Poul F. Joensen

En byst av Poul F. Joensen

Poul Frederik Joensen (mest känd som Poul F. ) (18 november 1898 i Sumba – 27 juni 1970 i Froðba ) var en färöisk poet och författare.

Han är mest känd för sina dikter, både de satiriska och sina kärleksdikter. Han arbetade som skollärare i några år, men större delen av sitt liv arbetade han som fårfarmare och arbetare.

Poul F.s verk omfattar översatta dikter av Heinrich Heine och Robert Burns . Hans första diktsamling Gaman og álvara (Nyhet och stränghet) publicerades 1924; det var den andra diktsamlingen av en färöisk poet som publicerades på Färöarna. Den gavs ut av Felagið Varðin med Richard Long . Den första diktsamlingen på färöiska språket gavs ut 1914, dessa dikter skrevs av Janus Djurhuus , titeln var Yrkingar som betyder Dikter . Han belönades med Färöiska litteraturpriset 1963.

Biografi

Byn Sumba , som är den sydligaste byn på Färöarna. Kvarteret Hørg ligger uppe på sluttningen. Berget i bakgrunden är Beinisvørð , 470 meter högt, ofta omnämnt i Poul F. Joensens dikter. Beinisvørð har en grön sluttning upp till toppen på denna sida och går vertikalt ner till havet på andra sidan.

Utsikt från Beinisvørð .

Poul (Pól) F. Joensen var son till Daniel Jacob Joensen från Hørg, Sumba och Anna Sofia, född Langaard, båda kom från byn Sumba . Senare gifte han sig med Julia Mortensen från Froðba .

När Poul F. var 14 år försökte han bli sjöman liksom många av hans vänner. Han var fiskare i ett år. Han ville fortsätta med livet till sjöss och hade planer på att fiska ombord på fiskefartyget Robert Miller , men hans föräldrar ville inte tillåta honom att göra det. Istället skickade de honom till Tórshavn för att studera till lärare i offentliga skolor. Senare visade det sig att om han hade åkt och fiskat på Robert Miller på den resan, skulle det ha varit det sista han gjorde, och ingen skulle ha känt till hans poesi någonsin. Robert Miller återvände aldrig från den resan i mars 1914, och alla män ombord miste livet. Poul F. Joensen tog examen som skollärare 1917. Han undervisade 1919–27 i Froðba och igen 1947–49 i Lopra ; båda byarna ligger på Suðuroy . Efter att ha undervisat i åtta år bestämde han sig för att ge upp undervisningen och leva som författare och fåruppfödare och genom att arbeta med olika jobb.

Bibliografi

• Gaman og álvara ; dikter (1924)
• Millum heims og heljar ; dikter (1942)
• Lívsins kvæði ; dikter (1955)
• Seggjasøgur úr Sumba I ; folkloristiska berättelser (1963)
• Ramar risti hann rúnirnar ; dikter (1967)
• Heilsan Pól F ., samling av alla fyra diktsamlingarna av Poul F. Joensen, 556 sidor. Samlad och redigerad av Jonhard Mikkelsen, utgiven av Sprotin (ett färöiskt förlag) 2012. Boken innehåller en del av en inspelad dialog mellan Poul F. Joensen och Tórður Jóansson, gjord på Poul F:s 70-års födelsedag i 1968. Samtalet är en självbiografi.

Dikter av Poul F. på album

Den färöiska sångaren och kompositören Hanus G. Johansen har släppt två album med dikter av Poul F. Joensen. Det första albumet, Gaman og álvara släpptes 1988, det andra 2012. Gaman og álvara släpptes först som vinyl-LP och kassett, men några år senare 2008 släpptes det som CD.

• Gaman og álvara – Hanus syngur Poul F . (Album utgivet 1988 av Hanus G. Johansen , som komponerade melodier till 14 dikter av Poul F. Joensen)
• Hypnosan , 1990. Kassett med sånger av olika dikter, åtminstone en av dikterna var av Poul F. Joensen: Kvæðið um Hargabrødður. Låt av fotbollslaget i Sumba, som flyttades upp till den bästa divisionen det året för första gången. Georg eystan Á arrangerade sångerna. Hargabrøður betyder "Bröderna från Hørg", Hørg är ortnamnet på kvarteret i byn Sumba, där Poul F. växte upp. Dikten berättar historier om hur starka och djärva de var (9 verser).
• Hørpuspælarin – (släppt 19 november 2010) – Dikter av Poul F. Joensen och i översättning av Poul F., komponerade och sjungs av Hanus G. Johansen .
• Á fold eru túsund gudar – Dikter av Poul F. Joensen, komponerade och sjungs av Hanus G. Johansen . Släpptes den 18 november 2012 på Poul F:s födelsedag

Ära

Minnessten i Froðba till minne av Poul F. Joensen

• 1963 – Färöiska litteraturpriset (MA Jacobsens Heiðursløn).

Minnessten

Den 17 juni 2007 restes en minnessten i Froðba av Lions Club Suðuroy, nära hans hem. Stenen togs från en sluttning i Sumba, byn där han föddes och växte upp. På stenen placerades en metallplatta med ett porträtt av Poul F. Joensen, gjord av Nordisk Metalkunst i Kalsing i Danmark. Árni Ziska gjorde texten och satte tallriken på plats. Trúgvi Gudmundarson gjorde stenfoten under minnesstenen.

Litteratur

• Árni Dahl, Bókmentasøga 2, från sidan 104; Fannir, 1981