Raquel Salas Rivera

Raquel Salas Rivera
Raquel Salas Rivera 3022140.jpg
Född
1985 (37–38 år) Mayaguez, Puerto Rico
Ockupation Poet
Anmärkningsvärda verk Caneca de anhelos turbios , tierra intermitente , lo terciario

Raquel Salas Rivera (född 26 december 1985) är en tvåspråkig migrant Puerto identifiera Rico poet som skriver på spanska och engelska, med fokus på upplevelsen av att vara en till USA, Puerto Ricos koloniala status och att som en queer Puertorican och Philadelphian av icke-binärt kön. Han har en Ph.D. i Comparative Literature and Literary Theory från University of Pennsylvania och valdes ut som den fjärde poetpristagaren i Philadelphia 2018. Han bor för närvarande i Puerto Rico.

Utbildning och tidigt liv

Raquel Salas Rivera föddes i Mayagüez, Puerto Rico och flyttade till Madison, Wisconsin när han var 6 månader gammal. Under sina barndomsår bodde han i Kalifornien, Nebraska, Alabama och Texas. Han återvände till Puerto Rico under tonåren och unga vuxen ålder, och flyttade till Philadelphia för forskarstudier. Hans farfar, Sotero Rivera Avilés, var en puertoricansk poet som tillhörde Guajana -generationen, liksom hans mor, lingvisten Yolanda Rivera Castillo.

Poeten gick på Universidad de Puerto Rico i Mayagüez för sin grundexamen och hade en avgörande roll i att organisera studentprotester på det campuset 2010.

Karriär och skrivande

Extern video
video icon "Gringo Death Coloring Book av Eric Mena, Mariana Ramos Ortiz och Raquel Salas Rivera" "
video icon Raquel Salas Rivera läser fyra dikter på spanska och engelska", 23 oktober 2018, Poets.org
video icon "Raquel Salas Rivera - Philadelphias poetpristagare" , 28 februari 2018, AL DÍA News Media

Salas Riveras författarskap betonar rörelse och behandlar ofta migrationsteman. När författaren talar om sitt arv erkänner författaren att migrerande människor har flera hem och lojaliteter, och säger att "Mitt hem är Philadelphia, och mitt hem är Puerto Rico."

Han föredrar att skriva på spanska, och senare översätter han ibland sina verk till engelska. För offentliga läsningar reciterar han ofta verk endast på spanska. Enligt poeten, "Det är en politisk handling" att låta en publik av icke-spansktalande lyssna på ett språk de inte förstår, eftersom det tillfälliga obehaget återspeglar vardagens kamp för invandrare som ännu inte förstår språket i deras nytt land. I sitt författarskap lämnar han ofta några ord oöversatta, som han refererar till som "knutar" som "motstår assimilering och förlust" eftersom språk och erfarenhet kan vara så hårt bundna att de trotsar separation.

Hans arbete lo terciario/the tertiary fokuserar på Puerto Ricos skuldkris och de ekonomiska och sociala konsekvenserna av 2016 års amerikanska kongressåtgärd kallad PROMESA Law som överförde kontrollen över öns finanser och utestående skulder till en extern kontrollstyrelse. Salas Rivera titulerade varje bokavsnitt efter marxistiska ekonomiska idéer från Das Kapital : "The Debt-Production Process", "The Debt-Circulation Process" och "Notes on a Derailed Circulation", som inledde varje dikt med ett citat av Karl Marx , som både en kritik och en subversion av det marxistiska språket.

Poeten identifierar sig som icke-binärt kön och refererar till sig själv med pronomenet "han". Han har antagit det spanska ordet "buchipluma", som en neologism för en "icke-binär fjäderknöl" för att beskriva sin könsidentitet. En av hans inspirationer är den Puerto Rico latinska trapsångaren Bad Bunny . Till Salas Rivera har poesin gett honom "en insida", "en utsida" och "ett sätt att prata om saker", med hänvisning till könsidentitet. Salas Rivera erkänner en historisk brist på transpersoners röster i litteraturen och har försökt "navigera" denna klyfta genom att tala ur ett transpersoners perspektiv. Genom sitt skrivande och medborgaraktivism försöker han "engagera människor i hela Philadelphia stadsdelar" och "skapa ett Philadelphia som är säkert för skillnad".

Under sin tid som poetpristagare i Philadelphia skapade Salas Rivera en flerspråkig poesifestival kallad "We (Too) Are Philly" inspirerad av verket " I, Too " av den afroamerikanska poeten Langston Hughes . Sommarfestivalen 2018, arrangerad tillsammans med poeterna Ashley Davis, Kirwyn Sutherland och Raena Shirali, innehöll Philadelphia-baserade färgpoeter. Målet för arrangörerna var att diversifiera poesiscenen för att uppmuntra blandning eller desegregering av publik, samtidigt som de valde platser av betydelse för särskilda Philadelphia-kvarter som vanligtvis inte är värd för poesiuppläsningar.

Privatliv

Salas Rivera bor i San Juan, Puerto Rico. 2017 samlade Salas Rivera och Allison Harris in tusentals dollar för att hjälpa lesbiska, homosexuella, bisexuella och transpersoner från Puerto Rico som drabbades av orkanen Maria det året. Genom sina ansträngningar kunde han ta 5 queer/transpersoner till USA och stötta dem, med hjälp från Mazzoni Center. Samma år publicerade Salas Rivera, tillsammans med Ricardo Alberto Maldonado, Erica Mena och Carina del Valle Schorske, Puerto Rico en mi corazón , en serie tvåspråkiga bredsidor av samtida puertoricanska poeter. All vinst från försäljningen av bredsidorna donerades till gräsrotsorganisationen Taller Salud, för att hjälpa till med återhämtningen efter förödelsen som orsakats av orkanerna Irma och María.

Arbetar

Poesiböcker
  •   2022: antes que isla es volcán / innan ön är vulkan. Beacon Press, ISBN 0807014575 , OCLC 1277183477
  • 2020: x/ex/exis. Tvåspråkig press/redaktion Bilingüe.
  • 2019: Puerto Rico en mi corazón, red. Salas Rivera, Maldonado, Mena, Del Valle Schorske, Anomalous Press.
  • 2019: medan de sover (under sängen är ett annat land). Fåglar, LLC.
  •   2018: lo terciario/the tertiary , ISBN 9781937421274 OCLC 1055273795
  • 2017: tierra intermitente/intermittent land . Ediciones Alayubia, 1:a uppl.
  • 2017: Desdominios . Douda Correria. (portugisisk översättning) OCLC 1076641364
  •   2016: oropel/glitter . ISBN 9780996766920 OCLC 1021770124
  •   2011: Caneca de anhelos turbios , ISBN 9781450760966 OCLC 764494213
Konstnärsböcker
  • Gringo Death Coloring Book , med konst av Erica Mena och Mariana Ramos Ortiz
Redaktionella verk
  • #27 :: Indigenous Futures and Imagining the Decolonial , redigerad tillsammans med BBP Hosmillo och Sarah Clark, Anomalous Press.
  • Puerto Rico en Mi Corazón , redigerad tillsammans med Erica Mena, Ricardo Alberto Maldonado och Carina del Valle Schorske, Anomalous Press.
  • The Wanderer , medredaktör, 2016-2018.
Bidragsgivare till antologier

Salas Rivera har också publicerat i tidskrifter som Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña , Apiary , Apogee , BOAAT och Boston Review .

Pris och ära

Han var bosatt artist i 2018-2019 Kimmel Center Jazz Residency, 2019 dramatikerstipendiat vid Sundance Institute Theatre Program, 2020 författare i residens för den norska litteraturfestivalen och 2020 bosatt artist i MacDowell Colony.

Salas Rivera var 2018 medlem av CantoMundo Poetry Workshop för att utveckla latinska poeter och poesi.

Salas Rivera valdes till Philadelphias fjärde poetpristagare 2018, under ledning av Free Library of Philadelphia . Enligt urvalskommittén valdes poeten på grund av sin önskan att använda poesi för att engagera ämnet mångfald i Philadelphia och dess Puerto Rico-samhälle.

Han fick 2018 års Ambroggio-pris från Academy of American Poets, för att hedra poeter vars första språk är spanska, för sitt manuskript x/ex/exis (poemas para la nación).

Hans verk lo terciario/the tertiary var långlistad för National Book Award for Poetry 2018 och vann 2018 Lambda Literary Award for Transgender Poetry.

2019 vann han Laureate Fellowship från Academy of American Poets.

Hans arbete medan de sover (under sängen är ett annat land) var långlistad för 2020 Pen America Open Book Award.

Han är 2019-2021 författare för Art for Justice Fund vid University of Arizona Poetry Center.

Se även

externa länkar


Bibliotekets resurser om Raquel Salas Rivera
Av Raquel Salas Rivera

Intervjuer

Föreställningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raquel_Salas_Rivera&oldid=1143134831 "