Paul Edwards (litteraturvetare)

Paul Geoffrey Edwards (31 juli 1926 – 10 maj 1992) var en bred litteraturvetare vid University of Edinburgh , uppskattad för sin "äventyrliga och oortodoxa undervisning".

Som forskare inom svart historia och litteratur hjälpte Edwards arbete med Olaudah Equiano "till att etablera Equiano som en nyckelfigur i afrikansk och svart litteratur i allmänhet." Edwards skrev också om romantiken och samarbetade med Hermann Pálsson i översättningar av de isländska sagorna och andra böcker om litteraturen från det medeltida Island .

Liv

Paul Edwards, från Birmingham , studerade engelska vid Durham University och sedan keltiska och isländska vid Cambridge University . Han var redaktör för Pfalz under sin tid på Durham och arbetade tillsammans med Harold Evans . Efter avslutad utbildning arbetade han i Västafrika i nio år och undervisade i litteratur i Ghana och Sierra Leone . Efterfrågan från hans afrikanska studenter på afrikansk litteratur drev hans möte med Equiano.

Edwards anslöt sig till Edinburghs universitet 1963. Uppmuntrad av Chinua Achebe och hjälpt av historikern i Sierra Leone Christopher Fyfe publicerade Edwards 1967 en förkortad upplaga av Equianos självbiografiska Narrative i Heinemanns African Writers Series , under titeln Travel Equiano . Han publicerade därefter en faksimilversion av Berättelsen , och en annan redigerad version under titeln The Life of Olaudah Equiano .

Vid University of Edinburgh introducerade Edwards ett sista år Honours alternativ på "Caribbean and West African Literature", som han undervisade med Kenneth Ramchand . Han blev läsare i engelsk litteratur och belönades därefter med en personlig lärostol som professor i engelsk och afrikansk litteratur i Edinburgh.

Han dog 10 maj 1992. I mars 1994 hölls en konferens med titeln "Africans and Caribbeans in Britain: Writing, History, and Society" till hans minne vid Edinburghs Centre of African Studies. En samling essäer till hans minne dök upp 1998.

Arbetar

• (red.) West African Narrative: an anthology for schools , 1963.
• (red.) Modern African Narrative: an anthology , 1966.
• (red.) Through African Eyes , Cambridge: Cambridge University Press , 1966
• (red.) Equianos resor: The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano eller Gustavus Vassa, the African av Olaudah Equiano . London: Heinemann, 1967. African Writers Series 10.
• (red.) A Ballad Book for Africa , London: Faber , 1968.
• (tr. med Hermann Pálsson) Gautrek's Saga, and other medieval tales , London: University of London Press , 1968.
• (tr. med Hermann Pálsson) Arrow-Odd: a medieval novel , New York: New York University Press, 1970
• (med Hermann Pálsson) Legendary Fiction in Medieval Island , Reykjavík: University of Iceland , 1970
• (tr. med Hermann Pálsson) Hrolf Gautreksson, a Viking romance , Toronto: University of Toronto Press , 1972
• (tr. med Hermann Pálsson) Bosättningsboken; Landnámabók . Winnipeg: University of Manitoba , 1972
• (tr. med Hermann Pálsson) Eyrbyggja Saga , Toronto: University of Toronto Press, 1973.
• (tr. med Hermann Pálsson) Egils saga av Snorri Sturluson . Harmondworth: Penguin Books , 1976.
• (tr. med Hermann Pálsson) Orkneyinga Saga: the history of the Earls of Orkney , London: Hogarth Press , 1978.
• (tr. med Hermann Pálsson) Göngu-Hrólfs Saga , Edinburgh: Canongate Books , 1980.
• Black Personalities in the Era of the Slave Trade, 1983.
• (med David Dabydeen ) "Black writers of the 18th and 19th centuries", i David Dabydeen (red.), The Black Presence in English Literature , 1985, s. 50–67.
• "Three West African Writers of the 1780s", i Charles T. Davis och Henry Louis Gates, Jr. , red., The Slave's Narrative , New York: Oxford University Press , 1985.
• (tr. med Hermann Pálsson) Seven Viking Romances , Harmondsworth: Penguin, 1985.
• (tr. med Hermann Pálsson) Knytlinga Saga: the history of the kings of Denmark , Odense: Odense University Press , 1986.
• (tr. med Hermann Pálsson) Magnus' Saga: the life of St Magnus, Earl of Orkney, 1075–1116 , Oxford: Perpetua, 1987.
• (tr. med Hermann Pálsson) Vikingar i Ryssland: Yngvars saga och Eymunds saga , Edinburgh: Edinburgh University Press , 1989.
• (red. med David Dabydeen) Black Writers in Britain: 1760–1830 , 1991.
• (red. med Polly Rewt) The letters of Ignatius Sancho av Ignatius Sancho , Edinburgh: University of Edinburgh Press , 1994.