Pierre Desrey
Pierre Desrey de Troyes | |
---|---|
Född |
c. 1450 |
dog | c. 1514 |
Nationalitet | franska |
Andra namn | Latin : Petro Desrey |
Ockupation | Historiker |
Känd för | Genealogie de Godefroi de Buillon |
Pierre Desrey de Troyes ( ca 1450–1514 ) var en fransk krönikör, historiker, släktforskare och översättare. Relativt lite är känt om hans liv, men hans arbete är av värde för historiker.
Liv och arbete
Desrey föddes omkring 1450 och dog omkring 1514. Han var född i Troyes . Hans motto sades vara Tout par honneur (Alla i god tro). Lite är känt om hans liv, men hans arbete tyder på att han var välutbildad och hade breda intressen. Han var en forskare med djup kunskap om skrifterna, en översättare och en historiesammanställare som drog på olika källor. I sin fortsättning på Chronicles de Enguerran de Monstrelet , som omfattar hela Charles VIII av Frankrikes regeringstid , beskriver han sig själv som en " enkel orateur de Troyes en Champagne ." Eftersom det inte finns några uppgifter om att han är medlem av prästerskapet, kan " orateur " uppfattas som "prosaförfattare".
Desrey bidrog till Mystère de la Passion de Troyes och agerade i pjäserna som medlem av Compagnons de Mystère . Enligt Théophile Boutiot var Desrey en av huvudrollsinnehavarna 1497, och kunde kallas rektor. Det året representerade han den evige Fadern. Staden gav honom 100 sous för hans utgifter och ansträngning. Hans skrifter inkluderar en latinsk version av Danse Macabre (1490), en översättning av Nicholas of Lyras Les Postilles et Expositions des Epistres et Evangilles Dominacales (1493), en översättning av Werner Rolevincks Fasciculus Temporum med titeln Fleurs et Manières des Temps Passées (1495), en sammanställning La genealogie avecques les gestes et nobles faitz d'armes du trespreux et renommé prins Godeffroy de Boulion (1504), Parement et triumphe des Dames d'Olivier de la Marche (1510) och bidrag om Monstrelet (1512). ) och Gaguin (1514) till Grandes Chroniques de France .
Desrey tros vara författaren till flera dikter, och tros också vara författaren till Troyes Mémoire . Detta var tydligen skrivet 1492. Det är en uppsättning instruktioner för konstnärer som gör gobelänger för kyrkan Saint-Urbain, Troyes, som skulle föreställa legender om Saint Urban och Saint Cecilia . De gav en god känsla för de detaljer han ansåg viktiga som ikonograf, men lämnade stor yttrandefrihet till konstnären.
Item, för att börja representationen ... ett inhemskt tabernakel format som ett adelspalats kommer att avbildas där den härliga St. Urban kommer att avbildas, klädd som en ung skolpojke, händerna sammanfogade, ögonen vända upp mot himlen, ödmjuka knäböjer framför ett altare .
Desreys Genealogie de Godefroi de Buillon , färdig 1499, finns kvar endast i tryck. Den ger en fullständig historia om korstågen , som börjar med födelsen av Chevalier au Cygne ( Svanens riddare ), den mytomspunna förfadern till Godfrey av Bouillon (1060–1100), och slutar efter anslutningen av Filip IV av Frankrike (1268) –1314). Minst sex upplagor finns bevarade från 1500-talet, utgivna mellan 1504 och 1580.
Bevarade publikationer
Författare
- Pierre Desrey (15 oktober 1490), Chorea ab eximio Macabro / versibus Alemanicis edita et a Petro Desrey ... nuper emendata ( på latin), Paris: Gui Marchand, för Geoffroy de Marnef – via avdelningen för sällsynta böcker och specialsamlingar på biblioteket av kongressen
- ——; Vincent de Beauvais (1511), La genealogie avecques les gestes et nobles faitz darmes du trespreux et renommé prins Godeffroy de Boulion et de ses chevaleureux frères Baudouin et Eustace ( på franska), Michel Le Noir
- —— (1580), La genealogie et nobles faitz d'armes du trespreux & renommé prince Godeffroy de Buillon ; Aussi le voyage d'outre Mer en la terre saincte, faict par le roy Sainct Loys, & plusieurs autres cronicques ( på franska), Lyon: François Arnoullet : impr. Basile bukett
- ——; Robert Gaguin (8 maj 1516), Les Croniques de France (på franska), Nicole de La Chesnaye, översättning, Paris: Poncet Le Preux
- ——; Robert Gaguin (1514), Les grandes croniques, excellens faits et virtueux gestes des très illustres, très chrestiens, magnanimes et victorieux roys de France ( på franska), Översättning, Nicole de La Chesnaye, Galliot Du Pré, Poncet Le Preux
- ——; Robert Gaguin (1518), La Mer des croniques et mirouer historial de France, jadiz composée en latin par religieuse personne frère Robert Gaguin,... ( på franska), översatt av Nicole de La Chesnaye, Nicolas de La Barre
- ——, Archives curieuses de l'histoire de France... 1re série. - Tome 1er: Relation du voyage du roy Charles VIII pour la conqueste du royaume de Neapel ( på franska), Paris: Beauvais, 1834
Översättare
- Nicholas of Lyra (1492), Les Postilles et Expositions des Évangiles (på franska), översatt av Pierre Desrey, Paris: Pierre et Guillaume Le Rouge
- Bibeln: Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament (på franska), översatt av ——
- Rodrigo Sanchez de Arevalo, Speculum omnium statuum orbis terrarum (på latin), översatt av ——
- Robert Gaguin (1515), Les Croniques de France, execellens esice faictz et vertueux gestes des très chrestiens roys et princes qui ont régné au dict pays, depuis l'exidion de Troye la grande jusques au règne du roy (françoys premier) , översatt av ——, Galliot Du Pré, Poncet Le Preux
- Grandes postilles et expositions sur les leçons épitres et évangiles de toute l'année nouvellement ( på franska), översatt av ——, 1519
- Werner Rolevinck (1495), Les Fleurs et manières des temps passés et des faitz merveilleux de Dieu tant en l'Ancien Testament comme ou Nouveau et des premiers seigneurs, princes et gouverneurs temporelz en cestuy monde, de leurs gestéques et definement au jussentez på latin), översatt av ——, Genève: LM Cruse
Anteckningar
Källor
- Bibolet, Jean-Claude (1987), Le "Mystère de la Passion" de Troyes: mistere de la Passion Nostre Seigneur, Troyes XVe siècle , Librairie Droz, ISBN 978-2-600-04640-4
- Dacier, Bon-Joseph (1867), "Monstrelets liv med en essä om hans krönikor" , Enguerrand de Monstrelets krönikor: Innehåller en redogörelse för de grymma inbördeskrigen mellan husen i Orleans och Bourgogne; om engelsmännens besittning av Paris och Normandie; Deras utvisning Därifrån; och andra minnesvärda händelser som hände i kungariket Frankrike, såväl som i andra länder ... Börjar på året MCCCC, där Sir John Froissart slutar, och slutar vid året MCCCCLXVII, och fortsätter av andra till året MDXVI. , G. Routledge och söner , hämtad 2015-12-22
- Kane, Tina (2010), The Troyes Memoire: The Making of a Medieval Tapestry , Boydell & Brewer, ISBN 978-1-84383-570-7 , hämtad 2015-12-22
- Pastan, Elizabeth Carson; White, Stephen D.; Gilbert, Kate (2014), The Bayeux Tapestry and Its Contexts: A Reassessment , Boydell & Brewer Ltd, ISBN 978-1-84383-941-5 , hämtad 2015-12-22
- Weill, Isabelle; Suard, François. "Genealogie de Godefroi de Buillon de Pierre Desrey" (på franska). Università degli Studi di Milano . Hämtad 2015-12-22 .