från organisationer.
Innehåll
Många personliga berättelser och fotografier, som alla är i svartvitt, finns med i boken. Genevieve Stuttaford från Publishers Weekly uppgav att många fotografier är "urtvättade" eller "korniga". Boken skiljer på historia, fallstudier och fotokommentarer.
Boken presenterar boktexten på samma sida som intervjuerna, med de senare i ett blekgråt avsnitt längst ner på varje sida; denna stil används ofta av nordamerikanska gymnasieböcker. Wong uppgav att denna praxis är "distraherande" eftersom läsvanorna är "ungefär som att läsa en fotnot som täcker många sidor" eftersom tittaren skulle behöva fortsätta byta sida, men att "en läsare vänjer sig vid det."
Christopher Lee från University of British Columbia (UBC) karakteriserade förordet till originalutgåvan som en optimistisk ton. De första grupperna kineser som anländer till British Columbia diskuteras i kapitel ett till tre. 1920-talet till och med andra världskriget är föremål för det fjärde kapitlet. 1950- och 1960-talen diskuteras i följande två kapitel. Täckningen av den ursprungliga utgåvan sträcker sig till 1987. Det sista kapitlet i den första upplagan diskuterade 1980-talets öppningar av det kinesiska kulturcentret och Sun Yat-sen-trädgården.
Lee karakteriserade inledningen av den nya utgåvan som mindre optimistisk. Den nya utgåvan har ytterligare ett kapitel som täcker 1990-talets immigration. Boken har även en ny layout; Lee sa att den nya layouten är överlägsen den tidigare.
Reception
Peter Leung från University of California, Davis skrev att boken "är ett viktigt bidrag till den kinesisk-kanadensiska invandringens historia."
Selma Thomas, som recenserade boken för The Western Historical Quarterly , konstaterade att det var "en stolt historia och väl berättad."
Lee uppgav att publiceringen av den reviderade utgåvan var ett "välkomstevenemang som kommer att vara till nytta för alla som är intresserade av asiatiska kanadensiska studier."
Olga Stein från Books i Kanada hävdade att boken var "en värdefull sammanställning av förstahandsberättelser och dokumentär information, och ett firande av individuella och kollektiva prestationer." Hon jämförde boken med Not Paved With Gold: Italian-Canadian Immigrants in the 1970s av Vincenzo Pietropaolo .
Wong avslutade, "boken ger en utmärkt kort historia av kinesiska i Vancouver såväl som en underhållande, pedagogisk redogörelse för det kinesiska livet i Nordamerika" och att "Det är en välbehövlig publikation om Vancouvers Chinatown och gör trevlig läsning för alla som är intresserade på nordamerikansk kinesiska."
Yuen-fong Woon vid University of Victoria kritiserade bristen på förklaring av vissa termer och händelser och bokens beslut att separera historien, fotografiska kommentarer och fallstudier. Trots kritiken drog Woon slutsatsen " Saltwater City är en viktig källbok eller referensverk för forskare och ett intressant tillägg för den allmänna läsarens samlingar om etniska kinesiska samhällen i Kanada."
Yung skrev att boken "erbjuder en utmärkt kort historia av det kinesiska kanadensiska livet och är en passande hyllning till pionjärerna som höll ut trots de svåra tiderna i den amerikanska västern."
Anthony B. Chan skrev att boken var "värd att vänta på" och att boken var ett "fint bidrag".
Se även
- Kinesiska kanadensare i British Columbia
- Everything Will Be , en dokumentärfilm från 2014 om Vancouvers Chinatown
- Chan, Anthony B. ( California State University, Hayward ). "Saltwater City: En illustrerad historia om kineserna i Vancouver // Recension." Canadian Ethnic Studies , 09/1989.
- Lee, Christopher ( University of British Columbia ). " An Impossible History " ( Arkiv ; Bokrecension av Saltwater City ). Kanadensisk litteratur , våren 2007, nummer 192, s.166(2)
- Leung, Peter ( University of California, Davis ). " Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese in Vancouver " (bokrecension). Journal of American Ethnic History . University of Illinois Press på uppdrag av Immigration & Ethnic History Society. Vol. 11, nr 1 (hösten, 1991), sid. 100-102
- Thomas, Selma (Washington, DC). "Manzanar av John Armour och Peter Wright - Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese in Vancouver av Paul Yee" (bokrecension). The Western Historical Quarterly , augusti, 1990, Vol.21(3), s.359(2).
- Wong, Mitchell (Oakland, Kalifornien). "SALTWATER CITY: EN ILLUSTRADERAD HISTORIA OM KINESEN I VANCOUVER." Amerasia Journal , 1991. sid. 198-200.
- Woon, Yuen-fong ( University of Victoria ). "Kort noterat - Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese in Vancouver av Paul Yee." Pacific Affairs , 1989/12. sid. 597-598.
- Yung, Judy ( University of California, Santa Cruz ). "Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese in Vancouver" (Bokrecension). Journal of the West , 04/1993. sid. 109-110.