Robert Corbet Singleton

Robert Corbet Singleton var vaktmästare vid St. Columba's College , Dublin , därefter första vaktmästare vid St. Peter's College, Radley , och en känd författare och översättare av psalmer . Han föddes den 9 oktober 1810 i Irland och dog den 7 februari 1881 i York , England.

Familjebakgrund och utbildning

Singleton var den andra sonen till Francis Corbet från County Adare, Meath . Han följde sin far när han tog namnet Corbet Singleton.

RC Singleton utbildades vid Trinity College , Dublin, tog examen med en BA 1830 och tilldelades sin MA 1833.

St Columba's College, Dublin

Singleton var lärare i matematik, men han älskade musik och latin. På bästa sätt med William Sewell var han avgörande för att sätta upp St Columba's College , Stackallan, nära Dublin, och blev dess första Warden när kollegiet öppnade 1843, även om på grund av en efterföljande tvist aldrig erkändes som grundare. Också i personalen, strax efteråt, på St Columba's, var musikmästaren Edwin Monk , med vilken Singleton senare skulle arbeta också på Radley; de två av dem samarbetade fortfarande senare för att skapa en psalmbok i York mer än två decennier senare.

År 1850 noterade Singleton i sin dagbok att skolans pojkar var "djärva, manliga och kraftfulla i sina spel...mycket stolta över sitt college". Singleton förklarade att för att vara en framgångsrik lärare "måste en man vara något av en gentleman... det skulle aldrig göra... för att få pojkarna att se ner på honom". Kanske var hans bror också Samuel Singleton, vald till medlem i Common Room 1848. En kämpe för sanning och ärlighet Singleton var en krävande arbetsgivare som hade svårt att rekrytera personal.

Singletons avgång från St Columba's 1846 följde på en kontrovers efter att han insisterade på en rigorös fastaordning för pojkarna.

Oxford och Radley

Singleton flyttade till Oxford där han antogs 1847 till Trinity College . Tillsammans med William Sewell , som hade stöttat honom på St Columba's, skulle han bli medgrundare av St Peter's College, Radley, och utnämndes till Radleys förste vaktmästare den 9 juni 1847.

Singleton var, som tidigare, engagerad i en monastisk och asketisk regim för pojkarna i Radley, motstridigt, har det noterats, med Sewells "mer avslappnade, arkadiska inställning till utbildning." Detta ledde slutligen till Singletons avgång som Warden 1851 – där Sewell började ett "systematiskt avlägsnande" av Singletons namn som en av grundarna av Radley College. Det fanns följaktligen inget bestående minnesmärke över Singleton i Radley före namngivningen av Singleton Library vid hundraårsjubileet 1947.

Singleton hade varit St Columbas näst mest betydelsefulla välgörare, och han var lika generös i grundandet av Radley. Mellan St Columba's och Radley uppskattades att hans gåvor uppgick till £30 000. På Radley gav han den första orgeln , som lånades ut till den internationella utställningen i Dublin 1853.

På Radley publicerade Singleton The Psalter Arranged for Chanting (1847) och diskurser med titeln Uncleanness, the Ruin of Body and Soul (1850).

Via Irland till York

Efter sin avgång från Radley återvände Singleton till Kingstown på Irland, där han bodde med sin mor. Efter hennes död flyttade han till York och köpte Minster Court .

Det var här han fortsatte sin långa bekantskap och samarbete med Edwin Monk , som hade varit Precentor vid både St Columba's och Radley, och som nu var organist och Master of Choristers vid York Minster . 1868 publicerade han och Monk sin gemensamt redigerade bok, The Anglican Hymn-Book . Samlingen inkluderade nästan trettio originalpsalmer av Singleton, bland annat hans With gladsome feet we press . Singleton översatte också ett antal psalmer från latin och tyska.

Som klassicist publicerade Singleton en komplett versöversättning av Virgils verk .

Robert Singleton dog i Petergate , York , den 7 februari 1881. Kören vid St Columba's College sjöng vid begravningsgudstjänsten: han begravdes den 12 februari i Corbet-valvet vid St Patrick's Cathedral i Dublin .

externa länkar

• Verk av eller om Robert Corbet Singleton på Internet Archive