Peter Tegel

Peter Tegel är en brittisk översättare med tjeckisk – tysk härkomst. Som pojke flydde han med sin familj från den nazistiska ockupationen av Sudetenland och anlände till Storbritannien där han studerade vid Balliol College, Oxford . Han har översatt tysk, fransk och rysk litteratur. I synnerhet är han känd för sina översättningar av den tyske författaren Uwe Timm . Dessa inkluderar titlarna Midsommarnatt , Headhunter och The Snake Tree , varav den sista vann Schlegel-Tieck-priset . Tegel har också översatt Bertolt Brechts pjäser .