Sai Taku

Sai Taku ( 蔡 鐸 , 4 januari 1645 – 29 januari 1725), även känd under sitt namn i japansk stil Shitahaku Ueekata Tenshō ( 志多伯 親方 天将 ) , var en ryukyuansk aristokrat och byråkrats kungliga regering i Ryukyū . Kungariket .

Sai Taku föddes i Kumemura den 4 januari 1645. Han härstammade från Cai Xiang . Han deltog i sammanställningen av Rekidai Hōan , en officiell sammanställning av diplomatiska dokument från den kungliga regeringen. År 1697 beordrades han att översätta Chūzan Seikan (中山世鑑), en officiell historiebok, till kinesiska och döpte om den till Chūzan Seifu (中山世譜).

Sai Taku var också känd för sin poesi, av vilka många ingick i hans diktsamling. Han hade två söner, Sai En (蔡淵) och Sai On (蔡温).

• (på japanska) 蔡鐸