Pust budet vsjo

Пусть будет все
Studioalbum av Ruja
Släppte	1989
Spelade in	1987
Genre	Progressiv rock
Märka	Melodija
Ruja kronologi
Kivi veereb (1987) Пусть будет все (1989) Must lind (1994)

Pust budet vsjo ( ryska : Пусть будет все ) är det fjärde albumet av det estniska rockbandet Ruja .

Albumet innehåller ryska versioner av Rujas låtar. Det är kontroversiellt för bandet, eftersom det var sovjetisk ockupation och ryssifiering i Estland på den tiden, så stred det mot bandets principer att sjunga på ryska.

Idén kom från en chef, Yuri Altov, som såg Rujas potential att ha framgång utanför Estland. (Bandet hade gjort konserter utanför Estland.)

Lista för spårning

Åt sidan

1. "Будет свет" ("Budet svet" It Will Be Light ) (Urmas Alender, Igor Garšnek, Jaanus Nõgisto/Alender; översättning Ivan Makarov) - 3:30
2. "Белизна" ("Belizna" Whiteness ) (Alender/Makarov) - 3:26
3. "Дети солнца" ("Deti solntsa" Solens barn ) (Nõgisto; översättning Makarov) - 4:01
4. "Гроза" ("Groza" Lightning ) (Garšnek/Makarov) - 3:26
5. "Предчувствие зимы" ("Predchuvstvie zimy" Foreboding Winters ) (Garšnek/Makarov) - 2:45
6. "Светлый край" ("Svetlyi krai" Bright Place ) (Nõgisto/ Doris Kareva ; översättning Makarov) - 2:17

B sidan

1. "В чужом городе" ("V chuzhom gorode" In a Strange Town ) (Toomas Rull/Makarov) - 3:13
2. "Сорванные цветы" ("Sorvannye tsvety" Broken Flowers ) (Garšnek/Hando Runnel; översättning Makarov) - 3:16
3. "Киногород" ("Kinogorod" Cinema City ) (Garšnek/Makarov) - 3:06
4. "По ту сторону вод" ("Po tu storonu vod" Walk Along That Side ) (Alender/ Lehte Hainsalu ) - 3:15
5. "Лебединая песня" ("Lebedinaja pesnja" Swan Song ) (Garšnek/Makarov) - 4:00
6. "Пусть будет все" ("Pust budet vsjo" Let It Be All ) (Alender/Makarov) - 3:10

Personal

• Urmas Alender (sång, 12-strängad gitarr)
• Indrek Patte (sång i "Deti solntsa")
• Jaanus Nõgisto (gitarr, bakgrundssång)
• Igor Garšnek (keyboard, bakgrundssång)
• Tiit Haagma (bas i "Budet svet", "Belizna", "Groza", "Predchuvstvije zimy", "V chuzhom gorode", "Po tu storonu vod")
• Vladislav Petšnikov aka SP Gulliver (bas i "Deti solntsa", "Svetlõi krai", "Sorvannye tsvety", "Kinogorod", "Lebedinaja pesnja")
• Toomas Rull (trummor i "Budet svet", "Belizna", "Groza", "Predchuvstvije zimy", "V chuzhom gorode", "Po tu storonu vod")
• Arvo Urb (trummor i "Deti solntsa", "Lebedinaja pesnja")
• Rein Joasoo (trummor i "Svetlyi krai", "Sorvannye tsvety", "Kinogorod")
• Ivan Makarov (bakgrundssång i "Budet svet", "V chuzhom gorode")