Säsongen 1993–94 Real Zaragoza

Real Zaragoza SAD

Säsongen 1993–94
Ägare	Familjen Solans (64 %)
President	Alfonso Solans
Huvudtränare	Viktor Fernandez
Stadion	La Romareda
La Liga	3:a
Copa del Rey	Vinnare ( 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup )
Bästa målskytt	Liga: Juan Esnaider (13 mål) Alla: Esnaider (16 mål)
Hemfärger Borta färger

Säsongen 1993–94 var den 59:e säsongen som existerade för Real Zaragoza tävlade i La Liga för 16:e året i rad och Copa del Rey .

Sammanfattning

Klubben hade en av de bästa säsongerna sedan 1960-talet, laget vann sin 4:e Copa del Rey någonsin efter att ha besegrat Celta de Vigo i Copa del Rey-finalen 1994 och slutade på 3:e plats i La Liga bara bakom Champion FC Barcelona och Deportivo La Coruña . Under sommaren förstärktes truppen med anfallaren Juan Eduardo Esnaider y Juanmi från Real Madrid och efter utflyttningen anlände Andreas Brehme till lagets försvarare Fernando Cáceres från CA River Plate , dessa tre ankomster på lån.

Efter att ha startat ligan med fem segerlösa matcher och fansen bad om att han skulle sparkas, ändrade manager Victor Fernandez truppen till en mer offensiv taktik med tre forwards Pardeza, Esnaider och Higuera. Dessa taktiska förändringar fungerade, inklusive en 6-2-poäng mot Teneriffa, en massiv 6-3-vinst mot Barcelona och en chockerande 4-0-vinst mot Atletico Madrid på Vicente Calderon- stadion. I den senaste matchen besegrade laget Real Madrid med 4-1, och tog tredjeplatsen för första gången sedan 1973. Ett annat rekord för laget var 71 gjorda ligamål.

Trupp

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare — GK ESP Andoni Cedrún — GK ESP Javier Sanchez Broto — GK ESP Juanmi — DF ESP Alberto Belsué — DF ESP Jesús Solana — DF ESP Xavier Aguado — DF ARG Fernando Caceres — DF ESP Esteban — DF ESP Luis Cuartero — DF ESP Lizarralde — DF ESP Sergi Lopez Segu — MF ESP Jesús García Sanjuan

Nej. Pos. Nation Spelare — MF URU Gustavo Poyet — MF ESP Nayim — MF ESP Santiago Aragon — MF ARG Dario Franco — DF ESP Narcís Julià — MF ESP Jesús Seba — FW ARG Juan Eduardo Esnaider — MF ESP Jose Aurelio Gay — FW ESP Moises Garcia Leon — FW ESP Miguel Pardeza — FW ESP Francisco Higuera — FW ESP Manuel Peña Escontrela

Överföringar

I
Pos.	namn	från	Typ
FW	Juan Eduardo Esnaider	Riktiga Zaragoza
DF	Fernando Caceres	CA River Plate	Juanmi
GK	Juanmi	Real Madrid	lån

Ut
Pos.	namn	Till	Typ
DF	Andreas Brehme	1.FC Kaiserslautern

Vinter

I
Pos.	namn	från	Typ

Ut
Pos.	namn	Till	Typ

Tävlingar

La Liga

Huvudartikel: 1993–94 La Liga

ligatabellen

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kval eller nedflyttning
1	Barcelona (C)	38	25	6	7	91	42	+49	56	Kval till Champions Leagues gruppspel
2	Deportivo La Coruña	38	22	12	4	54	18	+36	56	Kval till UEFA-cupens första omgång
3	Zaragoza	38	19	8	11	71	47	+24	46	Kval till Cupvinnarcupen första omgången
4	Real Madrid	38	19	7	12	61	50	+11	45	Kval till UEFA-cupens första omgång
5	Athletic Bilbao	38	16	11	11	61	47	+14	43

Källa: LFP Regler för klassificering: 1) poäng; 2) head-to-head punkter; 3) målskillnad head-to-head; 4) Gjorda head-to-head mål; 5) målskillnad; 6) antal gjorda mål. (C) Mästarnoteringar :

Position för omgång

Runda	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Jord	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A
Resultat	L	D	D	L	L	W	D	L	L	W	L	W	W	W	D	W	W	W	L	W	W	L	W	W	D	W	D	W	W	W	L	D	W	D	L	W	W	W
Placera	12	14	13	18	17	17	17	18	18	15	17	15	14	13	11	11	12	12	13	10	6	10	7	6	5	4	5	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	3

Källa: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1992-9339.html?tab=partits A = Borta ; H = Hem ; W = Win ; D = Oavgjort ; L = Förlust ;   = Ledare , 1993–94 UEFA Champions League gruppspel ;   = UEFA-cupens första omgång 1994–95 ;   = 1993–94 Nedflyttningsslutspel till Segunda Division 1994–95 ;   = 1994–95 Segunda Division ; R = 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup

Tändstickor

Real Zaragoza mot Sevilla CF

5 september 1993 1	Riktiga Zaragoza	1–2	Sevilla CF	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Real Sociedad mot Real Zaragoza

12 september 1993 2	Real Sociedad	2–2	Riktiga Zaragoza	San Sebastian
				Stadion: Anoeta

Real Zaragoza mot Albacete Balompie

19 september 1993 3	Riktiga Zaragoza	1–1	Albacete Balompie	Zaragoza
		Rapportera		Stadion: La Romareda

FC Barcelona mot Real Zaragoza

26 september 1993 4	FC Barcelona	4–1	Riktiga Zaragoza	Barcelona
		Rapportera		Stadion: Camp Nou

Athletic Bilbao mot Real Zaragoza

3 oktober 1993 5	Athletic Bilbao	2–1	Riktiga Zaragoza	Bilbao
		Rapportera		Stadion: San Mames

Real Zaragoza mot Osasuna

6 oktober 1993 6	Riktiga Zaragoza	2–1	Osasuna	Zaragoza
		Rapportera		Stadion: La Romareda

Real Valladolid mot Real Zaragoza

17 oktober 1993 7	Riktiga Valladolid	0–0	Riktiga Zaragoza	Valladolid
		Rapportera		Stadion: Estadio Jose Zorrilla

Real Zaragoza mot Deportivo La Coruña

24 oktober 1993 8	Riktiga Zaragoza	0–1	Deportivo La Coruña	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Real Oviedo v Real Zaragoza

31 oktober 1993 9	Riktig Oviedo	2–1	Riktiga Zaragoza	Oviedo
				Stadion: Carlos Tartiere

Real Zaragoza mot Atletico Madrid

6 november 1993 10	Riktiga Zaragoza	2–1	Atletico Madrid	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Racing Santander mot Real Zaragoza

10 november 1993 11	Racing Santander	2–0	Riktiga Zaragoza	Santander
		Rapportera		Stadion: El Sardinero

Real Zaragoza mot CD Teneriffa

20 november 1993 12	Riktiga Zaragoza	6–2	CD Teneriffa	Zaragoza
		Rapportera		Stadion: La Romareda

Lleida Esportiu mot Real Zaragoza

28 november 1993 13	Lleida Esportiu	0–1	Riktiga Zaragoza	Lleida
		Rapportera

Real Zaragoza mot Rayo Vallecano

5 december 1993 14	Riktiga Zaragoza	4–1	Rayo Vallecano	Zaragoza
		Rapportera		Stadion: La Romareda

Logroñes CF mot Real Zaragoza

12 december 1993 15

Logroñes CF

2–2

Riktiga Zaragoza

Logroño

Real Zaragoza mot Valencia CF

19 december 1993 16	Riktiga Zaragoza	1–0	Valencia CF	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Celta de Vigo mot Real Zaragoza

2 januari 1994 17	Celta de Vigo	1–0	Riktiga Zaragoza	Vigo
				Stadion: Balaidos

Real Zaragoza mot Sporting Gijon

9 januari 1994 18	Riktiga Zaragoza	3–0	Sporting Gijon	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Real Madrid mot Real Zaragoza

16 januari 1994 19	Real Madrid	3–2	Riktiga Zaragoza	Madrid
				Stadion: Santiago Bernabeu

Sevilla CF mot Real Zaragoza

23 januari 1994 20	Sevilla CF	0–1	Riktiga Zaragoza	Sevilla
				Stadion: Sanchez Pizjuan

Real Zaragoza mot Real Sociedad

30 januari 1994 21	Riktiga Zaragoza	3–0	Real Sociedad	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Albacete Balompie mot Real Zaragoza

6 februari 1994 22

Albacete Balompie

2–1

Riktiga Zaragoza

Albacete

Real Zaragoza mot FC Barcelona

13 februari 1994 23	Riktiga Zaragoza	6–3	FC Barcelona	La Romareda
				Stadion: Zaragoza

Real Zaragoza mot Athletic Bilbao

20 februari 1994 24	Riktiga Zaragoza	1–0	Athletic Bilbao	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Osasuna mot Real Zaragoza

23 februari 1994 25	Osasuna	0–0	Riktiga Zaragoza	Pamplona
				Stadion: El Sadar

Real Zaragoza mot Real Valladolid

27 februari 1994 26	Riktiga Zaragoza	2–0	Riktiga Valladolid	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Deportivo La Coruña mot Real Zaragoza

6 mars 1994 27	Deportivo La Coruña	1–1	Riktiga Zaragoza	La Coruña
				Stadion: Riazor

Real Zaragoza mot Real Oviedo

13 mars 1994 28	Riktiga Zaragoza	2–1	Riktig Oviedo	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Atletico Madrid mot Real Zaragoza

20 mars 1994 29	Atletico Madrid	0–4	Riktiga Zaragoza	Madrid
				Stadion: Vicente Calderon

Real Zaragoza mot Racing Santander

27 mars 1994 30	Riktiga Zaragoza	2–0	Racing Santander	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

CD Teneriffa mot Real Zaragoza

3 april 1994 31

CD Teneriffa

5–3

Riktiga Zaragoza

Santa Cruz de Teneriffa

Real Zaragoza mot Lleida Esportiu

6 april 1994 32	Riktiga Zaragoza	1–1	Lleida Esportiu	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Rayo Vallecano mot Real Zaragoza

10 april 1994 33	Rayo Vallecano	1–2	Riktiga Zaragoza	Vallecas
				Stadion: Campo Vallecas

Real Zaragoza mot Logroñes CF

16 april 1994 34	Riktiga Zaragoza	1–1	Logroñes CF	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Valencia CF v Real Zaragoza

24 april 1994 35	Valencia CF	3–0	Riktiga Zaragoza	Valencia
				Stadion: Mestalla

Real Zaragoza mot Celta de Vigo

1 maj 1994 36	Riktiga Zaragoza	4–1	Celta de Vigo	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Sporting Gijon v Real Zaragoza

8 maj 1994 37	Sporting Gijon	0–3	Riktiga Zaragoza	Gijon
				Stadion: El Molinon

Real Zaragoza mot Real Madrid

15 maj 1994 38	Riktiga Zaragoza	4–1	Real Madrid	Zaragoza
				Stadion: La Romareda

Copa del Rey

Huvudartikel: 1993–94 Copa del Rey

Åttafinaler

Badajoz mot Real Zaragoza

6 januari 1994	Badajoz	1–0	Riktiga Zaragoza	Badajoz
17:00 CET	Altimira 38'	Rapport (på spanska)		Stadion: El Vivero Närvaro: — Domare: Nuñez Manrique

Real Zaragoza mot Badajoz

12 januari 1994	Riktiga Zaragoza	3–0	Badajoz	Zaragoza
20:45 CET	Aragón 27' ( pen. ) Pardeza 34' , 88'	Rapport (på spanska)		Stadion: La Romareda Närvaro: — Domare: Gómez López

Kvartsfinal

Real Zaragoza mot Sevilla

26 januari 1994	Riktiga Zaragoza	2–1	Sevilla	Zaragoza
20:45 CET	Aragón 18' ( penn. ) Poyet 64'	Rapport (på spanska)	Cortijo 87'	Stadion: La Romareda Närvaro: — Domare: Díaz Vega

Sevilla mot Real Zaragoza

2 februari 1994	Sevilla	1–1	Riktiga Zaragoza	Sevilla
21:00 CET	Moya 35'	Rapport (på spanska)	Poyet 85'	Arena: Ramón Sánchez Pizjuán Närvaro: 35 000 Domare: García-Aranda

Semifinaler

Real Betis v Real Zaragoza

17 februari 1994	Riktig Betis	0–1	Riktiga Zaragoza	Sevilla
21:30 CET		Rapport (på spanska)	Aragón 32'	Arena: Benito Villamarín Närvaro: — Domare: Ansuátegui Roca

Real Zaragoza mot Real Betis

9 mars 1994	Riktiga Zaragoza	3–1 ( aet )	Riktig Betis	Zaragoza
21:00 CET	Poyet 94' Gay 97' Moisés 110' ( pen. )	Rapport (på spanska)	Ríos 90+1'	Stadion: La Romareda Besökare: 42 000 Domare: García-Aranda

Slutlig

Huvudartikel: 1994 Copa del Rey Final

Celta de Vigo mot Real Zaragoza

20 april 1994	Celta de Vigo	0 – 0 ( aet ) ( 4−5 p )	Riktiga Zaragoza	Madrid
21:30 CET		Rapport (på spanska)		Stadion: Vicente Calderón Stadium Besökare: 60 000 Domare: Antonio Jesús López Nieto
	Påföljder
	Andrijašević Gudelj Dadíe Losada Alejo		Cáceres Nayim Franco Gay Higuera

Statistik

Spelarstatistik

Nej.	Pos	Nat	Spelare	Total		La Liga		Copa del Rey
				Appar	Mål	Appar	Mål	Appar	Mål
	GK	ESP	Cedrún	31	-35	23	-29	8	-6
	DF	ESP	Belsué	48	3	35	3	13	0
	DF	ESP	Aguado	46	2	35	2	11	0
	DF	ARG	Caceres	40	1	30	1	10	0
	DF	ESP	Solana	46	2	33	2	13	0
	MF	URU	Poyet	46	9	32+2	4	12	5
	MF	ESP	Garcia Sanjuan	47	3	25+10	1	8+4	2
	MF	ESP	Aragon	47	11	33+1	7	13	4
	FW	ESP	Higuera	47	14	34+1	12	12	2
	FW	ARG	Esnaider	40	16	29	13	11	3
	FW	ESP	Pardeza	36	8	21+5	5	9+1	3
	GK	ESP	Juanmi	20	-20	15	-18	5	-2
	MF	ESP	Nayim	41	2	19+14	2	3+5	0
	MF	ESP	Gay	40	9	20+8	7	10+2	2
	DF	ESP	Lizarralde	32	0	14+9	0	3+6	0
	FW	ESP	Moises	18	4	6+8	2	0+4	2
	MF	ARG	Franco	12	2	6+5	2	0+1	0
	DF	ESP	Esteban	8	0	4+3	0	1	0
	MF	ESP	Fuertes	6	0	1+4	0	0+1	0
	DF	ESP	Sergi	7	0	3+2	0	1+1	0
	MF	ESP	Seba	3	0	0+3	0
	DF	ESP	Narcís Julià
	GK	ESP	Sanchez Broto
	FW	ESP	Peña
	DF	ESP	Cuartero
	GK	ESP	Belman

• Källa: BDFutbol

Se även

• [1] BDFutbol