Pierre-Philippe Potier
Pierre-Philippe Potier (även Pottié , Pottié eller Pothier ; 21 april 1708 i Blandain , Hainaut , Belgien – 16 juli 1781 i Windsor, Ontario, Kanada), var en belgisk jesuitpräst , missionär till Huronerna i Nya Frankrike , och lexikograf .
Liv
Potier studerade vid högskolorna i Tournai från 1721 till 1727, och Douai från 1727 till 1729). Han gick sedan in i noviciatet för Jesu sällskap (Jesuiter) i Tournai den 30 september 1729. Efter ett års studier av brev i Lille undervisade han i sex år (1732–1738) vid college i Béthune . Sedan studerade han teologi i Douai 1741 som förberedelse för prästadömet. Han avslutade sitt tredje år i Armentières och prästvigdes i Tournai den 2 februari 1743.
Kort därefter gick Potier ombord på La Rochelle för Nya Frankrike den 18 juni 1743, dit han anlände den 1 oktober till Quebec . För att lära sig Huron-språket tillbringade han först åtta månader i uppdraget i Lorette, Manitoba , som ligger i den kanadensiska prärien bredvid Seinefloden .
1744 skickades han till jesuitmissionen på Bois Blanc Island i det som nu är Michigan där han träffade Armand de La Richardie . När de La Richardie blev tillfälligt förlamad tog Potier över ledningen av uppdraget. Efter att Bois Blanc Island-uppdraget sattes i brand av en grupp ledd av Chief Orontony , flyttades missionscentret.
Efter undertecknandet av Parisfördraget 1763 fortsatte Potier sin mission till franska kanadensare för vilka han grundade församlingen Notre-Dame de l'Assomption 1767, den första franska församlingen i Ontario. Potier var alltså den första kyrkoherden i Ontario.
Lexikograf
Potier lämnade många värdefulla manuskript om Huron-språket, grammatik, en lista över språkliga rötter, en folkräkning av 45 Huron-hushåll, kontoregister för Huron-missionen, etc. Han komponerade en Huron-fransk ordförrådslista. Han är lika intresserad av det franska språket och lämnade många anteckningsböcker till sina elever om filosofi, teologi, historia, geografi och kopior av sin korrespondens och resplaner för missionsresor, inklusive en samling franska ord och uttryck som användes vid den tiden. Grand Séminaire de Québecs arkiv .
Allt detta vittnar om Potiers stora kultur och kunskap, hans intresse för kunskap och en utmärkt behärskning av franska, latinska och huroniska språken. Hans skrifter visar också att det franska språket redan i slutet av 1700-talet var väl etablerat i Detroit- området. Han antecknade mer än tusen termer i Façons de parler proverbiales, triviales, figurées, etc. des Canadiens au xviiie siècle , det enda kända franska lexikonet som talas i Nya Frankrike.
externa länkar
- Toupin, Robert, red. (1996). Les écrits de Pierre Potier . University of Ottawa Press. ISBN 9782760316423 . Hämtad 21 mars 2022 .
- Bénéteau, Marcel. "Fader Potiers ordlista över talad kanadensisk franska" . Encyclopedia of French Cultural Heritage in North America . Hämtad 21 mars 2022 .