Robert Young (bibelforskare)

Robert Young
Portrait of Young presenteras i 7:e upplagan av Young's Analytical Concordance to the Bible publicerad av Religious Tract Society
Född	( 1822-09-10 ) 10 september 1822 Edinburgh , Skottland
dog	14 oktober 1888 (1888-10-14) (66 år gammal) Edinburgh , Skottland
Nationalitet	skotska
Ockupation	Bibelforskare
Make	Margaret Turnbull (1823-1887)
Barn	Robert, Jane Eliza, Margaret, George Adam, Katherine Agnes, Annie, John Henry
Förälder	John Young
Signatur

Robert Youngs grav, Grange Cemetery, Edinburgh

Robert Young, LL.D. (10 september 1822 – 14 oktober 1888) var en skotsk förläggare som var självlärd och skicklig i olika orientaliska språk. Han publicerade flera verk, den mest kända är en bibelöversättning , vanligen kallad Youngs bokstavliga översättning , och hans bibelöverensstämmelse , The Analytical Concordance to the Bible .

Liv

Robert Young föddes i Edinburgh , Skottland , son till John Young, en bokbindare på Parliament Square på Royal Mile . Han gick en lärlingsutbildning i tryckeri och lärde sig samtidigt olika orientaliska språk. Han gick så småningom med i frikyrkan , och 1847 startade han sin egen verksamhet med att trycka och sälja böcker, särskilt av verk relaterade till Gamla testamentets studier, med en butik på 5 North Bank Street utanför Royal Mile .

Under tre år var han kopplad till Thomas Chalmers Territorial Church sabbatsskola i West Port, Edinburgh . Från 1856 till 1861 var han litterär missionär och föreståndare för missionspressen i Surat ; och under denna tid lade han till Gujarati till sina förvärv. Från 1864 till 1874 ledde han 'Missionsinstitutet;' 1867 besökte han städer i USA. År 1871 var han en misslyckad kandidat till hebreiska stolen vid University of St Andrews . Större delen av hans liv passerade i Edinburgh, där han dog hemma, 14 Grange Terrace, den 14 oktober 1888.

Han är begravd i den nordöstra delen av Grange Cemetery .

Familj

Han var gift med Margaret Turnbull (1823-1887). De fick tre söner och fyra döttrar.

Arbetar

När han startade sin verksamhet som tryckare publicerade han verk som var avsedda att underlätta studiet av Gamla testamentet och dess versioner, varav den första var en utgåva med översättning av Maimonides 613 föreskrifter.

Hans viktigaste verk inkluderar:

• Den analytiska överensstämmelsen med Bibeln för King James-versionen
• En bokstavlig översättning av Bibeln , 1862, med en revidering 1887 och en postum revidering 1898
• Kortfattade kritiska kommentarer om Bibeln , en följeslagare till En bokstavlig översättning av Bibeln
• Ordbok med bibelord och synonymer, eller en nyckel till de dolda betydelserna av den heliga skriften
• Grammatisk analys av de hebreiska, kaldeiska och grekiska skrifterna. Psalmboken på hebreiska

• "Ung, Robert". The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge . Vol. 12. Baker, Grand Rapids. 1964. sid. 490.

Anteckningar

Erkännande

• Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Young, Robert (1822-1888)" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

externa länkar

• Verk av eller om Robert Young på Internet Archive
• Verk av Robert Young på LibriVox (public domain ljudböcker)