Röd flagga (idiom)
Termen röd flagga kan betyda antingen en bokstavlig flagga som används för att signalera eller, som en metafor , ett tecken på något särskilt problem som kräver uppmärksamhet.
Bakgrund
Termen och uttrycket "att hissa den röda flaggan" kommer från olika användningar av riktiga flaggor genom historien. En röd flagga flaggas ofta av väpnade styrkor för att varna allmänheten för pågående eldövningar, och den flaggas ibland av fartyg som bär ammunition (i detta sammanhang är det faktiskt flaggan för bokstaven B i det internationella maritima signalflaggans alfabet , en röd svalstjärtsflagga ). I många länder flaggas en röd flagga för att markera att en utomhusskjutbana används . United States Air Force hänvisar till sin största årliga övning som Red Flag operation. Röda flaggor används för olika signaler i lagseglingstävlingar (se Seglingsreglerna) . En röd flaggavarning är en signal om hög fara för skogsbränder , och en röd flagga på stranden varnar för farliga vattenförhållanden (dubbla röda flaggor indikerar strandstängning). Röda flaggor av olika design indikerar farliga vind- och vågförhållanden för sjöfarare. I autoracing indikerar en röd flagga att ett lopp har stoppats.
En signal om fara eller ett problem kan hänvisas till som en röd flagga, en användning som har sitt ursprung på 1700-talet [ citat behövs ] . Ett ökänt exempel på användning av en röd flagga i krigföring är den mexikanske generalen Antonio López de Santa Annas användning av symbolen för att låta sin texiska opposition i Alamo veta att han inte hade för avsikt att skona någon av försvararna (som han följde igenom) . Termen "röd flagga" används t.ex. under genomlysning av kommunikation och hänvisar till specifika ord eller fraser som man stöter på som kan indikera relevans för fallet. Till exempel använder spamfilter för e-post sådana "röda flaggor".