Richard Capell

Richard Capell OBE MM
Född	( 1885-03-23 ​​) 23 mars 1885 Northampton , England
dog	21 juni 1954 (1954-06-21) (69 år) London , England
Utbildning	Bedford Modern School
Känd för	Musikkritiker och journalist

Richard Capell OBE MM (23 mars 1885 – 21 juni 1954) var en brittisk journalist som var musikkritiker för Daily Mail (1911–1933) och därefter på The Daily Telegraph .

Biografi

Capell föddes i Northampton och utbildade sig vid Bedford Modern School . Han studerade sedan cello i London och Lille , innan han blev journalist. Han tjänstgjorde i Frankrike under första världskriget; han tilldelades en militär medalj för tapperhet vid slaget vid Vimy Ridge . Från 1928 till 1933 arbetade han på Monthly Musical Record , där, enligt Grove's Dictionary of Music and Musicians , hans förmågor som redaktör var uppenbara. Han blev chefsmusikkritiker av The Daily Telegraph från 1933 till sin död 1954.

1937 tog han på sig ägarskapet av tidskriften Music and Letters , och han var dess redaktör från 1950 till sin död. Under andra världskriget tjänstgjorde han som krigskorrespondent i Frankrike, Västsahara och Grekland för Daily Telegraph . Han tilldelades OBE 1946. 1944 åkte Capell till Grekland med brig Turnbull och Aegean Raiding Force på en resa till Khios och Aten. Han var i Aten när Winston Churchill anlände på juldagen 1944 för att föra samtal med ELAS och andra grekiska patrioter. Hans bok Simiomata (grekiska anteckningar) om hans upplevelser och hans förståelse av Dekemvriana är en viktig samtida redogörelse för dessa tumultartade dagar och motsäger något de åsikter som uttryckts av Geoffrey Hoare, The Times- korrespondent (även publicerad i The Manchester Guardian ) . Simiomata refererades till av Louis de Bernières i sin roman Kapten Corellis mandolin .

Grove kommenterar att Capell "huvudsakligen drogs till Schubert ", och att hans studie, Schuberts sånger (London, 1928, reviderad 1973 av Martin Cooper ), "etablerade sig som en viktig bok om kompositören." Hans andra böcker var Opera (1930, 2:a upplagan 1948). Flera utdrag ur hans anteckningar till en studie av Gustav Holst publicerades som artiklar i Music and Letters och The Monthly Musical Record .

Capell gjorde engelska översättningar av många sånger av Schubert, Schumann , Grieg och Wolf . Han översatte också Joseph Gregors libretto till Richard Strauss opera Friedenstag .

Han dog i London 1954, 69 år gammal.

externa länkar

• Schuberts sånger på Archive.org