Saadet İkesus Altan

Saadet İkesus Altan
Födelse namn	Fatma Saadet
Född	( 1916-03-03 ) 3 mars 1916 Üsküdar , Istanbul , Osmanska riket
dog	12 december 2007 (2007-12-12) (91 år) Ankara , Turkiet
Genrer	Opera , operett
Yrke(n)	Mezzosopran , sångcoach , operachef
Antal aktiva år	1940–1970

Fatma Saadet İkesus Altan (född Saadet İkesus, 3 mars 1916 – 12 december 2007) var en turkisk operasångerska och hennes lands första kvinnliga sångcoach och första kvinnliga operachef . Hon översatte också ett flertal libretton och lieder till turkiska. Hon var författare till en lärobok i sångteknik och en biografisk sagobok.

Tidigt liv

Fatma Saadet İkesus föddes i Üsküdar , Istanbul, då det osmanska riket , som den yngsta av tre syskon den 3 mars 1916. Hon tillbringade sin barndom i Istanbul och sina år efter nio års ålder i Ankara . Hennes militärofficerfar föll i det turkiska frihetskriget och familjen var tvungen att flytta till den nya huvudstaden när hennes mamma fick anställning hos utrikesministeriet .

Född i en rik och utbildad familj med en pianospelande och sjungande mamma och fiolspelande far och äldre bror, utvecklade İkesus ett intresse för musik. På gymnasiet blev hon uppmuntrad av sina lärare att sjunga på skolevenemang. Hon tog examen från vetenskapsgrenen vid Ankara High School for Girls 1934. Vid 18 års ålder fick hon regissera en teaterpjäs. Hon blev imponerad av ett framträdande av en besökande sovjetisk musikergrupp som innehöll medlemmarna Dmitri Shostakovich , David Oistrakh och Lev Oborin .

İkesus gick sedan på fakulteten för veterinärmedicin utan att ha avslutat sin utbildning. Efter att hon blivit antagen till det nyinrättade Ankara State Conservatory fick hon ett statligt stipendium för att studera utomlands för musikutbildning i Tyskland, på rekommendation av kompositören Paul Hindemith , den tyska musikläraren vid Ankara State Conservatory som hade tvingats av nazisterna att lämna sin tjänst vid Musikhögskolan i Berlin. År 1935 åkte İkesus till Tyskland och skrev in sig på Konsthögskolan i Berlin . Hon utbildades i sångpedagogik av Heinrich Schlusnus och senare i scenskådespeleri av Maria Schuli, som tog examen efter tre år. Hon gav sin första konsert med sånger från Wesendonck Lieder av Richard Wagner på Radio Berlin.

Karriär

Mezzosopran

İkesus dök upp på scenen och fortsatte sitt musikaliska konstnärliga liv i Tyskland under de första åren av andra världskriget. Hon uppträdde på scenen på Folk Opera Berlin. Hon uppträdde som mezzosopran på Theatre Duisburg i operorna Rigoletto , Hansel and Gretel , The Merry Wives of Windsor , Don Carlos , Così fan tutte och Carmen . Scenframträdanden följde i Düsseldorf , Regensburg och Essen .

Röstcoach

1941 återvände İkesus till Turkiet på begäran av teaterregissören Carl Ebert , som hade flytt från Nazityskland 1940 för att hjälpa till att etablera opera och teater i Turkiet. İkesus var anställd vid Ankara State Conservatory som den första turkiska kvinnliga sångcoachen . Hon tillbringade större delen av sitt yrkesliv med att undervisa i sångpedagogik. Hon uppträdde i operor och undervisade i sångpedagogik i 28 år, från oktober 1941 till 1970.

Utöver sitt arbete som sångcoach gjorde İkesus scenarbeten, översättningar och medregi.

Operachef

İkesus blev biträdande regissör till Arnulf Schröder , den tyska chefen för de turkiska statsteatrarna , som utsågs till chefschef för Ankaras statsopera 1952. Hon producerade operetten Die Fledermaus av Johann Strauss II och spelade rollen som Rosalinde. Hon var sitt lands första kvinnliga operachef . Hon erkände att "Schröder var hennes Maestro ".

Översättare

Tack vare hennes kunskaper i italienska, tyska och engelska översatte İkesus nästan femtio libretton , inklusive La traviata , Spaderdrottningen , Don Carlos , Hans och Gretel , Salome , Un ballo in maschera , Eugene Onegin och La fille du régiment , samt talrika lieder av Brahms , Schubert , Tjajkovskij och Mussorgski . Mer än fyrtio handskrivna avskrifter finns i hennes son Can Altans ägo.

Författare

İkesus skrev en lärobok i turkisk musik med titeln Şan Tekniği ( Sångteknik ) och en biografisk berättelsebok med titeln Kara Böcek (bokstavligen, Kackerlacka , hennes smeknamn).

Privatliv

Under sin vistelse i Tyskland träffade İkesus tysken Helmut Henze; de var förlovade men gifte sig inte. Hon gifte sig tre gånger och födde sin son Can från hennes senaste äktenskap med Erdoğan Altan.

Efter İkesus pensionering 1972 flyttade familjen till Istanbul. Hon tillbringade de sista åren tillsammans med sin son i Ankara.

Död

İkesus dog den 12 december 2007 i Ankara , 91 år gammal. Därefter överfördes hennes kvarlevor till Istanbul . En minnesceremoni hölls i Atatürk Cultural Center , där Franz Schuberts lied An die Musik framfördes i enlighet med hennes vilja. Efter den religiösa begravningsgudstjänsten vid Teşvikiye-moskén , begravdes hon på Karacaahmet-kyrkogården .

Arv

I november 2019 döpte Süleyman Demirel-universitetet i Isparta sin konsertsal till Konstfakulteten för att hedra İkesus.