Salma Sayegh
Salma Sayegh | |
|---|---|
 Fotografi av Sayegh
| |
| Född |
3 december 1889 Beirut, Libanon
|
| dog | 27 september 1953 (63 år) Beirut, Libanon
|
| Ockupation | Författare • Lärare |
| Make | Farid Kassab |
| Barn | Aida • Georges |
Salma Sayegh ( 3 december 1889 – 27 september 1953) var en libanesisk författare, romanförfattare och feminist från Nahda -eran. Hon, tillsammans med andra kvinnliga samtida, hjälpte till att grunda Society for Women's Renaissance. Hon skrev för flera tidskrifter, tidningar och tidskrifter som Sawt al-Mar'a (Kvinnornas röst) och publicerade många romaner. Hon spelade också en del i Libanons kulturella salongsrörelse när hon var värd för en i sitt hem i Beirut i början av 1950-talet.
Biografi
Salma Sayegh föddes den 3 december 1889 i Beirut , Libanon . Hennes föräldrar var ursprungligen från Wadi al-Taym och hade flyttat till Beirut 1860. Hon gick i en skola som heter Zahrat Al Ihsan , där hon inspirerades av sin arabiska språklärare Al Sheikh Ibrahim Al Monzer . Senare tillbringade hon en stor del av sitt liv med att lära ut arabiska. Hon undervisade på en gymnasieskola (الكلية العلمية للبنات) där hon frivilligt gav lektioner i prosakomposition. Hennes offentliga tal uppmärksammades av hennes tids litterära kretsar.`
Sayegh gick in på journalistiken vid arton års ålder under namnet Salwa Mouawen, och började med att skriva artiklar mot ottomanerna och mandatagenter. [ förtydligande behövs ] Sayegh gick också på ett franskt universitet och försökte utan framgång studera tandläkare.
Under första världskriget tog Sayegh tillsammans med Henri Misk över ett hospice i Ghazir som ursprungligen hade byggts av den osmanske politikern Djemal Pasha .
Sayegh reste till många länder under sitt liv. Hon besökte Egypten , Turkiet , Frankrike , England och så småningom flyttade hon till Brasilien på jakt efter sin bror och stannade där i åtta år fram till andra världskrigets början . Under denna tid blev hon medlem i Andalusian League, en libanesisk litterär krets i São Paulo som stödde spridningen av arabisk litteratur . Efter att ha lärt sig portugisiska översatte hon flera litterära böcker till arabiska.
Efter sin återkomst till Libanon grundade hon Society For Women's Renaissance och drev de ortodoxa välgörenhetsskolorna i Beirut i fem år. Sayegh dog den 27 september 1953.
Privatliv
1911 gifte sig Sayegh med Farid Kassab som hon fick två barn med. Hennes dotter Aida gifte sig med den libanesiske poeten Salah Labaki medan hennes son Georges dog i spädbarnsåldern. Hennes äktenskap varade inte länge, och paret splittrades efter deras sons död.
Society For Women's Renaissance
1924 var Sayegh i färd med att bilda ett samhälle bestående av kvinnor från Beirut kallat Society for Women's Renaissance för att lobba för jämställdhet; att underteckna, sprida och skicka in framställningar; och att främja Libanons lokala ekonomi genom att uppmuntra syriska och libanesiska produkter. Dess presidentskap tilldelades Labiba Thabit, och bland de grundande medlemmarna fanns Khartum och Ibtihaj Qaddura, Najla Kfoury, Hunayneh Tarsha, Baida, Shuqayr och Anbara Salam Khalidi .
De träffades en gång i veckan och var värdar för mötet i tur och ordning. De började med att besöka butiker som lagrade nationella produkter, och skickade sedan delegationer till syriska fabriker för att uppmuntra dem och föreslå sätt för förbättring och kvalitetskontroll, och krävde större konstnärlighet och smak i design och färg. De organiserade snart utställningar för libanesiska produkter och försökte förvandla inhemska textilier till moderna mode, som de skulle bära under möten.
Filosofiska och politiska åsikter
I sin tidiga karriär publicerade Sayegh litteratur som var kritisk mot det osmanska riket under pseudonymen Salwa Mouawen. Hon förespråkade också utbildningsreformer efter Libanons självständighet.
Sayeghs skrifter stödde den palestinska saken under uppbyggnaden av den palestinska katastrofen 1948. Efter att ha beskrivit Palestina som "Södra Syrien", fortsatte hon att göra det efter händelsen. Hon förespråkade lika löner för att säkerställa ett bättre liv för alla libaneser.
Publicerade verk
I sitt arbete täckte Sayegh frågor om social rättvisa.
Hon skrev för många tidningar, som Al Hasna' , Al Fajr och Sawt al-Mar'a (Kvinnornas röst), och skrev flera romaner. Hennes publicerade verk inkluderar:
- Al Nasamat (The Breeze) 1923
- Suwar w Thekrayat (bilder och minnen) 1964
- Mouthakarat Sharkiya (orientaliska noter)
Hon publicerade också "Ba'ad Nawahi al-Khayr fi Lubnan" (Some Aspects of Humanism in Libanon) och "A'amal al-Rahma" (Acts of Mercy) på både arabiska och franska, 1949.
Dessutom översatte hon romanen "The Girl of the Persians" från franska och publicerade den i en tidning som heter New Woman .
Sayegh säger i en av sina artiklar:
”Till Herrens berg, ni som är trötta och tyngda!
Till skogen som ekade Salomons kyssar.
Till de vita topparna där Jesu helighet uppenbarades.
Bort från staden och dess turbulens flydde jag till Harissas kullar där nasaréns moder står med öppna armar, som om hon upprepade sin sons uppmaning: kom till mig, alla ni som är trötta så ska jag ge er vila .”
Enligt Rose Ghurayib var Sayeghs skrifter djupt känslomässiga, "medvetna om mänskligt lidande, starkt rörd av åsynen av elände", och kritiska till övergrepp mot barn och kvinnor och alla möjliga sociala orättvisor.