Rising Sun Flagga
The Rising Sun Flag ( 旭日 旗 , Kyokujitsu-ki ) är en japansk flagga som består av en röd skiva och sexton röda strålar som utgår från skivan. Liksom den japanska nationalflaggan symboliserar Rising Sun-flaggan solen.
Flaggan användes ursprungligen av feodala krigsherrar i Japan under Edo-perioden (1603–1868 e.Kr.). Den 15 maj 1870, som en politik för Meiji-regeringen , antogs den som den kejserliga japanska arméns krigsflagga, och den 7 oktober 1889 antogs den som den kejserliga japanska flottans sjöfänrik .
För närvarande flaggas flaggan av Japan Maritime Self-Defense Force , och en version med åtta strålar flaggas av Japan Self-Defense Forces och Japan Ground Self-Defense Force . Den stigande solens design ses också i många scener i det dagliga livet i Japan, till exempel i fiskares banderoller som hissas för att markera stora fångster av fisk, flaggor för att fira förlossning och i flaggor för säsongsbetonade festligheter.
Flaggan är kontroversiell i Korea och Kina , där den förknippas med japansk militarism och imperialism .
Historia och design
Japans flagga och symboliken för den uppgående solen har haft en symbolisk betydelse i Japan sedan Asuka-perioden (538–710 e.Kr.). Den japanska skärgården ligger öster om det asiatiska fastlandet, och det är alltså där solen "går upp". År 607 e.Kr. skickades en officiell korrespondens som började med "från den uppgående solens kejsare " till den kinesiske kejsaren Yang av Sui . Japan kallas ofta för " den uppgående solens land ". I 1100-talsverket The Tale of the Heike skrevs det att olika samurajer bar teckningar av solen på sina fans.
Det japanska ordet för Japan är 日本 , som uttalas 'Nihon' eller 'Nippon' , och betyder bokstavligen "solens ursprung". Tecknet nichi ( 日 ) betyder "sol" eller "dag"; hon ( 本 ) betyder "bas" eller "ursprung". Sammansättningen betyder därför "solens ursprung" och är källan till det populära västerländska epitetet "Land of the Rising Sun". Den röda skivan symboliserar solen och de röda linjerna är ljusstrålar som lyser från den uppgående solen.
Designen av Rising Sun Flag (Asahi) har använts flitigt sedan urminnes tider, och en del av den kallades "Hiashi" ( 日足/ひあし ) och användes som samurajens vapen ("Hiashimon" ( 日足紋 ) ). Flaggan användes speciellt av samurajer i Kyushu -regionen. Exempel inkluderar de "tolv solstrålarna" ( 変わり十二日足 ) från Ryūzōji-klanen (1186–1607 e.Kr.) i Hizen-provinsen och Kusano-klanen ( 草野氏 ) i Chikugo-provinsen , och "åtta solstrålar" 八つ日足紋 ) från Kikuchi-klanen (1070–1554 e.Kr.) i Higoprovinsen . Det finns en teori om att Hizen och Higo i många delar av Kyushu-regionen är relaterade till det som kallades "landet Japan ( Hi )".
Det har funnits många typer av Asahi-flaggor sedan urminnes tider, och designen där ljusstrålar sprids i alla riktningar utan moln uttrycker hedrad dag eller gynnsamma händelser, och var en design som användes för att fira en bra fångst, förlossning och säsongsbetonade festligheter. En välkänd variant av solskivans flagga är solskivan med 16 röda strålar i en Siemens stjärnformation . Rising Sun Flag ( 旭日 旗 , Kyokujitsu-ki ) har använts som en traditionell nationell symbol för Japan sedan åtminstone Edo-perioden (1603 e.Kr.). Det finns med i konstverk som ukiyo-e- tryck, ett exempel är Lucky Gods' besök i Enoshima ukiyo-e- tryck av Utagawa Yoshiiku 1869 och One Hundred Views of Osaka, Three Great Bridges- trycket av Utagawa Kunikazu 1854. Fujiyama Tea Co. använde det som en trälåda med japanskt grönt te för export under Meiji-perioden (1880-talet).
Rising Sun Flag användes historiskt av daimyō ( 大名 ) och Japans militär, särskilt den kejserliga japanska armén och den kejserliga japanska flottan . Fänriken, känd på japanska som Jyūrokujō-Kyokujitsu-ki ( 十六条旭日旗 ) , antogs först som krigsflagga den 15 maj 1870 och användes fram till slutet av andra världskriget 1945. Det var åter -antagen den 30 juni 1954 och används nu av Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). Japan Self-Defense Forces (JSDF) och Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) använder en variant av Rising Sun Flag med röda, vita och guldfärger.
Designen liknar Japans flagga, som har en röd cirkel i mitten som betecknar solen. Skillnaden jämfört med Japans flagga är att Rising Sun Flag har extra solstrålar (16 för fänriken) som exemplifierar namnet på Japan som "The Land of the Rising Sun". Den kejserliga japanska armén antog först Rising Sun Flag 1870. Den kejserliga japanska armén och den kejserliga japanska flottan hade båda en version av flaggan; sjöfänriken var off-set , med den röda solen närmare lanyardsidan , medan arméns version (som var en del av regementsfärgerna ) var centrerad. Flaggorna användes fram till Japans kapitulation i andra världskriget under augusti 1945. Efter etableringen av Japans självförsvarsstyrka 1954, antogs den förskjutna Rising Sun Flaggan om för JMSDF och en ny 8-ray Rising Sun Flaggan med gul kant för JGSDF och JSDF godkändes av den högsta befälhavaren för de allierade makterna ( SCAP/GHQ). Flaggan med den offset sol och 16 strålar är den maritima självförsvarsstyrkans fänrik, men den modifierades med en annan färg röd. Den gamla flaggan är mörkare röd ( RGB #b12d3d) och den modifierade versionen efter WW2 är ljusare röd (RGB #bd0029).
Den kejserliga japanska arméns flagga med symmetriska 16 strålar och förhållandet 2:3 avskaffades. Japans självförsvarsstyrkor och självförsvarsstyrkan på marken använder en signifikant annorlunda Rising Sun-flagga med 8-strålar och ett förhållande på 8:9. Kanterna på strålarna är asymmetriska eftersom de bildar vinklar 19, 21, 26 och 24 grader. Den har också fördjupningar för de gula (gyllene) oregelbundna trianglarna längs gränserna. JSDF Rising Sun Flag antogs genom en lag/ordning/dekret publicerad i den officiella tidningen den 30 juni 1954.
Oavsett den militära flaggan, före Meiji-perioden, användes Asahis design för böner, festivaler, festevenemang, rekonstruktion, logotyper för företag och produkter, stora fångstflaggor (Tairyō-bata), företags- och produktlogotyper och sport .
Dagens användning
Kommersiellt används Rising Sun Flag på många produkter, mönster, kläder, affischer, ölburkar ( Asahi Breweries ), tidningar ( Asahi Shimbun ), band, manga , serier, anime , filmer, videospel (som E. Honda 's) scenen av Street Fighter II , även om detta togs bort i 2021 års återutgivning), såväl som att den dyker upp på andra ställen. The Rising Sun Flag visas på kommersiella produktetiketter, till exempel på burkarna med en variant av Asahi Breweries lageröl. Bland fiskare tairyō-ki ( 大漁旗 , "Bra fångstflagga") deras hopp om en bra fångst av fisk. Idag används den som dekorativ flagga på fartyg såväl som för festivaler och evenemang. Rising Sun Flag används också vid sportevenemang av anhängare av japanska lag och individuella idrottare.
Sedan den 30 juni 1954 har Rising Sun Flag varit krigsflagga och marinfänrik för Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). JSDF: s stabschef Katsutoshi Kawano sa att Rising Sun-flaggan är den maritima självförsvarsstyrkans "stolthet". Japans självförsvarsstyrkor (JSDF) och Japans marksjälvförsvarsstyrka (JGSDF) använder Rising Sun Flag med åtta röda strålar som sträcker sig utåt, kallad ( 八条旭日旗) Hachijō -Kyokujitsuki . En guldkant kantar delvis kanten.
Flaggan används också av icke-japaner, till exempel, i emblemen för vissa amerikanska militära enheter baserade i Japan, och av det amerikanska bluesrockbandet Hot Tuna , på omslaget till dess album Live in Japan . Det används som ett emblem för United States Fleet Activities Sasebo , som en lapp av Strike Fighter Squadron 94 , en väggmålning på Misawa Air Base , den tidigare insignien för Strike Fighter Squadron 192 och Joint Helmet Mounted Cueing System med lappar av den 14 :e Fighter Squadron . Vissa högerextrema grupper visar det vid politiska protester.
Kontrovers
Medan Japan betraktar den uppgående solflaggan som en del av sin historia, säger många människor i Korea, Kina och andra asiatiska länder att flaggan är förknippad med Japans grymheter i krigstid och är jämförbar med det nazistiska hakkorset . Den japanska kejserliga flottan använde flaggan i början av 1900-talet när Japan koloniserade den koreanska halvön och invaderade och ockuperade delar av Kina och andra asiatiska länder fram till dess nederlag i andra världskriget 1945.
Sydkoreanska kampanjer mot Rising Sun Flag började på allvar 2011. I en fotbollsmatch mot Japan anklagades den sydkoreanska fotbollsspelaren Ki Sung-yueng för att ha gjort en rasistisk gest, vilket väckte upprördhet i Japan. Ki svarade att han hade tänkt lyfta fram rasismen han upplevt i Celtic FC och att hans "hjärta fällde tårar" efter att han såg Rising Sun Flag på matchen. Å andra sidan insisterar många i Japan på att Rising Sun Flag inte fanns på stadion. Av denna anledning finns det en utbredd uppfattning i Japan att Ki Sung-yueng använde ursäkten att ha sett Rising Sun Flag för att motivera sin rasistiska gest.
Flaggan är förbjuden av FIFA och Japan sanktionerades av Asian Football Confederation (AFC) efter att japanska fans flög den vid en AFC Champions League-match 2017.
2012 började sydkoreaner som ogillade flaggan att hänvisa till den som en "krigsförbrytarflagga". Enligt statsvetaren Kan Kimura bildade koreaner bosatta i New York 2012, efter Ki Sung-yuengs kommentarer, en politisk grupp "The Citizens Against War Criminal Symbolism" och startade en kampanj för att likställa Rising Sun Flag med nazisternas hakkors och förbud. Det. Året därpå vid EAFF East Asian Cup 2013 dök en banderoll med en slogan om historiska frågor med Japan upp på det koreanska hejartruppen. Eftersom dessa händelser ofta rapporterades i koreanska medier, intensifierades en internationell politisk rörelse bland koreaner för att likställa Rising Sun-flaggan med nazisternas hakkors och förbjuda den.
Enligt Koichi Nakano, professor i statsvetenskap vid Sophia University , "använder ingen i Japan den stigande solflaggan för något annat syfte än att romantisera och skriva om de fruktansvärda kränkningar av mänskliga rättigheter som begåtts under det japanska imperiet." Han föreslår att den amerikanska konfederationens flagga , där den användes i det amerikanska inbördeskriget av sydstater som ville behålla slaveriet, skulle vara en bättre jämförelse än Nazitysklands flagga . Den konfedererade flaggan är inte förbjuden utan är en symbol för rassegregation och upplevd överlägsenhet, enligt kritiker.
Sydkorea motsatte sig inte Japans antagande av Rising Sun Flag för Japan Maritime Self-Defense Force 1952, och inte heller mot inträdet i sydkoreanska hamnar. Sydkorea. Men när Sydkorea var värd för en internationell flottgranskning på ön Jeju från 10 till 14 oktober 2018, bad Sydkorea alla deltagande länder att endast visa sina nationella flaggor och den sydkoreanska flaggan på sina fartyg, en begäran som tydligen syftade till att hindra Japan från att föra Rising Sun Flag, som hade varit den japanska maritima självförsvarsstyrkans fänrik sedan den bildades 1954. Japan meddelade den 5 oktober 2018 att man skulle dra sig ur flottans granskning eftersom man inte kunde acceptera Seouls begäran att ta bort Rising Sun Flagga. Japanska tjänstemän säger att flaggan är obligatorisk för Japans örlogsfartyg enligt inhemska lagar och är allmänt erkänd som identifiering för den japanska militären enligt en internationell sjökonvention. Den 6 oktober 2018 sa JSDF:s stabschef Katsutoshi Kawano att Rising Sun Flag var "stoltheten" för sjömän från Maritime Self-Defense Force, och att JMSDF absolut inte skulle gå om de var tvungna att ta bort flaggan.
Den sydkoreanska parlamentariska kommittén för sport bad arrangörerna av olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo att förbjuda Rising Sun Flag, med den sydkoreanska lagstiftaren An Min-suk som konstaterade att OS inte kunde fortgå fredligt med flaggan på stadion. I september 2019 skickade det kinesiska civilförbundet för att kräva ersättning från Japan ett brev till Internationella olympiska kommittén (IOC) för att förbjuda flaggan. Enligt Associated Press bekräftade IOK mottagandet av brevet och sa i ett uttalande "sportarenor bör vara fria från alla politiska demonstrationer. När oro uppstår vid matchtillfället tittar vi på dem från fall till fall." 2021 sa Sydkoreas olympiska kommitté att i utbyte mot att ta ner banderoller vid den olympiska byn som hänvisade till Imjinkriget , som styrdes av IOK som provocerande, lovade IOK att den uppgående solflaggan kommer att förbjudas på arenor och andra Olympiska arenor. I slutet av OS i Tokyo 2020 sa en delegat från Sydkorea att det inte förekom några diplomatiska incidenter mellan Sydkorea och Japan under OS, och tillade att "det var en "prestation av idrottsdiplomati" för Sydkorea som IOK hade beslutat att förbjuda Japans Rising Sun-flagga." Som svar meddelade Tokyos organisationskommitté för de olympiska spelen den 9 augusti: "Tillkännagivandet från Sydkoreas olympiska kommitté är inte sant. När vi kontaktade IOK bekräftade vi att IOK kommer att fortsätta att svara på frågan i ett fall från fall till fall och kommer inte att införa ett generellt förbud. På morgonen den 9 augusti hade IOK skickat ett brev till Sydkorea som indikerade att användningen av flaggan kommer att avgöras från fall till fall."
Alexis Dudden, professor i historia vid University of Connecticut , hävdade att den stigande solflaggan borde förbjudas vid olympiska sommarspelen 2020 eftersom flaggan "är en del av en kollektiv ansträngning för att rena historien om det imperialistiska Japans aggression under andra världskriget ", och orsakade därför avsiktlig skada på dem som led under japanskt styre. Hon tillade att det var föga förvånande att den sydkoreanska regeringen var den första som gjorde invändningar mot att flaggan viftades vid OS 2020, eftersom Korea var ockuperat av Japan från 1910 till 1945.
2021 tog Capcom bort uppkomsterna av Rising Sun Flag från deras återutgivning av Street Fighter II . Capcom angav ingen officiell anledning till att flaggan togs bort, men det gissar att flaggan togs bort i ett försök att inte förolämpa någon del av det internationella spelsamhället.
Den japanska regeringens grundläggande ståndpunkt om Rising Sun Flag är att "påståenden att flaggan är ett uttryck för politiska påståenden eller en symbol för militarism är absolut falska." Sankei Shimbun , en högerorienterad japansk tidning, kritiserade Sydkoreas inställning till Rising Sun Flag och menade att till och med USA, som hade motsatt sig Japan under andra världskriget, inte hade protesterat formellt mot Rising Sun Flag. Samma tidning hävdade att flaggans historia sträcker sig mycket längre tillbaka än andra världskriget, och att företagslogotypen för Asahi Shimbun , som prisas för att vara samvetsgrann i Sydkorea, också använder den uppgående solens design.
Den japanska vexillologiska föreningen uppger att flaggan designades för den japanska armén under den tidiga Meiji-perioden , med en annan version som antogs av sjöstyrkorna, och påstod att "Flaggor som används av militären är inhemska beslut", med argumentet att "Rising Sun-flaggan existerade innan Japan gick ut i krig och frågans karaktär skiljer sig från den för hakkorsflaggan, som skapades för att symbolisera nazistregimens politiska ideologier." Tidigare premiärminister Shigeru Yoshida har uttalat att "det finns inget land i världen som inte känner till denna flagga. Flaggan kan erkännas som Japans i vilket hav som helst", med flaggan har antagits för sin "igenkännbarhet" som marin flagga. av JMSDF .
Exempel på Rising Sun Flag-designen som används
Konst
Kabuki-skådespelaren Bandō Mitsugorō III (c1822)
Jiraiya , Sunrise and Boat , ukiyo-e av Utagawa Kunisada (1852).
Lucky Gods' visit to Enoshima , ukiyo-e print av Utagawa Yoshiiku , 1869
Hundra beskådar av Osaka , tre stora överbryggar , ukiyo-e- tryck av Utagawa Kunikazu, 1854. Sammansättningen visar morgonsolresningen bakom Nanhwa Three Bridge.
Produkter
Tairyō-bata är en traditionell japansk fiskarflagga. Idag används den som en dekorativ flagga på fartyg och för festivaler och evenemang.
Asahi Shimbun Companys flagga sedan 1889
Asahi Gold Beer
Asahi öl affisch. Asahi-logotypen finns på flasketiketten, 1920-talet
sporter
Den japanska idrottaren Kinue Hitomi vid olympiska sommarspelen 1928
Japanska självförsvarsstyrkor
Visningsmarsch av JGSDF-regementets fordonstrupper med flaggan för Japans självförsvarsstyrkor
Ground Self-Defense Force Utsunomiya ädelstensplats minneshändelse med Self-Defense Forces flagga
Japan Maritime Self-Defense Force medlemmar av besättningen på JDS Kongō
En SM-3 (Block 1A)-missil skjuts upp från jagaren JS Kirishima från Japan Maritime Self-Defense Force .
USA:s militär
Emblem för United States Fleet Activities Sasebo
Patch of Strike Fighter Squadron 94
Emblem av US Army Aviation Battalion Japan
Väggmålningen målad på en vägg på Misawa Air Base , Japan
Tidigare insignier för Strike Fighter Squadron 192
Joint Helmet Mounted Cueing System med lappar från 14:e Fighter Squadron
Stigande solflagga som markerar nedskjutna japanska flygplan på flygkroppssidan av en USAAF P-51D Mustang, under andra världskriget.
Övrig
Tidigare flagga för Karen National Liberation Army
Se även
Anteckningar
externa länkar
- Media relaterade till Rising Sun Flag of Japan på Wikimedia Commons
-
"Rising Sun Flag" , MOFA, Japan , 27 juli 2021.
- MOFA, Japan (6 september 2021), "Rising Sun Flag as Japanese Longstanding Culture" , YouTube .