Refqa Abu-Remaileh
Refqa Abu-Remaileh ( arabiska : رفقة أبو رميلة ; född i Amman , Jordanien ) är en universitetslärare och författare med fokus på modern arabisk litteratur och filmvetenskap . Sedan 2020 är hon docent vid avdelningen för semitiska och arabiska studier vid Free University of Berlin, Tyskland. Hon är främst känd för sina publikationer om litteratur och filmer skapade av palestinska människor som ofta lever som flyktingar och landsförvisade, både i Mellanöstern och den världsomspännande palestinska diasporan .
Liv och karriär
Abu-Remaileh växte upp i Amman , Jordanien, och tog examen med en International Baccalaureate (IB) examen 1998. Efter detta tog hon sin BA i engelsk litteratur från University of British Columbia 2002 och en M.St. i moderna Mellanösternstudier 2004 från University of Oxford . Fram till 2010 doktorerade hon vid Oxford, med inriktning på modern arabisk litteratur och film. Hennes avhandling ägnades åt den palestinsk-israelske författaren Emile Habibis romaner och den palestinska filmregissören Elia Suleimans filmer . Från 2012 till 2020 var hon konsult för Palestinian Citizens of Israel Group, ett strategiskt fredsbyggande program, vid Oxford Research Group i London. Mellan 2014 och 2016 var Abu-Remaileh postdoktor vid Alexander von Humboldt-stiftelsen, och i maj 2020 utnämndes hon till docent för modern arabisk litteratur och film vid Free University of Berlin .
Abu-Remaileh har bland annat skrivit om Elie Suleiman och den libanesiske romanförfattaren Elias Khoury . 2018 publicerade hon ett kapitel om romanen Children of the Ghetto av Elias Khoury för boken The Holocaust and the Nakba. I denna volym diskuterar arabiska och judiska intellektuella kopplingarna mellan Förintelsen och Nakba , samtidigt som de respekterar grundläggande skillnader mellan dem.
Projekt om kartläggning av palestinsk litteratur online
Sedan 2018 har Abu-Remaileh lett "PalREAD - Country of Words: Reading and Reception of Palestinian Literature from 1948 to the Present", ett forskningsprojekt finansierat av European Research Council , som "strävar efter att spåra och återsamla det spridda fragment av historien om palestinsk litteratur." Målet med detta projekt är att namnge och geografiskt placera palestinier i litteratur och historia sedan början av 1900-talet. En sådan översikt finns inte än så länge och en databas har utvecklats speciellt för detta projekt. Utifrån detta kommer en fritt tillgänglig internetplattform att skapas som inte bara presenterar skrivna texter, interaktiva tidslinjer, grafik och poddsändningar , utan även visualiserar palestiniernas litteraturhistoria med kartor och tidslinjer. Även om mycket material har gått förlorat hittade Abu-Remaileh fantastiska kulturrekord: Gamla filmrullar från filmer gjorda för Palestina Liberation Organization , som man trodde hade förstörts sedan Israels belägring av Beirut 1982, har dykt upp i en källare i Rom och i den gamla ryska ambassaden i Jordanien .
Abu-Remaileh har föreläst vid universitet i Kanada, USA och Abu Dhabi om litteraturkritik som en del av Digital Humanities . Sedan 2020 har hon varit värd för ett Humboldt postdoc- stipendium i Berlin med namnet "Hur säger man 'trauma' på arabiska?" Detta projekt studerar palestinskt skrivande och återkopplar till området Traumateory . Vidare är hon styrelseledamot i det palestinska policynätverket Al-Shabaka . I en intervju 2020 sa hon att målet med PalREAD-projektet är "att berätta historien om palestinsk litteratur över tid och rum, från Latinamerika till Palestina, arabvärlden, Cypern, Europa, USA och utanför."
Publikationer
- Abu-Remaileh, Refqa (2010). Dokumentera palestinsk närvaro: En studie av Emile Habibis romaner och Elia Suleimans filmer . (Disputation) University of Oxford.
- Phillips, Amanda; Abu-Remaileh, Refqa (2010). Mötesplatsen för brittiska Mellanösternstudier: framväxande forskare, framväxande forskning och tillvägagångssätt . Newcastle: Cambridge Scholars. ISBN 978-1-4438-1251-1 . OCLC 624407581 .
- Abu-Remaileh, Refqa (2013). "Berättelser i konflikt: Emile Habibis al-Waqa'i al-Ghariba och Elia Suleimans gudomliga ingripande". I Matar, Dina; Harb, Zahera (red.). Berättande av konflikter i Mellanöstern: Diskurs, bild och kommunikationsmetoder i Libanon och Palestina . London: IB Tauris. ISBN 978-0-85772-241-6 . OCLC 852759447 .
- Abu-Remaileh, Refqa (2015). "Elia Suleiman: Berättande av negativt utrymme (Palestina)". I Gugler, Josef (red.). Tio arabiska filmskapare: politisk oliktänkande och samhällskritik . Bloomington. ISBN 978-0-253-01658-4 . OCLC 908447737 .
- Abu-Remaileh, Refqa (2018). "Roman som kontrapunktisk läsning: Elias Khourys barn i gettot: Mitt namn är Adam". I Bashir, Bashir; Goldberg, Amos (red.). Förintelsen och Nakba: en ny grammatik för trauma och historia . New York: Columbia University Press. s. 295–306. doi : 10.7312/bash18296 . ISBN 978-0-231-54448-1 . OCLC 1033549518 . S2CID 219884143 .
- Mahfouz Abdou, Ibrahim och Refqa Abu-Remaileh (2022). A Literary Nahda Interrupted: Pre-Nakba Palestinian Literature som Adab Maqalat. I Journal of Palestine Studies Vol.51 nr 3.
