Restaurangen med många beställningar

Restaurangen med många beställningar
Författare Kenji Miyazawa
Land Japan
Språk japanska
Genre Barn böcker
Publiceringsdatum
 1 december 1924

"The Restaurant of Many Orders" ( japanska : 注文の多い料理店 , romaniserad : Chūmon no ōi ryōriten ) är en novell av den japanske författaren Kenji Miyazawa .

Synopsis

Två herrar i västerländsk klänning går på jakt i skogen, tillsammans med två hundar och en guide. Efter en dags jakt har de inte lyckats fånga något vilt, de har blivit separerade från sin guide och deras hundar faller plötsligt ihjäl. När de två herrarna beklagar sina förluster och traskar fram, vänder de sig plötsligt för att hitta ett stort hus i västerländsk stil med en skylt med texten "Restaurant Wildcat House Western-Style Cooking". De hungriga herrarna, även om de är nervösa, går in i restaurangen för att möta en rad dörrar som öppnas före och stängs bakom dem. Varje dörr föregås av en skylt, varav de första bär dubbelriktade välkomstmeddelanden. Herrarna tolkar dessa tecken, och ber om ursäkt för restaurangens "många beställningar", som att de indikerar restaurangens popularitet och kvalitet. Senare tecken bär kommandon (den japanska 注文 chūmon har samma två sinnen som den engelska "order") som instruerar männen att klä av sig och gnugga sig med konstiga ämnen. Samtidigt som männen blir hungrigare och kallare spekulerar de om den goda maten och matgästerna de förväntar sig att hitta på en så kräsna restaurang.

Slutligen inser männen att de inte kan gå tillbaka och inser att de kommer att slukas av husets ägare om de närmar sig den sista dörren. I en deus ex machina återvänder deras tidigare döda hundar för att slåss mot demonerna som ligger bakom den sista dörren och huset försvinner i dimma. Herrarna får återförenas av sin guide, och de återvänder till Tokyo för alltid traumatiserade av upplevelsen.

Författarens tankar

Kenji hade tänkt på nackdelarna med sin födelseort, Tohoku-området. Till exempel har Tohoku-området mycket hård natur som är starkt relaterad till död eller fattigdom. Samtidigt tror han också att människan kan leva med naturen genom jordbruk. Kenjis region är Nichiren-sekten inom buddhismen. Nichiren-sekten har sanning som kallas Issinhokai. Det betyder att universum lika mycket har den unika och absoluta regeln. Dessa punkter speglar detta arbete.

Intressanta arbetspunkter

För det första ser två herrkläder ut som sjömanskläder. De kommer till skogen för att jaga vilda djur. Men deras utseende passar inte deras syfte. Det sägs ofta att Kenji kritiserade den västerländska civilisationen symboliserade två herrar. För det andra accepterar två herrar nästan märkliga order. De var väldigt hungriga och trötta. Så de förlorade normal förmåga att tänka. Skyddsangivelse är skriftspråk. Skriftspråk är enkelriktat kommunikationsverktyg. De var tvungna att tolka det vad som är bekvämt för dem. Därför är deras tolkningar så roliga.

Filmatiseringar

  • 1958 - Chūmon no ōi ryōriten (docka animation)
  • 1993 - Chūmon no ōi ryōriten (animation)
  • 2012 - Chūmon no ōi ryōriten (i Bungo sasayaka na yokubo )

TV-anpassningar

Se även

Vidare läsning

  1. ^ 賢治, 宮沢 (1969). 注文の多い料理店 . 東京: 角川書店.
  2. ^ "Restaurangen med många beställningar" . www.kenji-world.net . Hämtad 2019-11-21 .
  3. ^ "注文の多い料理店 - ドラマ詳細データ - ◇テレビドラマデータビレテテテーマプータベース( på japanska ) . Hämtad 2019-11-22 .
  4. ^ "80年後のKENJI～宮沢賢治映像童話集1896-1933（第三回・第四回） - アニメテビニヰヿビドラマデータベース◇" .テレビドラマデータベース( på japanska ) . Hämtad 2019-11-22 .

[1] [2] [3]

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Restaurant_of_Many_Orders&oldid=1095393538 "