Poison (Kielland-roman)

Förgifta

Författare	Alexander Kielland
Originaltitel	Gåva
Land	Norge
Språk	norska
Genre	Roman
Utgivare	Gyldendal
Publiceringsdatum	1883
Mediatyp	Tryck ( inbunden )
Följd av	Fortuna

Poison ( norsk originaltitel: Gift ) är en roman från 1883 av den norske författaren Alexander Kielland . Romanen är den första i en trilogi med Fortuna (1884) och S:t Hans Fest (1887) . En engelskspråkig utgåva av Gift existerade inte förrän i november 2020, 137 år efter den ursprungliga publiceringen, när den slutligen översattes som ett kärleksarbete av den blivande norska författaren MA Larsen, som själv gav ut den klassiska romanen som en e-bok för Kindle under titeln Poison .

Denna berömda roman är en attack mot det norska utbildningssystemet, särskilt på besattheten av latin . En skolpojke, Marius, plågas under hela den första halvan av romanen av sin skolastiska oförmåga, och fortsätter under sin sista sjukdom att mumla rotefraser, hans sista ord är Mensa rotunda .

Bokens huvudperson är Marius vän Abraham Løvdahl, son till en respekterad professor. Hans mor Wenche är en idealist som förgäves kämpar för att hålla sin son ärlig och upprätt; hon tar sitt eget liv efter att ha blivit gravid med affärsmannen Michal Mordtmann.

Alexander Kielland valde att titulera sin bok Gift (gift) som svar på en kritiker. En av hans tidigare böcker, Else, en Julefortælling , hade sålts under förevändning att vara en trevlig, familjevänlig julbok, när den i verkligheten var mycket naturalistisk och ansågs olämplig för barn, eftersom den diskuterade saker som extrema saker. fattigdom, sexuella övergrepp, maktmissbruk och alkoholism. Som sådan hade en kritiker skrivit att Alexander Kielland smög "gift" in i de godtrogna familjernas hem, en kritik som inte var utan viss sanning. Kielland bestämde sig därför för att kalla romanen Gift , så att hans kritiker inte kunde hävda att han inte hade varnat sin publik. Det är en vanlig missuppfattning att titeln är tänkt att ha en dubbel betydelse, eftersom det norska ordet för "gift" är detsamma som ordet för "gift".