Reliker av forntida engelsk poesi
The Reliques of Ancient English Poetry (ibland känd som Reliques of Ancient Poetry eller helt enkelt Percy's Reliques ) är en samling ballader och populära sånger samlade av biskop Thomas Percy och publicerade 1765 .
Källor
Grunden för arbetet var manuskriptet som blev känt som Percy Folio . Percy hittade folion i huset till sin vän Humphrey Pitt från Shifnal , en liten marknadsstad i Shropshire . Den låg på golvet och Pitts hembiträde hade använt löven för att tända eld. När Percy väl blev räddad använde han bara fyrtiofem av balladerna i folion för sin bok, trots att han hävdade att huvuddelen av samlingen kom från denna folion. Andra källor var Pepys Library of bredsidesballader samlade av Samuel Pepys och Collection of Old Ballads publicerade 1723, möjligen av Ambrose Philips . Biskop Percy uppmuntrades att publicera verket av sina vänner Samuel Johnson och poeten William Shenstone , som också hittade och bidrog med ballader.
Percy behandlade inte folion eller texterna i den med den noggranna omsorg som förväntades av en modern redaktör för manuskript. Han skrev sina egna anteckningar direkt på foliosidorna, ändrade rim och till och med drog ut sidor ur dokumentet för att ge till tryckeriet utan att göra kopior. Han kritiserades för dessa handlingar även vid den tiden, framför allt av Joseph Ritson , en antikvariekollega . Folion han arbetade från verkar ha skrivits av en enda kopierare och fel som pan och wale för wan och blek behövde korrigeras.
Innehåll
The Reliques innehöll etthundraåttio ballader i tre volymer med tre sektioner i varje. Den innehåller så viktiga ballader som " The Ballad of Chevy Chase ", " The Battle of Otterburn ", " Lillibullero ", " The Dragon of Wantley ", " The Nut-Brown Maid " och " Sir Patrick Spens " tillsammans med ballader som nämns av eller möjligen inspirerande Shakespeare , flera ballader om Robin Hood och en av den vandrande juden .
Påståendet att boken innehöll prover av antik poesi var bara delvis korrekt. Den sista delen av varje volym gavs över till mer samtida verk – ofta mindre än hundra år gamla – inkluderade för att betona balladens fortsatta tradition. Samlingen bygger på Folio och på andra manuskript och tryckta källor, men i minst tre fall bidrog anonyma uppgiftslämnare, "damer" i varje fall, med muntlig poesi som de kände till. Han gjorde betydande ändringar i Folio-texten i samarbete med sin vän poeten William Shenstone .
Verket tillägnades Elizabeth Seymour, hertiginna av Northumberland, som var gift med Hugh Percy, 1:e hertig av Northumberland . Elizabeth var en del av Percy-familjen och en ättling till Henry Percy , en huvudperson i några av de tidiga balladerna. Biskop Thomas Percy hävdade också att han var kopplad till familjen och även om detta kan ha varit fantasifullt från hans sida, verkade det hjälpa honom att säkra sin preferens.
Dedikationen till hertiginnan innebar att Thomas Percy arrangerade verket för att ge framträdande plats åt gränsballaderna som komponerades i och om de skotska och engelska gränserna, närmare bestämt Northumberland , Percies hemlän. Percy utelämnade också några av de racier balladerna från Folio av rädsla för att förolämpa sin ädla beskyddare: dessa publicerades först av FJ Furnivall 1868.
Reception
Balladsamlingar hade dykt upp tidigare men Percy's Reliques verkade fånga allmänhetens fantasi som ingen annan. Det skulle inte bara inspirera poeter som Samuel Taylor Coleridge och William Wordsworth att komponera sina egna ballader i imitation, det gjorde också att samla och studera ballader till ett populärt tidsfördriv. Sir Walter Scott var en annan författare inspirerad av att läsa Reliques i sin ungdom, och han publicerade några av balladerna han samlade i Minstrelsy of the Scottish Border . Den mer rigorösa vetenskapen av folklorister skulle så småningom ersätta Percys arbete, framför allt i Francis James Childs Child Ballads , men Percy gav impulser till hela ämnet.
Boken krediteras också, delvis, med att ändra den rådande litterära rörelsen på 1700-talet, Neo-Classicism , till romantik . De klassiska augustanerna tog de episka hexametrarna i Virgils Aeneid och den tomma versen i John Miltons tre epos som modell. Reliques lyfte fram Englands traditioner och folklore som sågs som enklare och mindre konstgjorda . Det skulle inspirera folkloresamlingar och rörelser i andra delar av Europa och utanför, såsom bröderna Grimm , och sådana rörelser skulle fungera som grunden för den romantiska nationalismen . Percy Society grundades 1840 för att fortsätta arbetet med att publicera sällsynta ballader, dikter och tidiga texter.
Anteckningar
externa länkar
| Nationalbibliotek | |
|---|---|
| Övrig | |
