Rainer Kirsch

Sarah och Rainer Kirsch 1964.

Rainer Kirsch (17 juli 1934 – 4 september 2015) var en tysk författare och poet.

Liv och karriär

Kirsch föddes i Döbeln 1934. Efter examen från gymnasiet studerade han historia vid Klosterschule Roßleben och filosofi vid Martin Luther-universitetet i Halle-Wittenberg och universitetet i Jena 1953. 1957 förflyttades han, och 1958 uteslöts från Tysklands socialistiska enhetsparti (SED). Därefter arbetade han som arbetare i ett tryckeri, som kemiarbetare och inom jordbruket.

Från 1960 till sin död 2015 var han frilansskribent och publicerade sina första dikter. Från 1963 till 1965 studerade han vid tyska litteraturinstitutet i Leipzig. Han ansågs vara en representant för Saxon School of Poetry.

Från 1960 till 1968 var han gift med författaren Sarah Kirsch . 1973 uteslöts han från SED för andra gången på grund av dispyter om hans komedi Heinrich Schlaghands Höllenfahrt . Efter den fredliga revolutionen i Östtyskland 1990 var han ordförande i den östtyska författarföreningen, samma år medlem av Konstakademin i Berlin. Kirsch var också medlem av Saxon Academy of Arts.

Kirsch växte fram som författare av poesi, pjäser, noveller och essäer, radiopjäser och barnböcker. Han producerade också ett stort antal översättningar och bearbetningar från ryska ( Osip Mandelstam , Anna Akhmatova , Sergei Yesenin , Vladimir Mayakovsky , Daniil Kharms , Jevgenij Jevtusjenko , Vladimir Vysotskij och Maxim Gorkij ), georgiska ( Vazha-Pshavela ), engelska (av Percy John Keatsshe ) Shelley ) och franska ( Molière , Edmond Rostand ) språk.

Kirsch dog i Berlin den 4 september 2015 vid 81 års ålder.

Arbetar

• Berlin-Sonnenseite, Reportage (med Sarah Kirsch ) (1964)
• Gespräch mit dem Saurier, Gedichte (med Sarah Kirsch) (1965)
• Heinrich Schlaghands Höllenfahrt (1973)
• Wenn ich mein rotes Mützchen hab, Kinderbuch, Kinderbuchverlag, (Ost-)Berlin (1974)
• Kopien nach Originalen, Porträts 1974, mit einem Report über seine Schulzeit in Roßleben
• Das Wort und seine Strahlung, Essays zur Dichtungstheorie (1976)
• Vom Räuberchen, dem Rock und dem Ziegenbock, Erzählung (med Hans Ticha) (1978)
• Auszog das Fürchten zu lernen, Gedichte (1978)
• Das Land Bum-Bum, oper (musik av Georg Katzer )
• Ausflug machen, Gedichte (1980)
• Die Perlen der grünen Nixe, ein mathematisches Märchen (1983)
• Der kleine lila Nebel, Kinderbuch (med Johannes KG Niedlich) (1985)
• Ordnung im Spiegel, Essays, Notizen, Gespräche, Reclam, Leipzig, 1985; 2. Auflage, Reclam, Leipzig (1991)
• Sauna oder die fernherwirkende Trübung, Erzählungen (1985)
• Kunst i Mark Brandenburg, Gedichte, Hinsdorff, Rostock 1988, 3-356-00151-5; Hanser, München (1989)
• Anna Katarina oder Die Nacht am Moorbusch, eine sächsische Schauerballade nebst dreizehn sanften Liedern und einem tiefgründigen Gespräch. Illustrerad av Renate Totzke-Israel, Hinstorff, Rostock (1991)
• Die Talare der Gottesgelehrten, Kleine Schriften. Mitteldeutscher Verlag, Halle (1999):
• Werke (4 Bände), Eulenspiegel, Berlin (2004)
• Band 1: Gedichte & Lieder.
• Band 2: Erzählungen & Porträts.
• Band 3: Stücke & Libretti.
• Band 4: Essäer & Gespräche.
• Der Menschenfeind. Komodie von Molière, nachgedichtet av Rainer Kirsch, Eulenspiegel, Berlin (2009)

Ljudböcker

• I: Dichtung des 20. Jahrhunderts: Meine 24 sächsischen Dichter (samarbetade med Gerhard Pötzsch), 2 CD-skivor, Militzke, Leipzig (2009)