Robert Pinkerton

Robert Pinkerton (född 1780 i Foulshiels nära Selkirk , Skottland - död 7 april 1859 i Reigate, Surrey, England) var en huvudagent för British and Foreign Bible Society (BFBS). Han var en respekterad missionär , lingvist , översättare och författare till flera böcker inklusive, framför allt, The Present State of the Greek Church in Russia (1816) och Ryssland eller Diverse observationer om det förflutna och nuvarande tillståndet i det landet och dess invånare ( 1833) ). Pinkerton reste mycket, särskilt i Ryssland , Europa ( särskilt Tyskland ) och Grekland och uppmuntrade bildandet av bibelsällskap, skrev rikligt om sina resor och översatte andra författares verk från ryska, grekiska och andra språk.

Biografi

1813 var Pinkerton med och grundade det ryska bibelsällskapet i St Petersburg ; han turnerade sedan i Tyskland (inklusive Dresden speciellt) och återvände till Ryssland i tre år innan han gjorde en tvåårig missionärsturné i Europa inklusive Grekland. Mellan 1823 och 1830 bodde han i London med en del av sin familj, varefter han flyttade till Frankfurt för att ta tjänsten som ensam agent för BFBS i de tysktalande länderna i Europa.

På 1820-talet befann sig Pinkerton behöva lösa sina åsikter om de motstridiga åsikterna från BFBS och de av Robert Haldane som kom att bli känd som Apokryfkontroversen och som resulterade i en splittring och bildandet av Scottish Bible Society .

Pinkerton gifte sig med Dorothea, möjligen född Theakston, omkring 1807 i hennes hemstad Sarepta, Volgograd, Ryssland och fick minst nio barn. Pinkerton finns inte på en brittisk folkräkning men hans fru Dorothea och de barn som valde att bo i Storbritannien hittas.

Pinkerton var farfar till lingvisten och översättaren Percy Edward Pinkerton och arkitekten Godfrey Pinkerton .

externa länkar

• Ett besök i Dukhobortsy vid Azovhavet, 1816 av Robert Pinkerton