Pedro Pérez Sarduy

Pedro Pérez Sarduy
Född 1943 (79–80 år)
Nationalitet kubansk
Utbildning Universitetet i Havanna
Yrke(n) Poet, romanförfattare, journalist, programledare
Anmärkningsvärt arbete Las criadas de La Habana ( Pigorna i Havanna )
Utmärkelser Casa de las Américas-priset

Pedro Pérez Sarduy (född 1943) är en afro-kubansk författare och programledare, som förutom journalistik har publicerat poesi och skönlitteratur. Han föreläser och läser sitt arbete vid akademiska institutioner internationellt och är för närvarande bosatt i London, Storbritannien.

Biografi

Pedro Pérez-Sarduy föddes 1943 i Santa Clara, Kuba , där han växte upp. Han sa i en intervju 2016: "När jag var ung vann jag en novelltävling och 1962 åkte jag till Havanna när National School of Arts (ENA) skapades. Jag befann mig plötsligt på 6:e våningen i Havana Libre hotellutbildning som litterär rådgivare så att jag kunde visa folk på landsbygden hur de kunde göra sin berättelse till en berättelse." Han studerade engelska, amerikansk och fransk litteratur och språk vid universitetet i Havanna . Från 1965 till 1979 var han aktualitetsjournalist för Cuban National Radio, och arbetade även på tv på den första afrikanska och karibiska musikshowen på Kuba. Efter att ha blivit bosatt i London arbetade han på den latinamerikanska avdelningen av BBC World Service (mellan 1981 och 1994).

Hans poesi har publicerats i tre samlingar – Surrealidad (1967), Cumbite (1987) och Melecón Sigloveinte (2005), såväl som i The Oxford Book of Caribbean Verse (red. Stewart Brown och Mark McWatt , 2005) och andra publikationer. Han är författare till en roman, översatt från spanska som Pigor i Havanna , som är baserad på hans mors minnen av livet som afrokuban från 1938 och framåt, och beskrevs av poeten och kritikern Nancy Morejón som "en krönika av en okroniserad socialpsykologi".

Han samredigerade tillsammans med historikern Jean Stubbs Afro-Cuba: An Anthology of Cuban Writing on Race, Politics and Culture ( 1993).

Sarduy har läst sitt arbete internationellt och föreläst regelbundet om ras, politik och kultur vid akademiska institutioner. Han var en Ford Foundation Writer in Residence vid Columbia University , New York (1989), på CUNY Caribbean Exchange Program vid Hunter College (1990), en Rockefeller Visiting Scholar vid University of Florida, Gainesville 1993), 1997 vid University från Puerto Rico , Rio Piedras , och på Rockefeller Fellowship Caribbean 2000-programmet. Han har också varit Charles McGill Fellow Visiting Lecturer vid Trinity College , Hartford, Connecticut (hösten 2004), och Associate Fellow vid Caribbean Studies Centre vid London Metropolitan University .

Priser som han har mottagit inkluderar (för poesi) Casa de las Américas (1966) och Julián del Casal ( Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC) 1967; och 2008 Prix du Livre Insulaire, Ouessant, för den franska översättningen av hans roman, Les bonnes de La Havane .

Bibliografi

Poesi

  • Surrealidad , Havanna: Cuadernos UNION, 1967
  • Cumbite y Otras Poemas , Havanna: Ediciones Union, 1987. Tvåspråkig upplaga: Cumbite and Other Poems , New York: Center for Cuban Studies, 1990
  • Melecón Sigloveinte , Havanna: Editorial Letras Cubanas, 2005.

Romaner

  •   Las criadas de La Habana (på spanska), San Juan, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor, 2002, ISBN 978-1563281921 ; Havanna: Letras Cubanas, 2003.
  •   Les Bonnes de La Havane (fransk översättning av Las criadas de La Habana ), Ibis Rouge, 2007, ISBN 978-2844502438
  •   The Maids of Havana (engelsk översättning av Las criadas de La Habana ), AuthorHouse, 2010, ISBN 9781467005081

Som medredaktör

externa länkar