Regementet av kvinnor

Regementet av kvinnor
	Pocket omslag
Författare	Clemence Dane
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Publiceringsdatum	1917
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	345 s
ISBN	978-0-3132-0582-8
OCLC	4260761

Regiment of Women är debutromanen av Winifred Ashton som skriver som Clemence Dane . Första gången den publicerades 1917 , har romanen blivit en del känd på grund av sin mer eller mindre beslöjade behandling av lesbiska relationer i och utanför en skolmiljö. Det sägs ha inspirerat Radclyffe Hall att skriva Ensamhetens brunn .

Titel

"Kvinnornas regemente", som betyder "herre över kvinnor", är de tre sista orden i titeln på John Knox polemiska The First Blast of the Trumpet Against the Monstruous Regiment of Women ( 1558 ).

Handlingsplan

Regiment of Women utspelar sig i en liten stad i Edwardian England och handlar om förhållandet mellan två lärare på en privat (och elitistisk) flickskola. En av dem, Clare Hartill, är i mitten av trettioårsåldern och driver skolan i allt utom namnet, den åldrande och sjuka rektorn är beroende av henne närhelst ett beslut måste tas angående skolan eller någon av dess elever. De flesta flickorna är hängivna Hartill och lider gärna under hennes strikta men karismatiska styre och de mängder av läxor hon ger dem, främst för att bevisa för henne och för sig själva att de är mer akademiskt avancerade än hon sa till dem att de var. Hartill bor ensam nära skolan i en liten gammaldags lägenhet full av böcker men utan gas eller el.

Den andra läraren är Alwynne Durand, en attraktiv nittonårig kvinna utan formell utbildning som bor med Elsbeth Loveday, hennes ogifta moster och vårdnadshavare . När Durand börjar undervisa på skolan är hon omedelbart populär bland sina elever men väcker också Hartills uppmärksamhet – inte bara för att den unga älskarinnan är lika entusiastisk över att lära ut som hon själv, utan också för att Hartill alltid är på jakt efter sällskap. De två kvinnorna blir nära vänner, och Durand tillbringar mer och mer av sin fritid i Hartills lägenhet och återvänder ibland inte till sin mosters på flera dagar. Paret reser även utomlands tillsammans under sommarlovet. Även om Loveday och Hartill nästan aldrig träffas, utvecklas en märklig sorts motsättningar mellan dem, varje kvinna kämpar för att spendera mer tid än de gör med Alwynne Durand och för att vara den dominerande personen i Alwynnes liv.

Under loppet av läsåret begår en av Hartills skyddslingar, en olycklig fjortonåring som heter Louise som har gjort Hartill besviken genom att misslyckas med en viktig tenta, självmord genom att hoppa från ett fönster på övervåningen i skolbyggnaden. Självmordet tystas framgångsrikt, förklaras som ett fall av oavsiktlig död och glöms snabbt bort. Vad Hartill dock medvetet underlåter att nämna är att Louises död, som skedde på skolpjäsens kväll, uppenbarligen utlöstes av hennes hårda kritik av Louises utmärkta insats i pjäsen. Under månaderna som följer lyckas Hartill till och med lägga över skuldbördan på Durands axlar, och övertala den unga älskarinnan att hon borde ha upptäckt några självmordstendenser hos Louise samtidigt som hon gav henne extra lektioner.

Hartills alltmer bisarra och kränkande beteende och hennes naiva systerdotters växande beroende av sin äldre vän kallar Elsbeth Loveday till handling. När Alwynne Durand, ovanpå sina krossade nerver, drabbas av influensa, insisterar Loveday på att hon inte ska återvända till skolan under resten av terminen och att hon istället ska återhämta sig från sin sjukdom i landet. Alwynne går med på, om än motvilligt till en början, att tillbringa lite tid med avlägsna släktingar som hon aldrig har träffat tidigare. Det idylliska vårlandskapet hon möter efter att ha lämnat staden lugnar faktiskt hennes nerver, och Alwynne blir mer och mer förtjust i livet på landet och de människor hon möter i sin nya omgivning.

Men Elsbeth Lovedays plan innefattar mer än hennes systerdotters blotta konvalescens. Som hennes faster planerat, hittar Alwynne Durand en förtrogen och hemlig beundrare i trettioårige Roger Lumsden, en godhjärtad, intelligent och stilig man som driver sitt eget trädgårdsföretag. Helt oerfaren med män förutom vad hon har läst i romaner, känner Alwynne inte igen sina känslor för Lumsden som kärlek, och hon ser fortfarande fram emot hennes återförening med Hartill. När hon så småningom återvänder till sin hemstad följer Lumsden efter henne, friar till henne och blir naturligtvis avvisad. Först när Hartill, för säker på sitt till synes oskiljaktiga band med Alwynne, fortsätter att behandla henne illa, vaknar Alwynne till verkligheten. Hon skickar ett telegram till Hartill och berättar att hon har tagit tåget till landet för att gifta sig.

Se även

Se även listan över verk med skolmiljö vid Skola och universitet i litteratur .

Vidare läsning

Dolan, Jill: " Notes on a Scandal " , The Feminist Spectator (14 januari 2007).
Donoghue, Emma : Inseparable: Desire Between Women in Literature ( Alfred A. Knopf : New York, 2010).
Faderman, Lillian: Överträffa kärleken till män: Romantisk vänskap och kärlek mellan kvinnor från renässansen till nutid ( The Women's Press : London, 1985).
Hastie, Nicki: "The Muted Lesbian Voice: Coming Out of Camouflage" (1989).
Hennegan, Alison: "Introduktion", Regiment of Women , publicerad av Virago Press (London, 1995) v-xiii.
Julien, Heather: "School Romans, Women's Work, and Maternal Vocationalism" , NWSA Journal , Vol.19, No.2 (Sommar 2007) 118-137.
"Latest Works of Fiction", The New York Times (4 februari 1917) 33.
Petley, Julian: Censur. En nybörjarguide ( Oneworld : Oxford, 2009).

externa länkar

Regementet av kvinnor vid Project Gutenberg
Regiment of Women ljudbok för allmänheten på LibriVox