Sainik Samachar
Sainik Samachar är en tidskrift om Indiens väpnade styrkor . Tidskriften publiceras var fjortonde dag på tretton språk inklusive engelska på uppdrag av försvarsministeriet, Indiens regering .
Sainik Samachar spårar sina ättlingar från tidningen Fauji Akhbar som började publiceras den 2 januari 1909.
Det första numret publicerades i Urdu och Roman Urdu . Den publicerades från Allahabad . Det ansågs att en tidning för försvarsmakten måste publiceras för försvarstjänsten och även bland de brittiska Raj- tjänstemännen.
Före självständighet
Omslaget till det första numret, daterat 2 januari 1909, visade några indiska trupper med spikar i handen, men snart började omslaget prunka många länder och platser under det brittiska imperiet, där solen bokstavligen inte gick ner, och där indianerna trupper som betjänade den brittiska indiska armén postades. Länderna och platserna sträckte sig från välkända Frankrike , Belgien , Egypten och Afrika och till sådana obskyra namn som Assaye , Tel-El-Kebir och Tira. Inte oväntat brukade Fauji Akhbars sidor vara fyllda med nyheter från Storbritannien och andra länder i imperiet som beviljande av årlig rang av kungen-kejsaren och sammanfattningar av rättsfall i London . Indiska nyheter brukade presentera vicekungen och högre brittiska officerares aktiviteter och rörelser med få eller inga nyheter om indianer. Små och ofta nedsättande nyheter om indianer brukade lyftas fram redan från första numret.
Roman Urdu brukade följa med urduversionen så att de brittiska officerarna och soldaterna kunde lära sig och tala på urdu medan de pratade med trupperna och med civila . Utmärkelser till, och erkännande av, indianer i armén fick också en plats på dess sidor, förmodligen för att öka deras moral. Den brittiska arméns officerares turer och rörelser var regelbundna i nästan varje nummer av trettiotalet. Detta gjordes troligen för att turnerande officerare skulle kunna träffa före detta soldater på platser där de gick. Det brukade också finnas regelbundna nyheter om matsädsproduktionen och deras priser, särskilt i den välmående Punjab-staten . När andra världskrigets skuggor samlades började europeisk och amerikansk politik med en uppenbar partiskhet mot den brittiska politiken att dominera.
Bildbilag på åtta sidor med tonvikt på royalty och tryckta på konstpapper utfördes tre till fyra gånger på ett år. Soldatstyrelsernas möten, förebilden till dagens Sainik-styrelser, brukade rapporteras utförligt. En Mrs Bell brukade skicka en "kabel från London", för nästan varje nummer på trettio- och fyrtiotalet. Teckningar, som visar typiska brittiska militärkaraktärer, hade blivit vanliga på fyrtiotalet. En bildsektion, förebilden till "News in Pictures" på andra (insidan) omslaget nuförtiden, introducerades 1928, med underverk som Forth Bridge i Skottland , hästutställning på engelsk lantbruksutställning, British Airship, R-100 under konstruktion, död och begravning av fältmarskalk Earl Haig , som fick en mottagning på Buckingham Palace 1922 etc. tillsammans med nyheter om trupperna, förmodligen för de nostalgiska brittiska soldaterna, som tjänstgjorde i den dåvarande brittiska indiska armén. Kvaliteten på reproduktionen på enkelt tidningspapper var anmärkningsvärt bra. Liksom Mrs Bells kolumn fanns det också en vanlig serie, "Råd till unga soldater", där trupperna fick tips för att förbättra sin karriär.
Silverjubileumsnumret efter 25 år publicerades från Simla den 4 maj 1935 , med kung-kejsar George V och drottning-kejsarinnan på dess silverfärgade omslag, med kungliga nyheter och bilder på insidan. Delhi Durbar från 1911 med foton av kungen och drottningen som anlände till Bombay den 2 december 1911 trycktes med omsorg. Fauji Akhbar förblev inte begränsad till att bara vara en "armétidning", utan bar i mitten av trettiotalet en undertitel, "The Leading Journal of Rural Reconstruction". I numret av den 4 januari 1903, när undertiteln först användes, fanns det inget särskilt om Indien på landsbygden , men en kolumn startade där olika nyheter om byar som "Rural Reconstruction Work in Shahpur District" och tjurar för avel och 'tapphet' beslutsamhet för byborna började dyka upp.
Andra världskriget
Med andra världskriget anpassade sig Fauji Akhbar, som fortfarande var "Leading Journal of Rural Construction", snabbt till krigsbevakning. Till exempel, bombardementet av Barcelona under det spanska inbördeskriget presenterades på förstasidan av numret den 28 januari 1939. Nästa nummer innehöll Adolf Hitlers tal angående hans koloniala anspråk. Den spanska situationen med särskild hänvisning till Frankrike och det brittiska parlamentets sanktion på 800 miljoner för försvaret slog sin första sida. Spanska inbördeskriget omfattades omfattande. I numret av den 18 mars 1939 kom nyheten om tyska trupper som ockuperade Tjeckoslovakien . Men trots sådana snabba och omfattande krigsbevakningar, behöll Fauji Akhbar sin normala karaktär av att ta hand om trupperna i fred och bar sina vanliga drag. bar Fauji Akhbar nyheten om att BBC via sin mobila enhet i tv sände ett boxningsevenemang . Med bevakning av krigsnyheter ökade cirkulationen av Fauji Akhbar med stormsteg och översteg vid ett tillfälle till och med tre lakh kopior och ett tillägg om krigsnyheter måste utfärdas. Det är förmodligen okänt för många att under andra världskriget startades en Overseas Edition från Kairo för de indiska trupperna som kämpade i Mellanöstern, Afrika och i östeuropeiska länder och redigerades av överste ANS Murthi.
Bilden av den brittiska Raj bestod hela tiden fram till 1947 och vicekungens adresser täcktes omfattande. Oavsett tillfälle fick Mr. Winston Churchills vädjanden och uppmaningar till trupperna, förväntat, en bra täckning. Indian Freedom Movement och Swadeshi som lanserades av Mahatma Gandhi kom ut för mycket förlöjligande och skämt men ignorerades inte. The Overseas Edition var en tabloid som indiska trupper utanför landet såg fram emot och läste ivrig efter krigsnyheter på hemmafronten. Bilderna från krigsfronten som betonade de allierade, prunkades på omslag som brittisk ökenpatrull. Anthony Eden , den dåvarande brittiske utrikesministern Sir John Dill i Kairo, en indisk sepoj vid frontlinjen etc. Flygvyer över Delhi, Indiens nya huvudstad sedan 1912, och försiktighetsåtgärder med flyganfall i Calcutta och London framhävdes särskilt. Teckningarna på det andra omslaget (inuti) gjorde narr av Hitler och de framryckande japanska styrkorna. Krigets framfart, särskilt framgångarna för de allierade styrkorna i Mellanöstern, fångade centrumspridningen och särdragen i början av fyrtiotalet och Indiens inblandning i kriget fick beröm på dess sidor. Den postuma utmärkelsen av Victoria Cross till Subedar Richpal Ram från Raj Rif , den andra indianen som tilldelades Victoria Cross under kriget, visades på omslagsbilden av soldaten som dog under kampen för Kerenin.
I numret av den 6 september 1941 hyllades Indiens krigsinsats redaktionellt. En vanlig kolumn, "Spotlight on the War and the pictures of Indian truppers in Egypt and Middle East" måste ha gjort frågorna mycket eftertraktade av de indiska trupperna utomlands.
Efter självständighet
Efter självständigheten avbröts utgivningen tillfälligt men återupptog sin verksamhet 1954. Tidskriften har genomgått en stor förändring i innehåll och tryck.
Sainik Samachar publiceras på fler språk för att tillgodose behoven hos soldater från olika delar av Indien och från olika språk. Nu trycks Sainik Samachar på 13 språk, förmodligen den enda väpnade styrkans tidning i världen, som ges ut på 13 språk.
Med framstegen inom tryckteknik , prydde Sainik Samachar också snabbt flerfärgade. Det blev en mångfärgad tidning.
Hundraårsfirande
Sainik Samachars hundraårsfirande hölls i New Delhi . Försvarsminister AK Antony släppte en coffee table-bok med titeln "Soldiering On..."
'Soldiering On...' är en sammanställning av nationens historia genom Sainik Samachars ögon . Den mottogs väl och accepteras som en samlarpjäs.
Milstolpar
1909 : Börjar publiceras som en 16-sidig veckotidning som Fauji Akhbar från Allahabad (kontor i Simla) med en begränsad cirkulation i urdu och tvåsidig romersk urdu bland JCOs, underofficerare och jawaner från den indiska armén. Tryckt i fet stil med yttre mellanrum för att underlätta avläsning i ljuset av fotogenlampan av trupperna i avlägsna områden. Pris för en anna ett exemplar, årlig prenumeration är endast 4 Rs.
Hindi-utgåvan börjar från Simla.
Punjabi-utgåvan börjar från Simla.
1911 : Fauji Akhbar börjar publicera från Lahore , vilket resulterar i en avsevärd minskning av produktionskostnaden. Ett enstaka exemplar prissattes till 3 st och priset för årlig prenumeration sänktes till 2,4 Rs (2,25 Rs paise) och ett förmånligt pris på Rs 2 fastställdes för enheterna. Urdu-utgåvan ändras från typkomposition till litografi. De två sista sidorna är reserverade för lektioner i romersk urdu.
1914 : Fauji Akhbar hoppar in i rampljuset genom att publicera nyheter om första världskriget . Antalet sidor utökas.
Ett dagligt tillägg med nyheter från första världskriget startas som fortsatte tills fientligheterna upphörde.
1923 : Den engelska utgåvan gör sin debut genom att bara återge till engelska vad som förekom i andra språkutgåvor. Tryckningen av alla upplagorna övertas av Army Press, Simla från Mufid-i-Am Press, Lahore.
'Nyheter i bilder' på andra omslaget blir ett vanligt inslag.
Den första omslaget till Fauji Akhbar börjar med namn på viktiga länder där indiska trupper hade tjänstgjort. Ett bildligt tillägg av platser och händelser av militärt intresse är infört. Ett system med lyckonummer introduceras i folkliga upplagor och en prenumerant som får kopian med ett av de tio odubblerade numren får ett kontantpris på 5 Rs.
1935 : Silverjubileumsnummer publicerat från Simla.
1939 : Ett tvåsidigt tillägg till Fauji Akhbar om nyheter om andra världskriget läggs till och ges gratis till prenumeranterna. Utomeuropeisk upplaga på romersk urdu startar från Kairo till förmån för indiska trupper i Mellanöstern. Bildinnehåll och läsmaterial utökas. Kärnpersonalen på 15 utökas till 60 inklusive ett antal erfarna journalister. Priset för prenumeration höjs. Cirkulationen skjuter upp och överstiger vid ett tillfälle en lakh.
1940 : Det tvåsidiga tillägget om krigsnyheter, som introducerades i september 1939, ersätts av en fyrasidig varannan vecka kallad Jang-Ki-Khabren (War News) på engelska, urdu, hindi, romersk urdu, punjabi, tamil, Telugu och Marathi. Upplagan av varannan vecka når tre lakh exemplar.
1944 : Gorkhali -utgåvan börjar som Gorkha Samachar från Simla.
1945 : Tamilutgåvan startar från Simla.
Den varannan veckan Jang-ki-Khabren döps om till Jawan.
1947 : Gorkhali-utgåvan av Jawan introduceras för att ersätta Gorkha Samachar.
Himalayas höjder inte ansågs främja effektivt året runt arbete och snabb utsändning av kopior.
Fauji Akhbar vänder på ett nytt blad för att tjäna tjänsterna i det fria Indien i en anda av patriotism och nationalism .
Publiceringen avbryts i ungefär ett år på grund av den plötsliga migreringen av personal och tryckerier.
1948 : Arrangemang för tryckning med Mufid-i-Am Press, skrivare för spädbarnet Fauji Akhbar, som under tiden hade flyttat från Lahore till Delhi efter partitionen.
1950 : Publicering av Jawan-stopp två gånger i veckan.
1954 : Fauji Akhbar döps om till "Sainik Samachar" för alla sina nio utgåvor, nämligen engelska, urdu, romersk-hindi, hindi, punjabi, gorkhali, marathi, tamil och telugu.
1959 : Golden Jubilee Number publiceras i alla upplagor efter femtio år.
1964 : Malayalam-upplagan startar från Delhi.
1969 : Diamond Jubilee -utgåvan publicerad efter 60 år.
1971 : Bengalisk upplaga startar från Delhi. Tjänsten som ansvarig redaktör för att kontrollera och övervaka spridning av utgåvor på indiska språk.
1983 : Ytterligare tre språkutgåvor 'Assamese, Kannada och Oriya' godkänns av regeringen.
Åtta språkutgåvor blir tillfälligt avstängda på grund av att tryckningsarrangemang har förfallit. Engelska och hindi-utgåvor publiceras från Govt. of India Press, Minto Road, New Delhi.
1984 : Platinum Jubilee Number i engelska och hindi-utgåvor.
1997 : Börjar skriva ut i fyra färger. Veckotidningen blir en varannan vecka. Från och med i år ändras priset från 0,50 Rs till 5 Rs med ett årligt abonnemang på 100 Rs.
2009 : Hundra år av "Sainik Samachar". Release av en kaffebordsbok "Sainik Samachar 1909-2009: Soldiering On".
externa länkar
- Sainik Samachars officiella webbplats
- Sainik Samachar fyller 100 år artikel i Indian Express