Pražský dobrodruh

Pražský dobrodruh, podivuhodná historie Hanuše Adama Löwenmachta ( Pragäventyraren: den underbara berättelsen om Hans Adam Löwenmacht ), ursprungligen publicerad på tyska som Hans Adam Löwenmacht, phantastischer Roman aus der Barockzeit , är en äventyrsroman, beskriven som en " barockroman ", av Rudolf Slawitschek, en tjeckisk författare som skrev på tyska . Det är författarens mest kända verk och vann Prags stadspris 1940. Äventyrsromanen utspelar sig i den historiska staden Prag.

Den första tyska upplagan gavs ut av Rudolf M. Rohrer Verlag 1939. En tjeckisk version gavs ut första gången 1942 av Josef R. Vilímek förlag, översatt av S. Möcklová. Omslagsillustrationen till romanen skapades av Zdeněk Guth.

Den andra tjeckiska upplagan av romanen 1943 påverkades av ockupationsförvaltningens språkliga bestämmelser. Den viktigaste manifestationen var förbudet mot översättning av tyska stadsnamn till tjeckiska.

• Rottensteiner, Franz: "Freinacht und Hans Adam Löwenmacht: zwei vergessene deutsche phantastische Romane". I: Kongress der Phantasie 4, 1996, Passau. (Fantasia, 108/109) S. 77-86.