Platserna däremellan

Platserna däremellan

Omslag till 2005 Picador ed.
Författare	Rory Stewart
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Reseberättelse
Utgivare	Picador
Publiceringsdatum	4 juni 2004
ISBN	0330486330
Följd av	Yrkesmässiga risker

The Places in Between är en reseberättelse av Rory Stewart , en brittisk författare och före detta diplomat, och framtida parlamentsledamot , som beskriver hans solovandring genom norra centrala Afghanistan 2002.

Synopsis

Stewart anländer till Afghanistan i januari 2002, börjar sin resa i Herat och fortsätter till fots till Kabul . Han åtföljs till en början av två beväpnade vakter, Qasim och Abdul Haq, på insisterande av guvernör Yuzufi men reser utan mänskligt sällskap under större delen av sin promenad, endast åtföljd av sin hund, Babur. På sin resa möter Stewart många av Afghanistans mest anmärkningsvärda historiska platser, inklusive syltminareten , Chist-e-Sharifs kupol och Bamiyans Buddhas , som förstördes av talibanerna . Afghanistan är särskilt farligt under vintern och när han går genom landskap täckt av nio fot snö, blir han fysiskt överfallen och skjuten på av människor, och även attackerad av vargar.

Stewarts berättelse om att se syltminareten var av betydande, större betydelse. Inför hans besök var det osäkert om tornet fortfarande stod kvar. Sällskapet för bevarande av Afghanistans kulturarv hade inte hört en tillförlitlig rapport om dess tillstånd på cirka åtta månader, och det fanns farhågor om att talibanerna kunde ha sprängt det, som de gjorde med Bamiyan Buddhas. Även om Stewart fann minareten fortfarande stående, mötte han bybor som genomförde utgrävningar av vad de trodde var den förlorade staden på Turkosberget, och sålde sina fynd till handlare från Herat. När han återvände till Storbritannien kontaktade Stewart UNESCO för att försöka informera dem om omfattningen av de skador som orsakats av dessa otillåtna utgrävningar, och konfronterade professor Andrea Bruno på British Museum i Bloomsbury i ett försök att öka medvetenheten om dess plundring. Han skriver att han "fick veta att en arkeolog skulle börja arbeta på platsen i april 2003, sexton månader efter mitt besök och långt efter att byborna hade tagit bort allt de kunde". En redogörelse för hans besök på Minareten publicerades i The New York Times i augusti 2002.

Stewarts resor speglar ungefär Baburs , den första kejsaren av Mughal Indien , och citat från hans dagbok förekommer genom hela boken.

Reception

Minareten av sylt

The Places in Between applåderades kritiskt, och vann Royal Society of Literature Ondaatje-priset , ett Scottish Arts Council -pris och Spirit of Scotland Award 2005. Det nominerades till The Guardian First Book Award och John Llewlyn Rhys-priset. New York Times utnämnde den till en av de tio bästa böckerna 2006, en utmärkelse tidningen sällan ger reseböcker. Den var en New York Times bestseller i tretton veckor och har översatts till nio språk.

Offentliggörande

     Boken publicerades först som inbunden av Picador i Storbritannien den 4 juni 2004 ( ISBN 0330486330 ). En andra reviderad upplaga publicerades som pocketbok i Storbritannien den 1 april 2005 ( ISBN 0330486349 ). Den 8 maj 2006 publicerades ytterligare en reviderad amerikansk pocketutgåva av Harvest Books ( ISBN 0156031566 ). En ljudinspelning gjordes 2006 berättad av Rory Stewart medan han var i Kabul och publicerad av Recorded Books ( ISBN 1428116702 ), baserad på Harvest Books-utgåvan.

Anpassning

The Places in Between dramatiserades av författaren Benjamin Yeoh i en 45-minuters radiopjäs med samma namn regisserad av Steven Canny, som först sändes på BBC Radio 4 :s Afternoon Play den 15 februari 2007. Pjäsen var dagens radioval. i både The Guardian och The Times .

externa länkar

• Stewarts webbsida om boken

Recensioner

• "A Walk Across Afghanistan" , av Tom Bissell i The New York Times Book Review . 11 juni 2006.