Raquel Ilombé

Raquel Ilombé , pseudonym för Raquel del Pozo Epita (1938–1992), var en ekvatoguinsk poet och författare, som skrev på spanska .

Bakgrund och tidiga liv

Hon föddes i spanska Guinea (idag Ekvatorialguinea ), på ön Corisco , till en guineansk mor och spansk far. I sin linda flyttade hon till Burgos , Spanien . Hon studerade musik och diktframträdande vid Madrids kungliga konservatorium . Hon återvände till Ekvatorialguinea först senare i livet efter att hon hade gift sig, och gjorde flera obehindrade personliga resor under Francisco Macías Nguemas tid . Hon dog i Madrid 1992.

Poesi och skrifter

Ilombé är "erkänd som den första kvinnliga publicerade författaren av ekvatorialguineisk litteratur." Hennes pseudonym kommer från en av de fyra huvudpersonerna i Ndowe-berättelsen. I denna muntliga tradition representerar "Ilombe" karaktären av den plikttrogna (lydiga) dottern.

Hennes första stora publicerade verk var Ceiba , en diktsamling publicerad 1978. Ett av de primära ämnena är kärlek. Ilombé skrev dikter mellan 1970 och 1977 och de är ordnade kronologiskt. Referenser till både traditionella afrikanska värderingar och katolska värderingar kan ses inom verket, som till exempel i dikten "Quién Soy" (engelska: "Vem är jag"). Medan hennes hänvisningar till naturen återspeglar både Spanien och Ekvatorialguinea, berör hennes dikter inte specifikt karaktären av att hon befinner sig i diaspora . Samlingen är uppkallad efter Ceiba pentandra -trädet, Ekvatorialguineas nationalträd som finns på dess flagga; trädet anses också heligt.

1981 publicerade hon Leyendas Guineanas (engelska: Guinean Legends), en samling av åtta legender från de guineanska etniska grupperna Fang , Bubi och Ndowe . Den anses vara den första barnboken i ekvatoguinsk litteratur. För att få informationen som finns i boken turnerade hon i avlägsna byar i Ekvatorialguinea på jakt efter försvinnande oral kultur.

Hon har också publicerat dikterna "Nerea", "Ausencia" och "Amor", och skrivit men inte publicerat dikten "Olvido".

Se även

• Ekvatoguinsk litteratur på spanska#1981–84