Resor för att upptäcka Nilens källa

Resor för att upptäcka Nilens källa, under åren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 och 1773 är en berättelse i flera volymer av den skotske resenären James Bruce (1730–94) om hans resor i Afrikas horn , som innehåller en ögonvittnesskildring av etiopisk historia och kultur, samt en beskrivning av landet och grannriket Sennar och den osmanska provinsen Habesh .

Bruce och hans sensationella berättelser togs emot med misstro när han återvände till London 1774 efter mer än ett dussin års resor i Nordafrika och Abessinien ( Etiopien ) där han spårade Blå Nilen .

Titelsida Resor för att upptäcka Nilens källa av James Bruce, 1790

Hans resor utfärdades 1790, efter att han drog sig tillbaka till sitt hem i Kinnaird, på uppmaning av sin vän Daines Barrington . Den publicerades i fem oktavovolymer , överdådigt illustrerad, men förlöjligades av forskare och andra resenärer som överdrivet nonsens. Ett exempel på den kritik som hans konto fick är kommentarerna från Henry Salt , som efter att ha besökt Etiopien och intervjuat ett antal invånare som kände honom, skrev:

"De mest materiella punkterna (förutom de som uppmärksammades i en tidigare del av detta arbete) som påverkar Mr. Bruces sanningsenlighet, är de att han aldrig har mottagit något distrikt eller kommando; att han inte har varit engagerad i striderna vid Serbraxos – störtandet av hans anspråk på en nästan intuitiv kunskap om landets språk – hans felaktiga uttalanden om Guanguol , Amha Yasous och den levande festen, och det oförlåtliga döljandet av det faktum att [konstnären Luigi] Balugani deltog i honom på hans resa till Nilens källor."

Emellertid bekräftades den avsevärda noggrannheten av hans abessiniska resor senare av upptäcktsresande som inkluderade William George Browne och ED Clarke, och det anses att han gjorde ett verkligt tillägg till sin tids geografiska kunskap.

En ny upplaga av Resorna utarbetades av Alexander Murray 1813, som lade till rikliga fotnoter och bilagor om Bruces källor och noggrannhet, såväl som en del av Bruces självbiografi. Murrays mest anmärkningsvärda revidering av Bruces redogörelse var att ersätta hans kapitel om kejsar Bakaffa , att ta bort de halvlegendariska berättelserna om hur Bakaffa träffade sin blivande drottning Mentewab och hennes viktiga supporter Waragna med en fakta hämtad från härskarens kungliga krönikor .

Av 1800-talets förkortningar är den bästa den av Major (efteråt Sir) Francis Head , författaren till ett välinformerat Life of Bruce (London, 1830). Skrev Head of Bruces beskrivningar:

Medveten om sin egen integritet och utan att misstänka att en hedersmans uttalanden i ett civiliserat land skulle vara otrogna, ansåg han inte att det var nödvändigt att gradvis och försiktigt förbereda sina åhörare för ett klimat och ett helt annat landskap än deras eget. , men han landsatte dem genast i Abessinien och visade dem plötsligt en levande bild, som han själv varit van vid länge. De hade bett om nyhet, och i enlighet med deras begäran gav han dem gott mått och berättade för dem om människor som bar ringar på läpparna istället för öronen; som smorde sig, inte med björnfett eller pomatum, utan med blod av kor; som i stället för att spela melodier på dem bar djurens inälvor som prydnadsföremål; och som istället för att äta varmt, ruttet kött, slickade sina läppar över blödande, levande kött. Han beskrev utsvävningar fruktansvärt äckligt, eftersom det var så annorlunda än deras eget. Han berättade för dem om män som jagade varandra; av mödrar som inte hade sett tio vintrar; och han beskrev skaror av människor och enorma djur som retirerade i skräck inför en armé av små flugor! Kort sagt, han berättade sanningen för dem, hela sanningen och ingenting annat än sanningen.

— Francis Head (1840), The Life and Adventures of Bruce, the African Traveler , sid. 370

Utvalda upplagor

Resor för att upptäcka Nilens källa, under åren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 och 1773 . Fem volymer, GGJ och J. Robinson, London, 1790.
Resor för att upptäcka Nilens källa, under åren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 och 1773, andra upplagan, upplaga, Alexander Murray, 1805.
Resor för att upptäcka Nilens källa, Under åren 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 och 1773 , Tredje upplagan, 8 volymer; Ed., Alexander Murray; Edinburgh, 1813.
Resor . Förkortad upplaga, av Major Francis Head, 1830.
Resor . Förkortad upplaga av CF Beckingham. Horizon Press, New York, 1964.

externa länkar