Rashōmon ( otogi-zōshi )

Rashōmon (羅生門) är en japansk otogi-zōshi i två böcker, troligen komponerad runt mitten av Muromachi-perioden .

Datum, genre och källor

Rashōmon komponerades förmodligen runt mitten av Muromachi-perioden .

Det är ett verk av otogi-zōshi- genren i två böcker. Det är ett av ett antal verk som skildrar legendariska möten mellan Minamoto no Yorimitsu och Watanabe no Tsuna och någon form av monster. Andra sådana verk inkluderar Heike Tsurugi no Maki (平家 平家), Tadafuyu Shōraku no koto tsuketari onimaru, onigiri no koto (直冬 上 洛事 付 鬼丸 切事 切事 切事 切事) passage i bok xxxii av taiheiki , oTogi -zoggi . dōji och yōkyoku ( Noh libretti) Rashōmon och Ōe-yama . Verket innehåller också legender om svärden Onimaru (鬼丸) och Onigiri (鬼切).

Komplott

Minamoto no Yorimitsu och hans fyra generaler , inklusive Watanabe no Tsuna, och Fujiwara no Yasumasa besegrar Ōe-yamas demon. Senare, en natt på en bankett, berättar Yasumasa om en tjänare till Ōe-yama-demonen, Kidōji, som hotar förbipasserande vid Rashōmon . Tsuna, som uttrycker tvivel, besöker Rashōmon för att verifiera ryktet och skär av Kidōjis högra arm med en tachi som heter Hizamaru (膝丸), men när han kommer tillbaka med sitt pris stjäl demonen hans arm tillbaka. Senare blir Yorimitsu sjuk. Att höra att hans herres sjukdom kommer att botas om demonen som bor i skogen i Uda, Yamato-provinsen , Tsuna ger sig av. Han möter en ushi-oni i form av en vacker kvinna, skär av handen på den med en tachi som heter Higekiri (鬚切), och bär den hem.

På inrådan av en spåkvinna placerar Yorimitsu handen i en röd kista (朱の唐櫃 shu no karabitsu ), och placerar kistan i ett förråd som vetter mot nordväst. Han omsluter den i en shimenawa och läser högt upp den Humane King Sutra i sju dagar . På den sjätte dagen dyker ushi-oni upp inför Yorimitsu i form av den senares mor, för att stjäla tillbaka dess hand, men Yorimitsu skär ner den med Higekiri .

Svärden Hizamaru och Higekiri dubbas respektive Onimaru och Onigiri och blir prisade familjearv av Minamoto-klanen .

Textlig tradition

Det finns bilderboksexemplar under titeln Rashōmon E-kotoba (羅生門絵詞) ​​i Toyo University , Kyoto National Museum och Tenri Library, såväl som en i samlingen av Yutaka Shimizu . Det finns också en Nara-ehon- utgåva i två volymer i Seikadō Bunko Art Museum .

Anförda verk

•   Inui, Yoshihisa (1983). " Rashōmon ² ". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (på japanska). Vol. 6. Tokyo: Iwanami Shoten . sid. 197. OCLC 11917421 .