Säsongen 1997–98 Real Zaragoza

Real Zaragoza SAD
Säsongen 1997–98
Ägare Familjen Solans (64 %)
President Alfonso Solans
Huvudtränare Luis Costa
Stadion La Romareda
La Liga 10:e
Copa del Rey Semifinaler
Bästa målskytt
Liga: Pier (5 mål) Alla: Ander Garitano (7 mål)

Säsongen 1997–98 var den 63:e säsongen för Real Zaragoza i dess historia. Klubben tävlade i La Liga och Copa del Rey .

Sammanfattning

Under sommaren förstärkte Alfonso Solans under sin sjätte säsong som president truppen med flera spelare som mittfältarna Nordin Wooter från AFC Ajax , Jose Ignacio från Valencia CF , Roberto Acuña , försvararen Gary Sundgren och forwards Yordi och Pier . Samtidigt överförde klubben Gus Poyet till Chelsea FC efter 7 år, den unge anfallaren Fernando Morientes och Dani såldes till Real Madrid . Även forwards Higuera och Miguel Pardeza längs Nayim lämnade klubben efter flera säsonger.

Under sin andra säsong som huvudtränare fixade Luis Costa försvarslinjen med anständiga prestationer av Sundgren, på mittfältet var den holländska mittfältaren Nordin Wooter en total flopp som överträffades som starter av Jose Ignacio på högerkanten, tvärtom, den andra mittfältarna Kily Gonzalez , Santiago Aragon och Roberto Acuña täckte på ett anständigt sätt Gus Poyets och Nayims avgångar . Costa hittade problem på den offensiva linjen med nyanlända Yordi och Pier som levererade dåliga prestationer - vilket föranledde Paulo Jamellis ankomst under vintern - laget nådde bara mitten av tabellen ännu långt borta för att spela den kommande UEFA Intertoto Cup 1998 och avslutade i en 13:e plats. Säsongen minns av matchen som laget vann mot Real Madrid med 0-2 på Santiago Bernabeu Stadium efter 13 säsonger bara den andra ligasegern där borta i klubbens historia.

Samtidigt gick laget vidare till semifinal i Copa del Rey för att besegras av FC Barcelona .

Trupp

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare
1 GK Spain ESP Juanmi
2 DF Spain ESP Alberto Belsué
3 DF Spain ESP Jesús Solana
4 DF Spain ESP Luis Cuartero
5 MF Spain ESP Jesús García Sanjuan
6 DF Spain ESP Xavier Aguado
7 MF Netherlands NED Nordin Wooter
8 MF Spain ESP Santiago Aragon
9 FW Spain ESP Pir
10 MF Spain ESP Ander Garitano
11 FW Spain ESP Yordi
12 FW Brazil BEHÅ Paulo Jamelli
Nej. Pos. Nation Spelare
13 GK Spain ESP José Belman
14 MF Spain ESP Marcos Vales
15 DF Brazil BEHÅ Gilmar
16 MF Spain ESP José Ignacio
17 MF Russia RUS Vladislav Radimov
18 MF Argentina ARG Kily Gonzalez
19 FW Argentina ARG Gustavo Adrián López
20 MF Paraguay PAR Roberto Acuña
21 DF Spain ESP Miquel Soler
22 DF Sweden SWE Kari Juhani Sundgren
22 MF Spain ESP Iñigo Rodriguez
25 GK Austria AUT Otto Konrad
26 FW Spain ESP Jesús Seba
28 DF Spain ESP Antonio García Torres
29 DF Spain ESP Jose Angel Ferrera
31 DF Spain ESP Javi Suárez
33 MF Spain ESP Luis Helguera

Överföringar

I
Pos. namn från Typ
DF Gary Sundgren AIK Fotboll
MF José Ignacio Valencia CF
MF Roberto Acuña CA Independiente
FW Pir Riktig Betis
FW Yordi Atletico Madrid
MF Nordin Wooter AFC Ajax
MF Marcos Vales Sporting Gijon
Ut
Pos. namn Till Typ
MF Gus Poyet Chelsea FC
FW Fernando Morientes Real Madrid
FW Dani García Real Madrid lånet upphört
FW Francisco Higuera kontraktets slut
MF Nayim Logroñes CF
FW Miguel Pardeza Puebla FC
DF Quique Sanchez Flores pensionerad
MF Oscar Las Palmas
FW Loreto Cordoba CF
GK Bosca Talavera

Vinter

I
Pos. namn från Typ
FW Paulo Jamelli Kashiwa Reysol
Ut
Pos. namn Till Typ

La Liga

Huvudartikel: 1997–98 La Liga

ligatabellen

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts
11 Valladolid 38 13 11 14 36 47 −11 50
12 Deportivo La Coruña 38 12 13 13 44 46 −2 49
13 Zaragoza 38 12 12 14 45 53 −8 48
14 Racing Santander 38 12 9 17 46 55 −9 45
15 Salamanca 38 12 9 17 46 46 0 45


Källa: LFP Regler för klassificering: 1) poäng; 2) head-to-head punkter; 3) målskillnad head-to-head; 4) Gjorda head-to-head mål; 5) målskillnad; 6) antal gjorda mål. Anmärkningar:

Position för omgång

Runda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Jord A H A H H A H A H A H A H A H A H A H H A H A A H A H A H A H A H A H A H A
Resultat L D W D D D L W D L L W W W L W D L D W L D L W W L D W L L D D L L W W D L
Placera 13 14 11 13 13 12 15 12 10 11 13 11 10 9 11 9 10 10 10 10 10 10 13 10 9 11 11 10 12 11 13 13 14 14 13 12 12 13

Källa: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1997-9839.html?tab=partits A = Borta ; H = Hem ; W = Win ; D = Oavgjort ; L = Förlust ;   = Ledare , 1998–99 UEFA Champions League gruppspel ;   = UEFA Champions Leagues andra kvalomgång 1998–99 ;   = UEFA-cupens första omgång 1998–99 ;   = Kvalificering till 1998 års Intertoto Cup tredje omgången ;   = Kvalificering till 1998 års Intertoto Cup andra omgången ;   = Kval för nedflyttningsslutspelet ;   = 1998–99 Segunda Division ; R = UEFA Cup Winners' Cup 1998–99

Tändstickor

31 augusti 1997 1 Celta Vigo 2 – 1 Riktiga Zaragoza Vigo

Karpin 76' Salinas 87' 		Rapportera 55' González
Arena: Balaídos Domare: Victor José Esquinas Torres
7 september 1997 2 Riktiga Zaragoza 3-3 Riktig Oviedo Zaragoza


Kily González 52' Garitano 64' (penna) Yordi 77' 		Rapportera

12' Pompei 26' Pompei 70' (penna) González
Arena: La Romareda Domare: Pérez Lasa
14 september 1997 3 CP Mérida 0-1 Riktiga Zaragoza Mérida
Rapportera 44' (penna) Garitano
Arena: Romano Domare: Díaz Vega
28 september 1997 4 Riktiga Zaragoza 2-2 SD Compostela Zaragoza

Aguado 63' Aguado 73' 		Rapportera
55' Bellido 89' Ohen
Arena: La Romareda Domare: Ansuategui Roca
4 oktober 1997 5 Riktiga Zaragoza 1-1 RCD Espanyol Zaragoza
Garitano 68' (penna) Rapportera 84' Esnaider Stadion: La Romareda
15 oktober 1997 6 Riktig Betis 3-3 Riktiga Zaragoza Sevilla


Oli 28' Oli 29' Fernando 56' 		Rapportera

14' Acuña 73' Aguado 75' Garitano
Arena: Benito Villamarin Domare: Pérez Burrull
17 oktober 1997 7 Riktiga Zaragoza 1-5 Atlético de Madrid Zaragoza
Garitano 73' (penna) Rapportera



3' Kiko 19' Vieri 39' Vieri 63' Vieri 82' Jose Mari 		Stadion: La Romareda
26 oktober 1997 8 Salamanca CF 1-2 Riktiga Zaragoza Salamanca
Pauleta 21' Rapportera
24' Garitano 62' Wooter
Arena: El Helmantico Domare: Megía Dávila
2 november 1997 9 Riktiga Zaragoza 0-0 Real Sociedad Zaragoza
Rapportera
Arena: La Romareda Domare: Puentes Leira
9 november 1997 10 Valencia CF 2-1 Riktiga Zaragoza Valencia

Angloma 26' Claudio Lopez 63' 		Rapportera 88' Kily González
Arena: Mestalla Domare: Carmona Méndez
12 november 1997 11 Riktiga Zaragoza 1 – 2 Deportivo La Coruña Zaragoza , Spanien

Yordi 51' Gilmar Yellow card 		Rapportera

Yellow card
Yellow card 17' Djalminha 89' Fran Bonnissel Manjarín
Arena: La Romareda Domare: Eduardo Iturralde González
16 november 1997 12 Real Sporting 2–3 Riktiga Zaragoza Gijón


Isma Yellow card Yellow-red card  77 ' Luna 88' Tomás 89' 		Rapportera
20' , 50' Aragón 22' Yordi
Arena: El Molinón Domare: Losantos Omar
23 november 1997 13 Riktiga Zaragoza 1-0 CD Teneriffa Zaragoza
Pier 67' Rapportera
Arena: La Romareda Domare: Mejuto Gonzalez
30 november 1997 14 RCD Mallorca 0-2 Riktiga Zaragoza Palma de Mallorca
Rapportera
Soler 37' Kily González 89'
Arena: Son Moix Domare: Gil García
6 december 1997 15 Riktiga Zaragoza 1-2 FC Barcelona Zaragoza
Aragón 54' Rapportera
17' Sergi 30' Rivaldo 		Stadion: La Romareda
14 december 1997 16 Racing Santander 2-3 Riktiga Zaragoza Santander

Schürrer 44' Beschastnykh 88' 		Rapportera

11' Belsue 47' (penna) Aragon 86' Yordi
Arena: El Sardinero Domare: Japón Sevilla
17 december 1997 17 Riktiga Zaragoza 2–2 Real Madrid Zaragoza

Sundgren 44 ' Acuña 52 ' 		Rapportera
2 ' Raúl 21' Guti
Stadion: La Romareda Domare: Alfonso Burrull
21 december 1997 18 Riktiga Valladolid 4-0 Riktiga Zaragoza Valladolid



Víctor 24' Peternac 50' Júlio César 72' García Calvo 84' 		Rapportera
Arena: Jose Zorrilla Domare: Puentes Leira
4 januari 1998 19 Riktiga Zaragoza 1-1 Athletic Bilbao Zaragoza
Radimov 69' Rapportera 32' Julen Guerrero
Arena: La Romareda Domare: Megía Dávila
11 januari 1998 20 Riktiga Zaragoza 1 – 0 Celta Vigo Zaragoza , Spanien
Acuña 58' Rapportera
Arena: La Romareda Domare: Carmelo Rodríguez Martel
17 januari 1998 21 Riktig Oviedo 3-0 Riktiga Zaragoza Oviedo


Pompei 8' Dubovský 41' Pompei 50' (penna) 		Rapportera
Arena: Carlos Tartiere Domare: Pérez Lasa
25 januari 1998 22 Riktiga Zaragoza 1-1 CP Mérida Zaragoza
Aragón 89' (penna) 85' Cléber
Arena: La Romareda Domare: Megía Dávila
1 februari 1998 23 SD Compostela 2-0 Riktiga Zaragoza Santiago de Compostela

Ohen 58' Penev 69' 		Domare: Carmona Méndez
8 februari 1998 24 RCD Espanyol 0-1 Riktiga Zaragoza Barcelona
17' Kily González
Arena: Olímpic Domare: Japón Sevilla
15 februari 1998 25 Riktiga Zaragoza 3-1 Riktig Betis Zaragoza


Aguado 11' Kily González 49' Garitano 73' (penna) 		Rapportera 17' Alfonso
Arena: La Romareda Domare: Iturralde González
22 februari 1998 26 Atlético de Madrid 2-1 Riktiga Zaragoza Madrid

Vieri 52' Kiko 74' 		Rapportera Miquel Soler 88' Stadion: Estadio Vicente Calderón
1 mars 1998 27 Riktiga Zaragoza 1-1 Salamanca CF Zaragoza
Yordi 58' 42' Silvani
Arena: La Romareda Domare: Esquinas Torres
8 mars 1998 28 Real Sociedad 0-1 Riktiga Zaragoza San Sebastian
50' Belsue
Arena: Anoeta Domare: Fernández Marín
15 mars 1998 29 Riktiga Zaragoza 0-2 Valencia CF Zaragoza

72' Ilie 89' Claudio López
Arena: La Romareda Domare: Díaz Vega
22 mars 1998 30 Deportivo La Coruña 2 – 1 Riktiga Zaragoza A Coruña , Spanien

Yellow card
Conceição 8' Bassir 66' Abreu Yellow card 		Rapportera
Yellow card 80' Aguado Sundgren
Arena: Estadio Riazor Domare: Juan Ansuátegui Roca
29 mars 1998 31 Riktiga Zaragoza 0–0 Sporting Gijon Zaragoza
Gilmar Yellow card Yellow-red card  34 ' Sammanfattning
Arena: La Romareda Domare: López Nieto
5 april 1998 32 CD Teneriffa 0-0 Riktiga Zaragoza Santa Cruz de Teneriffa
Stadion: Heliodoro Rodriguez
12 april 1998 33 Riktiga Zaragoza 2-3 RCD Mallorca Zaragoza

Jamelli 50' Jamelli 58'

9' Ezquerro 62' Ezquerro 78' Mena
Arena: La Romareda Domare: López de la Fuente
18 april 1998 34 FC Barcelona 1-0 Riktiga Zaragoza Barcelona
Giovanni 77' Rapportera Stadion: Camp Nou
26 april 1998 35 Riktiga Zaragoza 2-0 Racing Santander Zaragoza

Radimov 19' Jamelli 46'
Arena: La Romareda Domare: Asurmendi
4 maj 1998 36 Real Madrid 0–2 Riktiga Zaragoza Madrid
Rapportera
Jamelli 57' Gustavo Lopez 79'
Stadion: Santiago Bernabeu Domare: Jose Omar
10 maj 1998 37 Riktiga Zaragoza 0-0 Riktiga Valladolid Zaragoza
Stadion: La Romareda
15 maj 1998 38 Atletisk klubb 1-0 Riktiga Zaragoza Bilbao
Etxeberria 40' Stadion: San Mames

Copa del Rey

Huvudartikel: 1997-98 Copa del Rey

Åttafinaler

14 januari 1998 Riktiga Zaragoza 2-0 Atlético de Madrid Zaragoza
Rapportera Stadion: Estadio La Romareda
20 januari 1998 Atlético de Madrid
2-1 ( 3-2 agg. ) 		Riktiga Zaragoza Madrid
Rapportera Stadion: Estadio Vicente Calderón

Kvartsfinal

4 februari 1998 Riktiga Zaragoza 3-0 Riktig Betis Zaragoza
Rapportera Stadion: La Romareda
12 februari 1998 Riktig Betis
2–2 ( 2–5 agg. ) 		Riktiga Zaragoza Sevilla
21:30 CET
Alfonso 43' Finidi 64' 		Rapport (på spanska)
Jamelli 15' Pier 17'

Arena: Benito Villamarín Närvaro: 30 000 Domare: Fernández Marín Valencian Community

Semifinaler

18 februari 1998 ( 1998-02-18 ) FC Barcelona 5-2 Riktiga Zaragoza Barcelona
20:30

Rivaldo 3' 6' 47' Giovanni 11' Enrique 20' 		Garitano 1' 40'

Stadion: Camp Nou Besökare: 45 000 Domare: Antonio López Nieto
26 februari 1998 ( 26-02-1998 ) Riktiga Zaragoza 0–0 FC Barcelona Zaragoza
21:00

Stadion: La Romareda Besökare: 34 000 Domare: Manuel Díaz Vega

Statistik

Spelarstatistik

Nej. Pos Nat Spelare Total La Liga Copa del Rey
Appar Mål Appar Mål Appar Mål
1 GK Spain ESP Juanmi 36 -43 31 -37 5 -6
2 DF Spain ESP Alberto Belsué 36 2 28+1 2 7 0
6 DF Spain ESP Xavier Aguado 41 6 31 5 9+1 1
15 DF Brazil BEHÅ Gilmar 31 0 21+4 0 6 0
22 DF Sweden SWE Sundgren 36 1 30+1 1 5 0
16 MF Spain ESP José Ignacio 41 4 32+1 0 8 4
20 MF Paraguay PAR Roberto Acuña 37 4 30 3 7 1
8 MF Spain ESP Santiago Aragon 36 6 20+6 5 6+4 1
18 MF Argentina ARG Kily Gonzalez 38 7 28+3 6 6+1 1
9 FW Spain ESP Pir 37 6 22+8 1 6+1 5
19 FW Argentina ARG Gustavo Adrián López 27 3 13+9 1 3+2 2
25 GK Austria AUT Otto Konrad 12 -24 7 -16 5 -8
3 DF Spain ESP Jesús Solana 32 0 22+2 0 6+2 0
21 DF Spain ESP Miquel Soler 30 2 17+7 2 5+1 0
12 FW Brazil BEHÅ Paulo Jamelli 21 5 16 4 4+1 1
11 FW Spain ESP Yordi 39 5 14+16 5 4+5 0
10 MF Spain ESP Ander Garitano 23 10 14+4 7 3+2 3
17 MF Russia RUS Vladislav Radimov 32 2 13+11 2 7+1 0
14 MF Spain ESP Marcos Vales 28 1 12+11 0 4+1 1
4 DF Spain ESP Luis Cuartero 20 0 11+4 0 3+2 0
7 MF Netherlands NED Nordin Wooter 15 1 5+9 1 1 0
5 MF Spain ESP Jesús García Sanjuan 4 0 1+2 0 0+1 0
13 GK Spain ESP José Belman 0 0 0 0
22 MF Spain ESP Iñigo Rodriguez 2 0 0+1 0 0+1 0
26 FW Spain ESP Jesús Seba 0 0 0 0 0 0
28 DF Spain ESP Antonio García Torres 1 0 0+1 0
29 DF Spain ESP Jose Angel Ferrera 1 0 0+1 0
31 DF Spain ESP Javi Suárez 2 0 1+1 0
33 MF Spain ESP Luis Helguera 1 0 1 0
FW Spain ESP Javi Peña 2 0 0 0 0+2 0
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997–98_Real_Zaragoza_season&oldid=1136199117 "