Säsongen 2003–04 KF Tirana
Säsongen 2003–04 | |||
---|---|---|---|
President | Metwally El Sayed | ||
Huvudtränare |
Sulejman Mema (till 25 oktober 2003) Mirel Josa |
||
Stadion |
Qemal Stafa Stadium Selman Stërmasi Stadium |
||
Kategoria Superiore | Vinnare | ||
Albanska cupen | Semifinaler | ||
Albanska supercupen | Vinnare | ||
Champions League | 2:a kvalomgången | ||
Bästa målskytt |
Liga: Indrit Fortuzi (20) Alla: Indrit Fortuzi (23) |
||
| |||
Säsongen 2003–04 var Klubi i Futbollit Tiranas 65:e tävlingssäsong, 65:e säsongen i rad i Kategoria Superiore och 83:e året som fotbollsklubb.
Säsongsöversikt
Tirana startade sin 65:e tävlingssäsong i mitten av juli, där han skulle möta den georgiska sidan Dinamo Tbilisi för den första kvalomgången av UEFA Champions League 2003–04 . I den första omgången den 16 juli 2003 tappade Tirana nästan hoppet när han besegrades med 3–0 på Boris Paichadze Dinamo Arena . I returen på Qemal Stafa Stadium nio dagar senare skulle Tirana göra en av de bästa comebackerna i Champions Leagues historia genom att slå Dinamo Tbilisi med 3–0 under ordinarie tid. Förlängningen slutade i samma nivå, men Tirana lyckades fullborda comebacken genom att eliminera dem via straffläggning . I den andra kvalomgången besegrades Tirana enkelt av österrikiska GAK , som slog ut huvudstadssidan med sammanlagt 7–2. Tirana förlorade den första matchen hemma med 1–5 och sedan den andra på Sportzentrum Weinzödl med resultatet 2–1.
Tirana vann säsongens första trofé den 16 augusti där de besegrade rivalerna Dinamo Tirana över staden för att ta sin 4:e albanska Supercup- titel. Sina , Halili och Agolli beseglade segern med sina mål. Tirana inledde sin inhemska kampanj den 23 augusti med en 0–6 bortaseger mot Lushnja på neutral mark på Tomori Stadium , som följdes med en 0–3 bortaseger mot Flamurtari Vlorë . Den 12 september noterade Tirana sin största vinst för säsongen genom att göra 7–1 mot Besa Kavajë på Selman Stërmasi Stadium . Målen gjordes av sju olika spelare.
I den andra omgången av Albanian Cup 2003–04 lyckades Tirana enkelt eliminera Turbina Cërrik med sammanlagt 8–2. Den 25 oktober Sulejman Mema som tränare för Tirana efter att ha avslutat månaden med 2 förluster och 2 oavgjorda, där Tirana föll på 4:e plats. Han ersattes av Mirel Josa , en före detta spelare som representerade KF Tirana i tio år från 1980 till 1990. Josa började extremt bra och samlade sex raka vinster i ligan under den andra frasen, inklusive en 1–0-seger över rivalerna Partizani Tirana . Också i november slog Tirana Lushnja med 3–0 sammanlagt för att gå till kvartsfinalen i Albanian Cup . Den 20 december besegrade Tirana Dinamo med 5–1 på hemmaplan, ett resultat som följdes av en oavgjord 1–1 mot Elbasani , där Tirana avslutade första delen av säsongen i första hand, med en stor lucka.
Tirana inledde 2004 med oavgjort 1–1 mot Lushnja den 24 januari. Sex dagar senare vann Tirana sin första vinst på det nya året och besegrade Flamurtari med 0–2 i Vlorë . Under detta år noterade Tirana sex raka vinster från 30 januari till 13 mars. Den 19 mars, i matchen mot Dinamo Tirana , besegrades Tirana för tiden 2004 med resultatet 3–0. Också i mars tog sig Tirana vidare i semifinalerna i den albanska cupen genom att slå Besa Kavajë i kvartsfinalen med sammanlagt 5–2, och vann båda matcherna. I april lyckades Tirana vinna fyra av fyra ligamatcher och var närmare att vinna ligatiteln. Också under denna månad eliminerades Tirana av Dinamo Tirana i semifinalen i cupen, där Dinamo kvalificerade sig till finalen med sammanlagt 5–2 och vann båda matcherna.
I den sista matchen för säsongen återvände Tirana på vinnande sätt efter fyra raka ligamatcher utan vinst genom att besegra Elbasani med 2–5 på Ruzhdi Bizhuta Stadium . Tirana avslutade säsongen på första plats med 80 poäng på 36 matcher och kröntes till de albanska mästarna för 22:a gången i historien. Genom att vinna ligan kvalificerade sig Tirana även till nästa säsongs UEFA Champions League .
Trupp
Laginformation
- Från och med den 31 maj 2004
Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.
|
|
Tävlingar
Albanska supercupen
Vinn oavgjort förlust
Final 16 augusti 2003 | Tirana | 3–0 | Dinamo Tirana | Tirana |
16:00 CET |
Sina 29' Halili 70' Agolli 89' |
Rapportera |
Stadion: Qemal Stafa Stadion Domare: Albano Janku |
Kategoria Superiore
ligatabellen
Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Kval eller nedflyttning |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Tirana (C) | 36 | 24 | 8 | 4 | 90 | 36 | +54 | 80 | Kval till Champions Leagues första kvalomgång |
2 | Dinamo Tirana | 36 | 21 | 8 | 7 | 68 | 39 | +29 | 71 | Kval till UEFA-cupens första kvalomgång |
3 | Vllaznia | 36 | 21 | 5 | 10 | 77 | 51 | +26 | 68 | Kval till Intertoto Cup första omgången |
4 | Partizani | 36 | 20 | 7 | 9 | 65 | 39 | +26 | 67 | Kval till UEFA-cupens första kvalomgång |
5 | Teuta | 36 | 14 | 10 | 12 | 57 | 49 | +8 | 52 | Kval till Intertoto Cup första omgången |
Källa: Albanska fotbollsförbundet (på albanska) , RSSSF.org Regler för klassificering: 1) poäng; 2) poäng i head-to-head matcher; 3) målskillnad i head-to-head matcher; 4) mål gjorda i head-to-head matcher; 5) total målskillnad; 6) totalt gjorda mål; 7) oavgjort (C) Mästaranteckningar :
Resultatsammanfattning
Övergripande | Hem | Bort | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
36 | 24 | 8 | 4 | 90 | 36 | +54 | 80 | 14 | 3 | 1 | 54 | 16 | +38 | 10 | 5 | 3 | 36 | 20 | +16 |
Senast uppdaterad: 16 november 2015. Källa: Tävlingsmatcher
Resultat per omgång
Tändstickor
Vinn Draw Förlust
23 augusti 2003 1 | Lushnja | 0–6 | Tirana | Berat |
Rapportera |
Halili 40' , 61' Fortuzi 63' , 90' Muka 65' S. Bulku 85' |
Stadion: Tomori Stadium |
30 augusti 2003 2 | Flamurtari Vlorë | 0–3 | Tirana | Vlorë |
Rapportera |
Muka 5' Patushi 32' Fortuzi 70' |
Stadion: Flamurtari Stadium |
12 september 2003 3 | Tirana | 7–1 | Besa Kavajë | Tirana |
Sina 32' Liçi 49' Dabulla 51' S. Bulku 58' Fortuzi 73' Xhafa 75' Tafaj 90' |
Rapportera | Kuli 20' | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
20 september 2003 4 | Shkumbini Peqin | 1–3 | Tirana | Kuçovë |
Salliu 6' | Rapportera |
S. Bulku 60' Muka 80' Xhafa 90' |
Stadion: Bashkim Sulejmani Stadium |
26 september 2003 5 | Tirana | 3–2 | Vllaznia Shkodër | Tirana |
Muka 8' Hajdari 45+2' Merkoçi 88' |
Rapportera |
Osja 29' Sinani ?' ( penna. ) |
Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
3 oktober 2003 6 | Partizani Tirana | 3–1 | Tirana | Tirana |
Duro 23' Muzaka 33' Viana 67' |
Rapportera | Halili 1' | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
8 oktober 2003 7 | Tirana | 1–3 | Teuta Durrës | Tirana |
Merkoçi 60' | Rapportera |
Mancaku 14' ( pen. ) Babamusta 35' Halili 47' ( och ) |
Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
17 oktober 2003 8 | Dinamo Tirana | 0–0 | Tirana | Tirana |
Rapportera | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
25 oktober 2003 9 | Tirana | 0–0 | Elbasani | Tirana |
Rapportera | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
1 november 2003 10 | Tirana | 2–1 | Lushnja | Tirana |
Fortuzi 44' Merkoçi 67' |
Rapportera | Mindev 58' | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
7 november 2003 11 | Tirana | 2–1 | Flamurtari Vlorë | Tirana |
Fortuzi 29' Muka 39' |
Rapportera | Pappa 90+2' | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
19 november 2003 12 | Besa Kavajë | 1–2 | Tirana | Kavajë |
Kapllani 6' | Rapportera | Muka 27' , 90' | Stadion: Besa Stadium |
22 november 2003 13 | Tirana | 5–2 | Shkumbini Peqin | Tirana |
Halili 45' Fortuzi 54' Prenga 65' Muka 82' ( pen. ) Patushi 90+3' |
Rapportera |
Pasha 12' Dervishi 84' ( pen. ) |
Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
29 november 2003 14 | Vllaznia Shkodër | 1–3 | Tirana | Shkodër |
Salihi 40' | Rapportera |
Dabulla 11' Liçi 71' S. Bulku 90' |
Stadion: Loro Boriçi Stadium |
6 december 2003 15 | Tirana | 1–0 | Partizani Tirana | Tirana |
Muka 53' | Rapportera | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
13 december 2003 16 | Teuta Durrës | 0–0 | Tirana | Durrës |
Rapportera | Stadion: Niko Dovana Stadium |
20 december 2003 17 | Tirana | 5–1 | Dinamo Tirana | Tirana |
Fortuzi 14' ( pen. ) Muka 30' ( pen. ) Dabulla 32' Xhafa 70' , 72' |
Rapportera | Bakalli 60' | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
24 december 2003 18 | Elbasani | 1–1 | Tirana | Elbasan |
Brahja 60' | Rapportera | Sina 81' | Stadion: Ruzhdi Bizhuda Stadium |
24 januari 2004 19 | Lushnja | 1–1 | Tirana | Kuçovë |
Arbëri 65' | Rapportera | Fortuzi 15' ( pen. ) | Stadion: Tomori Stadium |
30 januari 2004 20 | Flamurtari Vlorë | 0–2 | Tirana | Vlorë |
Rapportera |
Xhafa 29' Fortuzi 68' |
Stadion: Flamurtari Stadium |
22 februari 2004 21 | Tirana | 5–0 | Besa Kavajë | Tirana |
Fortuzi 19' Muka 28' Patushi 74' , 90+1' Xhafa 83' |
Rapportera | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
25 februari 2004 22 | Shkumbini Peqin | 0–2 | Tirana | Rrogozhinë |
Rapportera |
Fortuzi 24' Patushi 90+1' |
Stadion: Rrogozhinë Stadium |
28 februari 2004 23 | Tirana | 5–1 | Vllaznia Shkodër | Tirana |
Xhafa 3' , 42' Muka 31' , 49' Fortuzi 73' |
Rapportera | Sinani 81' | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
6 mars 2004 24 | Partizani Tirana | 0–1 | Tirana | Tirana |
Rapportera | Fortuzi 90+1' | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
13 mars 2004 25 | Tirana | 3–0 | Teuta Durrës | Tirana |
Fortuzi 26' , 90+1' Muka 88' |
Rapportera | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
19 mars 2004 26 | Dinamo Tirana | 3–0 | Tirana | Tirana |
Qorri 17' , 44' Keita 67' |
Rapportera | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
27 mars 2004 27 | Tirana | 3–0 | Elbasani | Tirana |
Xhafa 5' , 9' Fortuzi 83' |
Rapportera | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
3 april 2004 28 | Tirana | 3–0 | Lushnja | Tirana |
Xhafa 33' Fortuzi 65' Sina 85' |
Rapportera | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
10 april 2004 29 | Tirana | 5–1 | Flamurtari Vlorë | Tirana |
Dine 42' ( och ) Fortuzi 44' , 50' Muka 86' Merkoçi 88' |
Rapportera | Skënderi 67' | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
17 april 2004 30 | Besa Kavajë | 2–4 | Tirana | Kavajë |
Bubeqi 15' Bajaziti 90' |
Rapportera |
Halili 32' Sina 38' Dede 60' Xhafa 80' |
Stadion: Besa Stadium |
24 april 2004 31 | Tirana | 3–2 | Shkumbini Peqin | Tirana |
Agolli 37' E. Bulku 48' Merkoçi 62' |
Rapportera |
Dervishi 65' ( pen. ) Bylykbashi 90+2' |
Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
1 maj 2004 32 | Vllaznia Shkodër | 3–0 | Tirana | Shkodër |
Salihi 15' Sinani 45+3' , 88' |
Rapportera | Stadion: Loro Boriçi Stadium |
5 maj 2004 33 | Tirana | 0–0 | Partizani Tirana | Tirana |
Rapportera | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
8 maj 2004 34 | Teuta Durrës | 2–2 | Tirana | Durrës |
Xhafaj 53' Godinja 88' |
Rapportera |
Merkoçi 70' Halili 79' |
Stadion: Niko Dovana Stadium |
15 maj 2004 35 | Tirana | 1–1 | Dinamo Tirana | Tirana |
Xhafa 27' | Rapportera | Leandro Da Silva 22' | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
21 maj 2004 36 | Elbasani | 2–5 | Tirana | Elbasan |
Stojku 67' Memelli 82' |
Rapportera |
Dede 40' Xhafa 49' , 53' Halili 75' Merkoçi 80' |
Stadion: Ruzhdi Bizhuda Stadium |
Albanska cupen
Vinn Draw Förlust
Andra rundan
17 september 2003 Första etappen | Turbina Cërrik | 0–3 | Tirana | Cërrik |
Rapportera |
Merkoçi 40' , 78' Tafaj 68' |
Stadion: Nexhip Trungu Stadium |
1 oktober 2003 Andra etappen | Tirana |
5–2 ( 8–2 agg. ) |
Turbina Cërrik | Tirana |
Merkoçi 40' , 66' Prenga 80' Shkreli 82' Agolli 89' |
Rapportera | Ranxha 42' , 87' | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
Tredje omgången
12 november 2003 Första etappen | Lushnja | 0–1 | Tirana | Peqin |
Rapportera | Dabulla 80' | Stadion: Shkumbini Stadium |
26 november 2003 Andra etappen | Tirana |
2–0 ( 3–0 agg. ) |
Lushnja | Tirana |
Fortuzi 75' Halili 86' |
Rapportera | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
Kvartsfinal
10 mars 2004 Första etappen | Besa Kavajë | 1–3 | Tirana | Kavajë |
Kuli 75' | Rapportera |
Halili 43' Merkoçi 67' Fortuzi 69' |
Stadion: Besa Stadium |
24 mars 2004 Andra etappen | Tirana |
2–1 ( 5–2 agg. ) |
Besa Kavajë | Tirana |
Halili 11' Muka 73' |
Rapportera | Daiu 47' ( pen. ) | Stadion: Selman Stërmasi Stadium |
Semifinaler
7 april 2004 Första etappen | Dinamo Tirana | 3–1 | Tirana | Tirana |
Keima Keita 47' Do Nascimento 87' Zyambo 89' |
Rapportera | Xhafa 48' | Stadion: Qemal Stafa Stadium |
21 april 2004 Andra etappen | Tirana |
1–2 ( 2–5 agg. ) |
Dinamo Tirana | Tirana |
Sina 28' | Rapportera |
Gör Nascimento 68' Qorri 88' |
Stadion: Qemal Stafa Stadium |
UEFA Champions League
Första kvalomgången
16 juli 2003 Första etappen | Dinamo Tbilisi | 3–0 | Tirana | Tbilisi , Georgien |
17:00 |
Melkadze 6' Anchabadze 45+1' Daraselia 50' ( pen. ) |
Rapportera |
Stadion: Boris Paichadze National Stadium Domare: David Malcolm ( Nordirland ) |
23 juli 2003 Andra etappen | Tirana |
3–0 ( aet ) ( 3–3 agg. ) ( 4–2 p ) |
Dinamo Tbilisi | Tirana , Albanien |
18:00 |
Lici 11' Fortuzi 64' Halili 77' |
Rapportera |
Stadion: Qemal Stafa Stadium Domare: Alan Kelly ( Irland ) |
|
Påföljder | ||||
Patushi Lici Dede Halili |
Gogoberishvili Samkharadze Khizaneishvili Akhalaia |
Andra kvalomgången
30 juli 2003 Första etappen | Tirana | 1–5 | GAK | Tirana , Albanien |
18:00 | Xhafa 5' | Rapportera |
Bazina 14' Aufhauser 32' Naumoski 41' , 82' Standfest 56' |
Stadion: Qemal Stafa Stadium Domare: Georgios Douros ( Grekland ) |
6 augusti 2003 Andra etappen | GAK |
2–1 ( 7–2 agg. ) |
Tirana | Graz , Österrike |
20:30 |
Sjuk 16' Kollmann 75' |
Rapportera | Agolli 90+2' |
Stadion: Stadion Graz-Liebenau Domare: Kristinn Jakobsson ( Island ) |
Statistik
Truppstatistik
Liga | Europa | Kopp | Supercup | Total statistik | |
---|---|---|---|---|---|
Spelade spel | 36 | 4 | 8 | 1 | 49 |
Spel vunna | 24 | 1 | 6 | 1 | 32 |
Spel dragna | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 |
Spel förlorade | 4 | 3 | 2 | 0 | 9 |
Gjorda mål | 90 | 5 | 18 | 3 | 116 |
Insläppta mål | 36 | 10 | 9 | 0 | 55 |
Målskillnad | 54 | –5 | 9 | 3 | 61 |
Rena lakan | 13 | 1 | 3 | 1 | 18 |
Senast uppdaterad: 17 november Källa: [ citat behövs ]
Bästa målskyttar
Nej. | Pos. | Nation | namn | Kategoria Superiore | UEFA Champions League | Albanska cupen | Albanska supercupen | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 | FW | Indrit Fortuzi | 20 | 1 | 2 | 0 | 23 | |
20 | FW | Fjodor Xhafa | 15 | 1 | 1 | 0 | 17 | |
10 | MF | Devi Muka | 15 | 0 | 1 | 0 | 16 | |
15 | FW | Mahir Halili | 7 | 1 | 3 | 1 | 12 | |
23 | MF | Eldorado Merkoçi | 7 | 0 | 5 | 0 | 12 | |
2 | DF | Elvis Sina | 4 | 0 | 1 | 1 | 6 | |
21 | MF | Sajmir Patushi | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | |
3 | DF | Rezart Dabulla | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | |
9 | MF | Sokol Bulku | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | |
15 | DF | Ansi Agolli | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | |
19 | MF | Suad Liçi | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
4 | DF | Nevil Dede | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
16 | DF | Gentian Hajdari | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | |
17 | FW | Sokol Prenga | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | |
DF | Alban Tafaj | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | ||
8 | MF | Ervin Bulku | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
DF | Gledis Shkreli | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||
# | Självmål | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
TOTAL | 90 | 5 | 18 | 3 | 116 |
Senast uppdaterad: 17 november 2015