Rio: Rainbow Gate!

Rio: Rainbow Gate!
Första DVD-omslaget, med Rio Rollins Tachibana
Genre	Komedi , hasardspel
Anime TV-serie
Regisserad av	Takao Kato
Producerad av	Shinji Horikiri
Skriven av	Mayori Sekijima
Musik av	Atsushi Umebori
Studio	Xebec
Licensierad av	NA Media Blasters
Ursprungligt nätverk	Tokyo MX , TVA , MBS , BS11 , AT-X
engelska nätverk	USA Toku
Original körning	4 januari 2011 – 29 mars 2011
Avsnitt	13 + 1

Rio: Rainbow Gate! är en japansk anime- tv-serie animerad av Xebec . Baserad på Tecmos Rio Series ( Rioシリーズ , Rio Shirīzu ) av pachinko- spel ( från Rakushou! Pachi-Slot Sengen ), kretsar serien kring titelkaraktären Rio Rollins, en populär kasinohandlare som arbetar på Howard Resort som är känd som "Goddess of Victory", och de tretton korten som kallas Gates som används för att avgöra världens skickligaste dealer. Animen sändes på Tokyo MX och relaterade kanaler mellan januari och mars 2011.

Komplott

I ett ö-kasino som heter Howard Resort ( ハワードリゾート, Hawādo Rizōto ) , är Rio Rollins en populär kasinohandlare med förmågan att bringa lycka till spelare bara genom att gå förbi dem, vilket ger henne smeknamnet "Segerns gudinna". Mint Clark, ett litet barn, kommer till Howard Resort med sin farfar och möter Rio, och de två blir de bästa vännerna.

Rios liv förändras snart när det avslöjas att hon är en "Gate Holder", en dealer som har ett av de 13 legendariska korten som kallas "Gates", och den som samlar på dem alla kommer att utnämnas till "Most Valuable Casino Dealer" (MVCD). För att samla alla 13 Gates måste Rio delta i speciella matcher som kallas "Gate Battles" med andra Gates-innehavare och vinna deras Gates för att bli den mest värdefulla kasinodealern i världen.

Tecken

Huvudkaraktärer

Rio Rollins Tachibana ( リオ・ロリンズ・タチバナ , Rio Rorinzu Tachibana )

Röstad av: Marina Inoue (japanska); Ali Hillis ( DOA -spel), Amber Lee Connors (Anime) (engelska)

Den mest populära återförsäljaren i Howard Resorts kasino som följer mottot "Som kunden önskar" (お客様 が お望みなら , Okyaku-sama ga onozomi nara ) . Vacker och välutrustad, hon har en mystisk energi som ger lycka till sina kunder och tjänar sitt rykte som "Segerns gudinna" ( 勝利 の女神 , Shōri no Megami ) . Rio är dotter till den legendariska dealern Risa Rollins, och har ärvt hennes förmåga att hantera. Hon har en husdjursiller som heter Chip och avslöjas för att vara rädd för blixten, vilket visades under hennes vistelse på Miserys slott. Det avslöjas under en av hennes Gate Battles att hon är en "Roll Ruler", en individ som kan förändra resultatet av en Gate Battle med hjälp av illusioner. Rio fick porten #7 av en mystisk man och har för närvarande sex portar efter hennes portstrid med kungen, även om det senare avslöjades att de flesta portarna hon vann var Rinas. Hon får senare porten #8 från Dana, porten #2 från Joker och porten #10 från Yang-Yang efter hennes förlust mot Rina på Sky Resort. Hon slår till slut Rina i den sista striden, gör anspråk på alla 13 grindar och får tillgång till Ultimate Roll Ruler och titeln MVCD, som är titeln som tilldelats den största dealern.

Utanför anime- och pachinko-spelen spelar hon också i Rakushou! Pachi-Slot Sengen- serien av spel, och är en spelbar karaktär i Dead or Alive Paradise och Warriors All-Stars .

Mint Clark ( ミント・クラーク , Minto Kurāku )

Röst av: Ayana Taketatsu (japanska); Amanda Julina (engelska)

En ung flicka som kommer till Howard Resort med sin farfar. Hon har alltid med sig en uppstoppad björn som heter Choco.

Rina Goltschmidt Tachibana ( リナ・ゴルトシュミット・タチバナ , Rina Gorutoshumitto Tachibana )

Röst av: Chiaki Takahashi (japanska); Brittany Lauda (engelska)

Rios barndomsvän som hade rekryterats av Tom Howard som återförsäljare. Hennes mamma var inlagd på sjukhus och hennes pappa var ofta borta på affärsresor när hon var barn, och blev därför uppfostrad av Risa, under vilken hon hade ett syskonliknande förhållande med Risas dotter Rio. Hon har en mystisk energi som gör hennes kunder trötta, till skillnad från Rios aura som ger hennes kunder energi. Det avslöjas senare att hon är Rios halvsyster och en porthållare som arbetar under Cartia, som avslöjas vara hennes faster. Hon söker hämnd på Rio och hennes mamma, Risa Rollins, som påstås ha rymt med sin pappa, vilket fick Rinas mamma, Ilina, att hamna i koma. Hon avslöjas också för att vara en Roll Ruler, med hennes förmågor som vida överträffar Rios, men förlorade mot Rio i slutet av serien. Innan den sista striden höll hon nio portar, varav fyra gavs till Linda, Jack, Queen och King, och en av portarna var Essporten.

Howard Resorts personal

Tom Howard ( トム・ハワード , Tomu Hawādo )

Röstad av: Kōji Ishii (japanska); Mike Pollock (engelska)

Ägaren till Howard Resort, tar på sig en gul kostym med en stor röd fluga och ses ofta röka en cigarr . Han tenderar att visa en ganska pervers natur, vanligtvis när det gäller exponeringen av Rios kropp genom att hennes klä sig i pinsamma kläder. Han förlorar senare Howard Resort efter Rios förlust i en Gate Battle med Rina, men vinner tillbaka efter Rios seger och att hon vinner MVCD-titeln.

Rosa Canyon ( ローザ・キャニオン , Rōza Kyanion )

Röstad av: Kaori Shimizu (japanska); Natalie Van Sistine (engelska)

En Hollywood -skådespelerska som arbetar som återförsäljare på Howard Resort. Trots sin filmstatus erkänner hon att hennes popularitet bleknar i jämförelse med Rios. Hon var besatt av Miserys spöke i avsnitt 3, och blev senare befriad från sin kontroll efter den senares förlust. Men det avslöjas senare att Miserys ande fortfarande bor i hennes kropp, som visas i avsnitt 9 när hon tar kontroll över Rosas kropp för att varna Rio för att hennes slott är på väg att raseras av Cartia och i avsnitt 12 under en ping- pongmatch med de andra tjejerna i en varm källa .

Elle Adams ( エル・アダムズ , Eru Adamuzu ) och Ille Adams ( イル・アダムズ , Iru Adamuzu )

Röst av: Aya Uchida (japanska); Amanda Lee (Elle), Caitlynn French (Ille) (engelska)

Tvillingsystrar som arbetar på resorten, båda bär kaninkostymer. Elle ger vanligtvis förklaringar till Rios förmågor medan Ille brukar vara tyst, ofta bara upprepa det sista ordet som sades.

Tiffany Abbot ( ティファニー・アッボット , Tifanī Abbott )

Röstad av: Saki Nakajima (japanska); Melissa Sterneberg (engelska)

En kaninflicka som arbetar på Howard Resort.

Anya Helsing ( アーニャ・ヘルシング , Ānya Herushingu )

Röstad av: Yukari Fukui (japanska); Natalie Hoover (engelska)

En ny rekryt från Ryssland som tränar för att bli återförsäljare. Även om hennes dealerkunskaper är ganska bra, är hon ganska klumpig och orsakar ibland förödelse i kasinot.

Dana ( ダーナ , Dāna )

Röstad av: Minori Chihara (japanska); Michelle Rojas (engelska)

Magikern på Howard Resort och en spåkvinna som använder tarotkort för att förutsäga sina kunders framtid. Det avslöjas senare i avsnitt 10 att hon är en porthållare som håller i #8-porten.

Dana är baserad på den manliga huvudpersonen med samma namn från Tecmos arkadtitel, Solomon's Key .

Linda ( リンダ（LINDA-R-2007） , Rinda )

Röstad av: Yōko Hikasa (japanska); Sarah Anne Williams (engelska)

En glad robot som är huvudhandlare av det nybyggda Sky Resort, med märkbara solbränna linjer. Hon fungerar som resortens huvudsakliga datorterminal och kontrollerar allt som händer med bara ett fingerknips, och kan också koppla upp sig till resortens dator samtidigt som hon bär en speciell outfit. Hon omprogrammerades kort av Jack för att utmana Rio till ett Gate Battle, med porten #4 gömd i hennes vänstra handled (som gavs till henne av Cartia, som senare visade sig vara en av Rinas portar), men förlorade efter att hennes huvud lossnade strax innan mållinjen. En löpande gag i serien är att hennes huvud ofta faller av hennes kropp när minst förväntat, vilket ofta orsakar fel i datorsystemet.

Antagonister

Cartia Goltschmidt ( カルティア・ゴルトシュミット , Karutia Gorutoshumitto )

Röstad av: Sayaka Ohara (japanska); Marissa Lenti (engelska)

En ambitiös kasinohandlare från Tyskland som försöker ta Howard Resort i en Gate Battle och använder sina underordnade för att genomföra sin plan. Hon beskrivs som en listig och manipulativ kvinna som kommer att använda alla medel för att säkerställa seger, och beskrivs ofta av andra som "en gammal dam". Cartia avslöjas för att vara Rinas faster och har hjälpt den senare i hennes komplott för hämnd mot Rio. Det har antytts från Jack att Cartia vill samla alla Gates, och säger att hon kommer att "se en regnbåge" när hon har uppnått sitt mål, och det avslöjas senare från Dana att hon arbetar med Casino Guild för att stärka sina mål . Hon tar senare över Howard Resort efter Rios förlust mot Rina under en Gate Battle, och döper om det till Goltschmidt Kingdom ( ゴ ルトシュミットキングダム, Gorutoshumitto Kingudamu ) , men förlorar det i slutet av serien.

Bull Hard ( ブル・ハード , Buru Hādo )

Röst av: Tetsu Inada (japanska); Billy Bob Thompson (engelska)

En amerikansk cowboy som är den självutnämnda "Master of Lottery Vending Machines" ( 自 販 機クジの達人) . Han höll Anya som gisslan och utmanade Rio till en match, bara för att förlora när han senare utmanar till en dryckestävling med en varm dryck. Han avslöjas senare för att vara en av Cartias hantlangare när han fick tillbaka sin pistol av den senare, och återvänder senare till Sky Resort för att genomföra Cartias plan.

Queen ( クイーン , Kuīn )

Röstad av: Yū Asakawa (japanska); Michele Knotz (engelska)

En porthållare känd som den nådeslösa drottningen ( 無慈悲のQ（クィーン） ) och en expert prickskytt som håller i drottningporten. Hon utmanade Rio till en Gate Battle som involverade att skjuta mål inuti en vindtunnel efter den senares tidigare strid med Jack. Hon hade till en början övertaget på grund av sina prickskyttarförmågor och försökte fuska genom att slå ut Rio, men förlorade efter en incident som involverade Lindas huvud som slogs av Anya som fick vindtunneln att stängas av tillfälligt, vilket gjorde att Rio kunde ta seger en gång den slogs på igen.

King ( キング , Kingu )

Röstad av: Eiji Takemoto (japanska); Matt Shipman (engelska)

En porthållare känd som den starkt beväpnade kungen ( 豪腕のK（キング） ) , som håller i kungaporten. Han är en professionell bedragare som ofta vinner gissningsspel genom att krossa föremål i handen så att de inte blir plockade. Trots sin styrka är han inte särskilt ljus.

Yang-Yang ( ヤンヤン , Yan'yan ) och An-An ( アンアン , An'an )

Uttryckt av: Asuka Ōgame (Yang-Yang) (japanska); Cheryl Li (Yang-Yang) (engelska)

Tvillingsystrar av kinesisk härkomst i jiangshi- kläder. Yang-Yang är en porthållare känd som "Number Tio" för den #10 porten hon håller, medan An-An, den yngre systern, är tyst och tystlåten och kommunicerar bara med talismanen som bärs på hennes hatt. De utmanade Rio och Mint till en Gate Battle som involverade ett explosivt spel av koncentration inne i Concentration Bomber, som nästan slutade oavgjort tills Rio använder sin aura för att hjälpa Mint att vinna spelet. Howard avslöjar för Cartia att koncentrationsbombern var ett instabilt projekt, varför han lät stänga ner det. An-An lyckas rädda Mint när kortet under henne exploderade, där det avslöjas att hon faktiskt är Choco väckt till liv av Yang-Yangs magi, eftersom hon ville ha en följeslagare (hon hävdar att hennes magi bara fungerar på föremål tillverkade i Kina) . Choco förvandlas till An-An igen under ett bonusavsnitt, där hon återbetalar Mints vänlighet genom att köpa en kamera till henne.

Charlie ( チャーリー , Chārī )

Röstad av: Yasuhiko Kawazu (japanska); Nick Landis (engelska)

Ledaren för Casino Guilds radikala fraktion.

Andra karaktärer

Clark ( クラーク , Kurāku )

Röst av: Katsumi Chou (japanska); Todd Haberkorn (engelska)

Mints farfar och en rik miljonär.

Orlin Dunhill ( オーリン・ダンヒル , Ōrin )

Röstad av: Wataru Takagi (japanska); Jason Marnocha (engelska)

En spelare känd som Queen Killer ( クィーンキラー, Kuīn Kirā ) som kom efter Mints björn. Han utmanar Rio till en stängd pokermatch för det och gör en chansning för att få alla fyra drottningar, men förlorade mot Rio som vinner med ett par tvåor. Det avslöjades senare att han samlar på gosedjur för att uppfylla sin sorg över att ha blivit dumpad vid altaret, och hävdar att Myntbjörnen är en sällsynt belgisk samlarföremål, bara för att få reda på från Elle och Ille att det inte är ett belgiskt original. Han, tillsammans med Elvis, dyker upp igen senare för att utmana Rio till en revanschmatch, bara för att förlora mot henne igen med Jacks hjälp.

Elvis ( エルビス , Erubisu )

Röstad av: Hiroki Takahashi (japanska); Vic Mignogna (engelska)

En narcissistisk grindhållare som håller porten nummer 3 med en playboy-persona, som porträtteras med en mängd svimande flickor omkring sig. Elvis är en mycket skicklig matematiker, som kan förutsäga sina egna rörelser innan han utför dem, och tror att siffrorna kretsar kring honom och alltid är på hans sida. Han utmanar Rio till en Gate Battle i form av ett gigantiskt roulettebord och hade till en början övertaget med sina matematikkunskaper, men förlorar när bandaget på fingret lossnar när han kastar bollen. Han dyker senare upp på den nyligen ombyggda resorten Goltschmidt Kingdom tillsammans med Orlin för att utmana Rio till en revansch, bara för att förlora igen med hjälp av Jack.

Misery ( ミザリィ , Mizaryi )

Uttryckt av: Eri Kitamura

En kvinna som en gång ägde ett slott med ett kasino inuti. Men hon förlorade allt efter att ha förlorat mot ett crapsspel med höga insatser . Hennes spöke återuppstod när blixten slog ner i hennes slott och försökte vinna Howard Resort i ett spel. Hennes krafter är raka motsatsen till Rios, eftersom hon bringar otur till spelare. Hon har också en bottenlös aptit på kycklingvingar, eftersom de en gång var hennes favorit, som visades när hon lägger ner flera lådor av dem. Hon attackerade Elle och Ille, som hon senare ägde båda, och tog över Rosas kropp efter att hon besatt henne. Hon utmanade sedan Rio till ett spel över resorten och hade till en början övertaget genom att lura Rio med sina illusioner, men de skingrades efter att hon åt en superkryddig kycklingvinge från Rina som förklädd sig till en leveransflicka, vilket gjorde att Rio kunde vinna spelet och hennes vänner. Det avslöjas senare under hela serien att Misery fortfarande bor i Rosas kropp, eftersom hon hade den senare för att berätta för Rio att Jack hade hjälpt henne i hennes matcher mot Orlin och Elvis och varnat henne för Cartias avsikt att riva hennes slott innan hon släpper kontrollera.

Risa Rollins ( リサ・ロリンズ , Risa Rorinzu ) / Joker ( ジョーカー , Jōkā )

Röstad av: Kikuko Inoue (japanska); Meli Grant (engelska)

Rios mamma, en legendarisk kasinodealer känd som Double Rs ( ダブル・アール , Daburu Āru ) . Risa lärde Rio och Rina sina hanteringstekniker under deras barndom, och var den tidigare MVCD, efter att ha samlat alla 13 Gates. Hon försvann från allmänhetens ögon och förkläde sig till Joker, en maskerad grindhållare som håller i porten #2, för att gömma sig från Casino Guild och skydda Rio, och senare utmanar Rio till en Gate Battle för att se om hon är värd att utmana Rina igen. Det avslöjas av Rina att hon ska ha haft en affär med sin pappa, vilket resulterade i att Rinas mamma hamnade i koma. Liksom Rio och Rina har hon också Roll Ruler-förmågor och har den mest kraftfulla Roll Ruler i serien, och kan skapa en illusion av Howard Resort (både inifrån och ut) när Dana och Rio var fångade i den.

Jack Mighty ( ジャック・マイティ , Jakku Maiti )

Röstad av: Yumiko Kobayashi (japanska); Kira Buckland (engelska)

En ung pojke med telekinetiska krafter (kallad "Mighty Power" ( マイティパワー , Maiti Pawā ) ) och en grindhållare som håller i Jack Gate. Han och hans föräldrar var en del av en bombröjningsgrupp och togs in av Cartia som bara ville använda honom för sina krafter. Han beordrades först av Cartia att programmera om Linda för att utmana Rio till en Gate Battle, men ger upp kontrollen över henne efter att Rio vunnit. Han dyker senare upp personligen för att utmana Rio till en Gate Battle som involverar en omgång Space Pinball, och erbjuds en chans till frihet om han vinner, och hade till en början övertaget med sina förmågor, men blir överväldigad när holografiska hajar dök upp. Han förlorade snart mot Rio efter den tredje etappen av matchen, men slår sig senare ihop med henne för att rädda Mint från den fjärde etappen efter att Lindas huvud av misstag slagits av Carlos. Det antyds att Mint kan ha känslor för Jack när hon övertalar honom att inte använda sina krafter mot Rio före matchen. Jack kan också ha känslor för Mint eftersom det antyddes att han väntade en kyss från henne, bara för att få reda på det efter att det var från hennes uppstoppade björn.

Jacks namn och hans familjs bakgrund om att vara en del av en bombröjningsgrupp är referenser till Tecmo-spelet Mighty Bomb Jack , vilket framgår av medaljongen han bär med en design som liknar spelets huvudpersons huvud.

Carlos Tanaka ( カルロス 田中 , Karurosu Tanaka )

Röstad av: Daisuke Kishio (japanska); Anthony Sardinha (engelska)

En afrosamuraj som har den värsta raden av otur på resorten.

Ilina Tachibana ( イリーナ・タチバナ , Irīna Tachibana )

Röstad av: Ami Koshimizu (japanska); Emily Fajardo (engelska)

Rinas mamma och Cartias syster. Hon är en svag och skröplig person som hamnade i en livshotande koma efter att ha fått veta att hennes man har en affär med Risa.

Ray ( レイ , Rei )

Röstad av: Kazuhiko Inoue (japanska); Howard Wang (engelska)

Rio och Rinas far, som är en verkställande tjänsteman i Casino Guild.

Nina ( ニーナ , Nīna )

Terminologi

Gates ( ゲート , Gēto )

Ett av de tretton korten som utfärdats av International Casino Dealers Guild ( インターナショナルカジノディーラーズゃラーズらrudo , " ICDG ") för att avgöra den starkaste återförsäljaren i världen. Korten är ordnade efter en färg av kort (från ess till kung), och personer som äger dessa kort kallas Gate Holders ( ゲート ホルダー , Gēto Horudā ) . När de 13 portarna kombineras och vinnas av den vinnande porthållaren, känd som MVCD (Most Valued Casino Dealer), bildar den en Rainbow Gate som kan uppfylla MVCD:n en önskan.

Gate Battle ( ゲート バトル , Gēto Batoru )

En duell där två portinnehavare satsar sina portar. Gate Battles kan vara vilket spel dealern väljer, och Gate Holder kan lägga till vilken regel eller villkor som helst som han/hon vill. Enligt Tom Howard kan Gate Holders inte vägra en Gate Battle när den väl har tillkännages. Han har också sagt att kontinuerliga Gate Battles lätt kan slita ut en individ, som i fallet med Rio.

Rullhärskare ( ロールルーラー , Rōru Rūrā )

En grindhållare som kan ändra slagfältet i en grindstrid efter hans eller hennes smak. Rullhärskarens makt beror på hur många grindar en grindinnehavare har, och en rullhärskare kan också ändra resultatet av en grindstrid. I sällsynta fall kan en Roll Rulers slagfält också återspegla användarens sanna känslor, som i fallet med Rina. Det finns tre Rulers i serien: Rio, Rina och Risa/Joker.

Project Rainbow ( プロジェクトレインボー , Purojekuto Reinbō )

Släpp

Serien, producerad av Xebec , är regisserad av Takao Kato, skriven av Mayori Sekijima, producerad av Shinji Horikiri, karaktärsdesign av Hisashi Shimura och musik av Atsushi Umebori. Animen sändes på Tokyo MX mellan 4 januari 2011 och 29 mars 2011, med efterföljande sändningar på TV Aichi , Mainichi Broadcasting System, Inc., Nico Nico Channel, BS NTV och AT-X . Crunchyroll tillhandahåller simulcasts av serien på sin webbplats till sina betalda prenumeranter, medan andra ser den en vecka senare. Serien släpptes på sju DVD- och Blu-ray- volymer mellan 29 april 2011 och 19 oktober 2011, varav den sista innehåller ett bonusavsnitt. Inledningstemat för serien är "Let's Spin the World Together!" ( 世界と一緒にまわろうよ！ , Sekai to Issho ni Mawarō yo! ) av Love Roulettes, bestående av Marina Inoue (Rio), Ayana Taketatsu (Mint), Chiaki Takahashi (Rina) och Yindaō (Linda) medan avslutningstemat är "Miracle☆Chance" ( みらくる☆ちゃんす, Mirakuru Chansu ) av ULTRA-PRISM. CD-singlar med låtarna släpptes den 26 januari 2011 av Universal Music .

Animen licensierades i Nordamerika av Media Blasters 2013 och släpptes på DVD, på japanska språket med engelska undertexter, den 25 mars 2014. Media Blasters-versionen började streamas på Ani.me 2017. Serien hade premiär på Toku i USA som det första programmet som sändes på nätet vid tidpunkten för lanseringen den 31 december 2015.

Avsnittslista

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
01	"Segerns gudinna" "Goddesu obu Vikutorī" ( ゴッデス オブ ヴィクトリー )	4 januari 2011 ( 2011-01-04 )
Mint Clark åker på semester med sin farfar till Howard Resort. Medan hennes farfar njuter av kasinot utforskar Mint resorten och träffar så småningom kasinots mest kända återförsäljare, Rio Rollins Tachibana. När Rio och Mint går en promenad blir de närmade av en man och hans hantlangare som försöker ta Mints nalle, Choco, men Rio slåss mot dem. Efter att Mint vittnar om lyckan som Rio ger sina kunder i kasinot, blir de återigen uppsökta av mannen, Orlin Dunhill, som bestämmer sig för att spela en omgång sluten poker mot Rio för Mints björn. Orlin gör en chansning för att få fyra drottningar, men tack vare Rios förmåga att kommunicera med hennes kort, förlorar han mot Rio som vinner med ett par tvåor. Efteråt förklarar Orlin att han hade samlat på sig sällsynta gosedjur för att uppfylla sin sorg över att ha blivit dumpad vid altaret, bara för att sedan upptäcka att Myntverkets björn inte är ett belgiskt original.
02	"Gate Holder" "Gēto Horudā" ( ゲート ホルダー )	11 januari 2011 ( 2011-01-11 )
Rio ombeds att utbilda en ny rekryt vid namn Anya Helsing till återförsäljare. Anya är snabb med att påpeka att Rio äger en "Gate", ett av tretton sällsynta kort som satsas i strider med andra "Gate Holders" för att avgöra den starkaste dealern i världen. Även om hennes dealerkunskaper är ganska bra, är hon ganska klumpig, vilket orsakar lite kaos i kasinot. Samtidigt kommer en porthållare vid namn Elvis för att utmana Rio till en Gate Battle på ett gigantiskt roulettebord . Även om Elvis har förtroende för hans förutsägelse av siffror, förlorar han till slut mot Rio när ett bandage som han bar på fingret lossnar när han kastar bollen, vilket gör att Rio kan gissa rätt och vinna sin port.
03	"Elände" "Mizaryi" ( ミザリィ )	18 januari 2011 ( 2011-01-18 )
Howard tar Rio till ett förment spökat slott som brukade ha ett kasino som ägdes av en kvinna vid namn Misery, med planer på att renovera det som en del av Howard Resort. Under den stormiga natten slår blixten ner i slottet, vilket befriar spöket av Misery, som går till Howard Casino och sprider otur. Hon försöker vinna kasinot i ett spel med Anya, men blir istället offer för sin klumpighet och blir rädd. Misery attackerar senare en skåpbil med kycklingvingar, och när anställda El och Il Adams upptäcker henne blir de också attackerade. Nästa natt får Rio ett samtal från kollegan Rosa Canyon, som hade varit besatt av Miserys ande. När han återvänder till slottet hittar Rio Misery, som utmanar henne till ett spel för Howard Resort, efter att ha tagit kontroll över El och Il och kidnappat Howard. Spelet innebär vadslagning för att se om tärningarna kommer att landa på ett udda eller jämnt nummer, men Rio är besvärad av Miserys illusioner. Men de fördrivs när Misery äter en superkryddig kycklingvinge som hon fick av en mystisk leveranstjej, vilket gör att Rio kan vinna spelet och befria Rosa. När Rio jagar förlossningstjejen avslöjar hon sig som sin barndomsvän, Rina, som också har rekryterats av Howard.
04	"Systrar" "Shisutāzu" ( シスターズ )	25 januari 2011 ( 2011-01-25 )
Rio tar med Rina på en rundtur på resorten och presenterar för de andra anställda. Rina noterar också att Rio är en porthållare, och nämner hur Rios mamma, Risa Rollins, en gång ägde alla 13 portarna. Deras dejt förkortas när en man vid namn Bull Hard tar Anya som gisslan. Han utmanar Rio till ett lotterispel med varuautomater, men blir lätt besegrad när han försöker utmana henne till en dryckestävling med en varm dryck. Dagen efter börjar Rina arbeta som återförsäljare, och hennes aura verkar göra kunderna trötta. Howard bestämmer sig sedan för att sätta både Rio och Rina i ett spel med lerduveskytte där spelare förlorar klädesplagg om de missar; denna uppgift gjordes tuffare av vinden som skapats av de glada kunderna. När Rio är i underläge på grund av måsarnas utseende under sin tur, kastar Rina sin sista tur, vilket slutar matchen oavgjort. Senare samma kväll gör Howard sig redo för ett tillfälle med en robottjej vid namn Linda medan Bull ses prata med en mystisk kvinna som är intresserad av Rios krafter.
05	"Sky Resort" "Sukai Rizōto" ( スカイリゾート )	1 februari 2011 ( 2011-02-01 )
Howard skickar Rio, Rina och Anya till jobbet på Sky Resort-kasinot som ligger på toppen av ett berg. Väl där träffar de resortens återförsäljare, Linda, som ger dem en rundtur i anläggningarna. Hon avslöjas snart för att vara en robot och resortens huvudterminal. Anläggningen öppnar nästa dag och svävar sig själv och sina kunder högt upp i himlen. Just då programmerar en pojke om Linda att utmana Rio till en Gate Battle där de båda måste tävla med varandra nerför en gigantisk vattenrutschbana. Matchen är ett nära samtal genomgående, med Linda som manipulerar banan för att komma ikapp; Rio vinner dock när Linda tappar huvudet. Efter att pojken har avstått från kontrollen över Linda, närmar sig hjärnan, Cartia Goltschmidt, Howard.
06	"Rulllinjal" "Rōru Rūrā" ( ロールルーラー )	8 februari 2011 ( 2011-02-08 )
Howard informerar Rio, Rina och de andra att Cartia hade utmanat Rio till en Gate Battle mot någon som heter Jack med Howard Resort på linjen. Mint ber Linda att rita den skyldige som manipulerade hennes data, vilket leder till att hon misstänker Carlos Tanaka, en afrosamuraj med fruktansvärd tur, som den skyldige. Samtidigt blir Rio, som har fått många tysta samtal den senaste tiden, chockad över att hitta Miserys porträtt i hennes rum. När Mint följer efter Carlos, faller hennes björn nästan av resorten men räddas av en pojke med telekinetiska krafter som avslöjas vara Rios motståndare, Jack Mighty. Jack utmanar Rio till en omgång Space Pinball for the Gate. Innan matchen pratar Mint med Jack, som avslöjar att han brukade vara i en bombröjningsfamilj innan han togs in av Cartia, som bara vill använda honom för sina krafter och säger att han kommer att vara fri om han vinner mot Rio. Under matchen får Jack fördelen på grund av sina krafter men blir snart överväldigad när holografiska hajar dyker upp. Rio hjälper honom att fly från hajarna, men han attackerar hennes skepp. Men Rio lämnar sitt skepp och får sin egen rygg för att ta ledningen och vinna matchen. Men när Carlos av misstag slår huvudet av Linda, aktiverar det en farligare fas som sätter Mint i fara, så Rio och Jack arbetar tillsammans för att hjälpa henne och stoppa felet.
07	"Antlion" "Antoraion" ( アントライオン )	15 februari 2011 ( 2011-02-15 )
Bara två timmar efter striden mot Jack avslöjar Howard att ytterligare ett Gate Battle kommer att äga rum mot en kvinna som heter Queen trots att Rio var utmattad efter den senaste striden. I striden ser Rio och Queen flyga upp i en vindtunnel medan de skjuter mål. Samtidigt får de andra veta att Cartia hade hackat Sky Resorts datorer och hindrat dem från att landa, och Jack avslöjar att Cartia inte kommer att släppa den förrän Rio förlorar. Queen försöker fuska för att få en fördel gentemot Rio, men en annan incident där Lindas huvud faller av igen vänder det för Rio. Med Rio fysiskt utmattad från sin kamp, ​​ser Rina efter henne och tar henne till ett badhus, där Rio känner att någon tittar på henne. Efteråt tas Rina som gisslan medan Rio är inlåst i hologramrummet, vänd mot farliga fysiska hologram som får henne att svimma. Rio hinner knappt återhämta sig från detta förrän Cartia arrangerar ännu en Gate Battle mot en man vid namn King med Rina hållen fången.
08	"Ace" "Ēsu" ( エース )	22 februari 2011 ( 2011-02-22 )
För att rädda Rina måste Rio gissa vilken hand King kommer att ha ett mynt i efter att han vänt det, vilket inte är lätt av Rios trötthet och Kings historia som bedragare. Men Rio ser igenom sin strategi att förstöra myntet och väljer en hand som garanterat är tom. Rina försvinner dock igen. Under tiden hackar Jack sig in i systemen med hjälp av en videospelsliknande kontroller för att försöka ta kontroll över flygsystemet. Trots att han blivit tillsagd att vila, går Rio för att leta efter Rina och blir chockad över att upptäcka att hon är en porthållare som arbetar under Cartia, som avslöjas vara hennes faster. Rina hävdar att hon söker hämnd mot Rios mamma, Risa Rollins, för att hon påstås ha förfört sin pappa och övertygat honom om att lämna sin svaga mamma, som föll i koma av chock och avslöjade att de är blodrelaterade. En Gate Battle äger rum i ett pokerspel, där Rinas överlägsna Roll Ruler-förmågor vinner mot Rio, som faller medvetslös.
09	"Joker" "Jōkā" ( ジョーカー )	1 mars 2011 ( 2011-03-01 )
Som ett resultat av Rios nederlag tar Cartia kontroll över Howard Resort och gör om det till Goltschmidt Kingdom, vilket lämnar Howard med bara Sky Resort som är kvar flytande i havet. När hon kommer tillbaka från en filminspelning, blir Rosa uppsökt av spådamen Dana, som avslöjar att Casino Guild arbetar med Cartia, som försöker hitta de två sista grindhållarna för Rina att slåss. Samtidigt kommer Orlin och Elvis, som inte har tyckt om att spela så mycket efter Cartias övertagande, för att utmana Rio i ett spel där förloraren måste lämna kasinot för alltid. Rio vinner spelen, men sedan tar Misery över Rosa igen och avslöjar att Jack hade använt sina krafter för att hjälpa Rio vinna och nämner Cartia planerar att riva Misery Castle innan hon går. Howard kallar senare över Rio för att hjälpa honom att sabotera Goltschmidt Resort men de fångas. Rio avvisar ett erbjudande från Cartia om att bli generaldirektör och går och varnar Rina på väg ut. När hon tappar koll på Howard stöter hon på en Joker och hon, tillsammans med Dana, transporteras in i någon annans Roll Ruler.
10	"Omvänd" "Ribāsu" ( リバース )	8 mars 2011 ( 2011-03-08 )
Rio och Dana följer efter hennes iller, Chip, till ett kasino där den mystiske Jokern håller Howard fången. Hon utmanar Rio till en omgång blackjack för att hon ska slippa sin Roll Ruler, vilket tvingar dem till oavgjort vid varje spel. När Rio inser att hennes medkännande sätt gjorde henne okunnig om Rinas sanna känslor, slutar hon med att förlora en hand. Men efter att Mint och Jack anländer lyckas Rio vinna en hand, till vilken Joker presenterar en grind och befriar henne från sin Rullelinjal, vilket anser att hon är värdig att utmana Rina igen. Samtidigt blir Rina nyfiken på Cartias motiv för att skaffa alla portarna. Senare får Rio veta att Dana är den sista porthållaren, som utmanar henne att korsa en fällfylld bro för att vinna hennes port. Med hjälp av sin rulllinjal, räknar Rio ut fällornas positioner och hur man vänder dem mot henne, så att hon kan vinna. När Howard pratar med Jokers sanna identitet beger sig Rio och hennes vänner till Goltschmidt Kingdom för att konfrontera Rina igen.
11	"Nummer tio" "Nanbā Ten" ( ナンバーテン )	15 mars 2011 ( 2011-03-15 )
Rio och hennes vänner går in i Goltschmidt Kingdom och börjar vinna stort i de olika attraktionerna för att kunna köpa tillbaka resorten. Men Mints björn Choco försvinner, så Rio följer med henne tillbaka till kasinot för att leta efter den. Under tiden pratar Howard med den sanna Jokern, Risa Rollins, som avslöjar att hon gömde sig från Casino Guild för att skydda Rio. Dagen efter hade alla förlorat sina vinster tack vare tvillingarna Yang-Yang och An-An som utmanar Rio och vänner till ett explosivt spel Concentration . Med oavgjord poäng delar Rio sin aura med Mint, som kan hitta det sista paret och vinna matchen. Just då träffar en egensinnig explosion Mint, men hon räddas av An-An, som avslöjas för att vara Choco, som Yang-Yang hade tagit för att göra till en vän att leka med. Rina dyker sedan upp och Rio utmanar henne till en Gate Battle.
12	"Spekulation" "Supekyurēshon" ( スペキュレーション )	24 mars 2011 ( 2011-03-24 )
Efter att ha tillkännagivit villkoren för Gate Battle, tar Howard Rio och de andra på semester till en ö för att koppla av innan striden. När hon letar efter Rio träffar Mint en gammal man, som förklarar att Rio brukade komma till denna plats med Rina och Risa när hon var ung. Under tiden besöker Rio sitt gamla fritidshus där hon nästan upptäcker Rina innan hon får veta att Mint hade gått vilse när hon försökte hitta henne. Mint hittas av Rina, som använder sin rulllinjal för att skydda henne från en björn. När Rina lämnar tillbaka Mint till Howard försöker han förklara att Cartia ljuger för henne, även om hon säger att även om det var en lögn så har det gjort henne starkare. På natten för Gate Battle, som ska vara en 15-spels pokermatch, tar Joker Elvis plats som dealer. Rina vinner de två första spelen med sin rolllinjal, men Rio antyder att hon har ett trick i rockärmen.
13	"Rainbow Gate" "Reinbō Gēto" ( レインボーゲート )	29 mars 2011 ( 2011-03-29 )
Rina får ett stort övertag gentemot Rio och lyckas leda med 14-0. Men Rio börjar snart göra sin comeback, och när de två sätter sina Roll Rulers på prov, börjar Gates att glöda. Med matchen oavgjort 14–14 tar Rio Rina och Joker in i hennes Roll Ruler-värld, där hemligheter inte kan döljas. Joker avslöjar sin identitet som Risa och avslöjar att hon och Rinas pappa var tvungna att lämna för att skydda Rio och Rina från Casino Guild, som ville använda dem för ondska, medan Rina visas sina undertryckta minnen, och hennes beslutsamhet att slåss visas. När han återvänder till den verkliga världen vinner Rio på grund av sin Royal Straight Flush och förklaras som den nya MVCD. Portarna aktiveras sedan för att bilda Regnbågsporten som Rio går in i. Kasinot attackeras dock av radikaler från Casino Guild som försöker fånga Rio, men stoppas av Carlos, som visar sig vara medlem i ICDG-polisen, och avslöjar radikalernas avsikter att använda MVCD för ondska och övertygar dem att dra sig tillbaka. . Samtidigt sprider Rios ultimata Roll Ruler lycka till över hela världen, vilket ger alla lycka till. När livet återgår till det normala dyker några mystiska figurer upp på Howard Resorts tak.
Bonus	"Let's Happy & Day Dream" "Rettsu☆Happī ando Dei☆Dorīmu" ( レッツ☆ハッピー&デイ☆ドリーム )	19 oktober 2011 ( 2011-10-19 )
En frisk vind blåser en av Yang-Yangs talismaner som förvandlar Choco till mänsklig form igen. Choco bestämmer sig för att hon vill tjäna pengar så att hon kan köpa Mint en kamera till sin födelsedag. Även om hon inte har någon tur på kasinot, lyckas hon få en belöning för att ha lämnat tillbaka Howards plånbok till honom. Under tiden snubblar Linda, Mint och Jack över några konstiga robotutomjordingar som kraschlandade på resorten, som skjuter en stråle som skickar Mint och Jack till en främmande värld baserad på Lindas drömmar. Choco får hjälp av Ille att köpa kameran, även om hennes talisman blåses av och hon återgår till en nallebjörn, men Ille lyckas leverera kameran till Mint.

Se även

• Spelande i Japan

externa länkar

• Officiell webbplats (på japanska)
• Officiell blogg (på japanska)
• Rio: Rainbow Gate! på Anime News Networks uppslagsverk