Pietari Hannikainen

Pietari (Petter) Mikonpoika Hannikainen , efternamn ändrat till Hanén under sina första år av studier fram till 1852, (24 augusti 1813 Sääminki – 27 september 1899 Parikkala ) var en finländsk författare, journalist och lantmätare och medlem av familjen Hannikainen i författare och musiker.

Liv

Hannikainen föddes av föräldrarna Mikael Abrahamsson Hannikainen (f.1771), en gårdsägare och riksrätt från Sääminki Kiilanmäki, och till Katarina Löppönen (f.1785), hans fars andra hustru. Kompositören Pekka Juhani Hannikainen var Pietari Hannikainens brorson. Han tog examen 1833 och fortsatte att studera vid Helsingfors universitet. Under en tid av fennomani i Finland var han en av de första studenterna som genomförde en examen i finska språket . Han engagerade sig starkt i främjandet av det finska språket och 1851 tog han också tillbaka sitt ursprungliga namn Hannikainen, som hade ändrats till Hanén när han började skolan. Det var också 1851 som han köpte en gård i Parikkala där han bodde till sin död 1899. Han ligger begravd i Parikkala.

Pietari Hannikainen var gift med Katarina Margareta Krank (f. 1862) från 1854 till 1862. Efter sin första hustrus död gifte han sig 1864 med Emilia Savander (f. 1910). Hans barn från dessa två äktenskap var sönerna August Edvard Hannikainen (1854). -1939) Hiittinen distrikt Hitis representant, Peter Woldemar Hannikainen (1858-1928) generaldirektör för Forststyrelsens skogsförvaltning och statsråd (Ryssland), Karl Onni Gerhard Hannikainen (1865-1930) författare och rektor för Kuopio Lyceum, Tauno Robert Alarik Hannikainen (1868-1953) Antrea distriktet Kamenogorsk doktor och medicinalråd, och döttrarna Armias Forsblom (1860-1946) hon och hennes man var arrendatorer på Koitsanlahti herrgård, Fanny Vilhelmiina Ilmoni (1854-1934) mor till den finske målaren Einar Ilmon. som var elev till Helene Schjerfbeck .

Karriär

Hannikainen blev biträdande lantmätare 1835 och fick titeln lantmätare 1843. Han arbetade som biträdande lantmätare i Viipuri provinsen från 1849 som ständig kommissionslantmätare 1857–1866, som ständig kommissarie 1866–1874 och som överkommissarie 1874. –1879. Parallellt med sitt arbete som lantmätare blev Hannikainen djupt involverad i språkliga och litterära aspekter av Fennomania genom att skriva ett flertal pjäser och verk på finska och arbeta som journalist och redaktör för tidningen Kanawa. Tidningen betraktades som den finska versionen av den svenskspråkiga tidningen Saima som på den tiden drevs av Johan Vilhelm Snellman . Tidningen Kanawa gavs ut i Viborg mellan 1845 och 1847. Den behandlade religiösa och statliga (politiska) frågor. Snellmann, som var en framstående fennomansk filosof, översatte ofta artiklar från Hannikainens Kanawa och tryckte dem på Saima. Kanawa lades ner av myndigheterna 1847. Hannikainen medverkade senare i flera tidningar, till exempel Suometar Uusi Suomi , som han var chefredaktör för fram till 1848.

Hans pjäs Silmänkääntäjä, dvs Jussi Oluvisen matka Hölmölään (Trollkarlen, dvs Jussi Oluvisens resa till Foolsville), den allra första offentligt presenterade pjäsen på finska, uppfördes första gången i Villmanstrand 1846 och sedan i Kuopio 1847. Hannikainen har redan skrivit pjäsen. slutet av 1830, då han arbetade som lantmätarassistent i Hölmölä by i Ruokolahti . Totalt skrev Hannikainen nio pjäser, varav fyra var opublicerade. Hannikainen skrev också dikter och översatte ett flertal verk, inklusive pjäser av författare som Ludvig Holberg , William Shakespeare och Miguel de Cervantes . De ord han förfalskat eller infört i det allmänna finska språket är modern, förmyndare, publicitet, lönsamhet, blick, redovisning, revisor, hantverkare, affär, försäljning, råd, namn (verb), handling (verb), förskola, folkskola , lärande skola (se Utbildning i Finland ), aktie (substantiv), utdelning, köp, tryck, protokoll, hjältemod, begå, konjugera (ord), finansiell, provision (substantiv), grossist, framtid, import, fotografi, vice domare ( varatuomari ), samhälle, gemenskap och vokal.

Arbetar

Silmänkääntäjä, den första offentligt uppförda pjäsen på finska (uppförd 1847). E-bok från Gutenberg.
Antonius Putronius , pjäsanpassning. E-bok från Gutenberg.
Liukas-kielinen, komedi i fem akter. E-bok från Gutenberg.
Pietar Patelin, satir i tre akter. E-bok från Gutenberg.
Selima, en sagokomedi i fem akter. E-bok från Gutenberg.
Serkukset, novell (1848)
Karjala GW Wilén: Beskrivningar av finska landskap 3 (1864)
Savonmaa GW Wilén: Beskrivningar av finska landskap 2 (1864)
Talvikukkasia, samlade verk (1865).
Pitäjään-kirjasto, opiksi ja huviksi Suomen pereille (1869)
Lapsuuden ystävät, komedi (1873)
Neitsyt Siiri, pjäs (1875)
Jutelmia läheltä ja kaukaa 1. (1882). E-bok från Gutenberg.
Jutelmia läheltä ja kaukaa 2. (1884). E-bok från Gutenberg.

Översättningar

Robert Trapp: Asianajajia eli lainopillinen käsikirja Suomen kansalle, Viborg (1847)
Alfred Nicolas Rambaud : Venäjän historia, vanhimmista ajoista alkaen vuoteen 1877; översatt till finska av P. Hannikainen. Edlund, Helsingfors (1880)
Eugène Manuel : Työväen elämästä, pjäs; översatt till finska av P. Hannikainen. Teaterlitteratur 29. Telén, Kuopio 1899, 2:a upplagan (1908)

Hyllningar

Det finns en väg som heter Pietari Hannikainen Road i Pohjois-Haaga, i Helsingfors .