Från Kina till Kanada
From China to Canada: A History of the Chinese Communities in Canada är en bok från 1982 redigerad av Edgar Wickberg och utgiven av McClelland & Stewart . Den producerades tillsammans av fem författare: Wickberg, Harry Con, Ronald J. Con, Graham Johnson och William E. Willmott. Förlaget producerade boken i samarbete med Government Publishing Center of Supply and Services Canada och Multiculturalism Directorate av den kanadensiska avdelningen av utrikesministern . Boken diskuterar kinesisk immigration till Kanada , och den täcker åren 1858 till 1980. Den innehåller jämförelser av kinesiska samhällen i stads- och landsbygdsområden och över olika provinser. Sucheng Chan vid University of California, Santa Cruz skrev att Från Kina till Kanada "systematiskt behandlar utvecklingen under den "mörka åldrarna" i kinesernas historia i Nordamerika". Tetsuden Kashima från University of Washington skrev att boken "är en rak historia." Peter Kong-ming New från University of South Florida beskrev boken som en "sociohistorisk syn" på historien.
Bakgrund
Department of State Secretary of Canada's Citizenship Branch beställde publiceringen av boken. Det fanns fem författare, och var och en specialiserade sig på en viss aspekt av den kinesiska kanadensiska historien. Ronald J. Con var anställd vid avdelningen för utrikesministern. Harry Con, bosatt i Vancouver och etnisk kines, är en affärsman. Wickberg är historiker vid University of British Columbia . Johnson och Willmot var sociologer.
Wickberg uppgav att han hade en partiskhet mot västkusten, och han konstaterade att alla parter kanske inte är nöjda med slutresultatet.
Innehåll
Godley skrev att "det har också gjorts ett verkligt försök att se kanadensisk historia ur ett kinesiskt perspektiv." Han tillade att "Synder från tidigare regeringar visas överallt" i boken så att det "uppenbarligen inte är en vitkalkning." Godley skrev att Wickberg-kapitlen är "bokens hjärta."
De källor som används, inklusive de på engelska och på andra språk, inkluderar regeringsdokument, tidskrifter, tidningar och intervjuer av kinesiska personer utförda av Harry och Ronald Con.
Författarna uppgav att de inte kunde få mer information om Consolidated Benevolent Association och Kuomintang , och därför har boken mer information om de nyare kinesiska föreningarna jämfört med CBA och KMT.
Kapitel
Boken är organiserad på ett kronologiskt sätt. Den första delen är ett inledande kapitel. Del 1, som täcker kapitel 2-5, skrevs av Willmott. Han diskuterar början av det kinesiska samfundet i Kanada och diskriminering av kineserna, som sträcker sig över åren 1858-1911. Del 2 och del 3 har vardera fyra kapitel. Den förra diskuterar 1911-1923 och den senare diskuterar det kinesiska samhället efter invandringen. Wickberg skrev kapitel 6-14. Del 4, som omfattar 5 kapitel, diskuterar det kinesiska samhället efter andra världskriget. Graham Johnson skrev de fyra kapitlen efter Wickbergs.
Referensmaterial
Det finns cirka 50 sidor med tabeller. Michael R. Godley från Monash University skrev att tabellerna "ensamma motiverar inköpspriset." Den har bilagor som listar kinesiska organisationer, inklusive de som var nedlagda vid tidpunkten för publicering, och även en bibliografi över individer. Ett 30-tal av tabellerna ingår i bilagorna. Bilagorna inkluderar hanzi , pinyin , Wade-Giles och Meyer-Wempe namnformer. Det finns också kartor, ett register, en tvåspråkig ordlista och en trespråkig bibliografi. Patricia E. Roy vid University of Victoria konstaterade att bristen på datum minskar användbarheten av vissa av kartorna och "Tyvärr har materialet inte alltid systematiskt samlats in eller presenterats."
Reception
Chan skrev: "Denna bok är ett välkommet tillägg till den växande litteraturen om kineser i Nordamerika." Chans kritik var att den innehöll mer information än nödvändigt och även var överflödig på sina ställen.
I en bokrecension för China Quarterly skrev Lucie Cheng att boken både stärktes och försvagades av sin "omfattande karaktär" sedan "Genom att försöka ge oss för mycket, slutar den med att den ger oss för lite. "
Kashima skrev "Historiker kommer att tycka att detta är en intressant och sund redogörelse som hjälper till att fylla informationsluckan om kineser i Kanada."
Stanford M. Lyman från New School for Social Research skrev att den här boken och Gold Mountain: Kineserna i den nya världen "är välkomna tillägg till den fortsatta och föränderliga kinesiska fasen i samhällsvetenskap och historia."
Roy skrev att det "är ett imponerande forskningsarbete och är en viktig resurs för alla som forskar om kineser i Kanada eller jämför kinesernas erfarenheter med andra etniska samhällen." Roy konstaterade att fotnoterna har några "vårdslösa" misstag, och att den stora mängden organisationer som nämns kan ge för mycket detaljer för läsarna.
- Chan, Sucheng ( University of California, Santa Cruz ). "Bokrecensioner - Kina och Inre Asien: Från Kina till Kanada." The Journal of Asian Studies , 02/1986
- Cheng, Lucie . "Bokrecensioner: Från Kina till Kanada." China Quarterly , 06/1990.
- Godley, Michael R. ( Monash University ). "Från Kina till Kanada. En historia om de kinesiska gemenskaperna i Kanada." Pacific Affairs , 04/1984
- Kashima, Tetsuden ( University of Washington ). "Från Kina till Kanada: En historia om de kinesiska gemenskaperna i Kanada." Pacific Historical Review , 11/1984
- Lyman, Stanford M. ( New School for Social Research ). "Guldberget: Kineserna i den nya världen/Från Kina till Kanada: En historia om de kinesiska gemenskaperna i Kanada." BC studier . Våren 1984, nummer 61. sid. 85-88.
- New, Peter Kong-ming ( University of South Florida ). "Från Kina till Kanada: En historia om de kinesiska gemenskaperna i Kanada", av Harry Con, et al.; redigerad av Edgar Wickberg (bokrecension). Journal of American Ethnic History , 1984
- Roy, Patricia E. ( University of Victoria ). "et al, From China to Canada: A History of the Chinese Communities in Canada" (bokrecension). Canadian Ethnic Studies /Etudes ethniques au Canada, 1984