Parinoush Saniee

Parinoush Saniee
Parinoush Saniee, i Literaktum, San Sebastian (2015).
Inhemskt namn	Persiska : پرینوش صنیعی
Ockupation	Statlig forskare
Språk	persiska
Nationalitet	iranska
Utbildning	Psykologi
Alma mater	Teherans universitet
Period	2000-talet
Anmärkningsvärda verk	My Share (2003); Engelsk översättning som The Book of Fate (2013)
Webbplatsprofil
på byråns webbplats

Parinoush Saniee ( persiska : پرینوش صنیعی ) är en iransk romanförfattare. Hennes roman The Book of Fate har översatts till 26 språk och den engelska översättningen av Sara Khalili listades av World Literature Today som en av de "75 anmärkningsvärda översättningarna 2013". Den italienska utgåvan gav Saniee 2010 års Boccaccio- pris.

Arbetar

Saniees verk inkluderar:

• Sahm-e man ("My Share", 2003)
  • Italiensk översättning av NG Monsef och Sepideh Rouhi, Quello che mi spetta (2010)
  • Engelsk översättning av Sara Khalili, The Book of Fate (2013)
  • Tysk översättning av Bettina Friedrich, Was mir zusteht (2013)
  • Japansk översättning av Syoichi Nasu, Shiawase no Zanzou (2013)
  • Norsk översättning av Nina Zandjani, Det som ventet meg (2013)
  • Koreansk översättning av Heo Jieun, Naui Mok (2013)
  • Spansk översättning av Gemma Rovira Ortega , El libro de mi destino (2014)
  • Bulgarisk översättning av Lyudmila Yaneva, Моята орис (2014)
  • Finsk översättning av Anna Lönnroth, Kohtalon kirja (2014)
  • Fransk översättning av Odile Demange, Le Voile de Téhéran (2015)
  • Azerbajdzjansk översättning av Masuma Shukurzadeh, Mənim Payım (2016)
  • Svensk översättning av Namdar Nasser, Det som väntar mig (2020)
• Pedar-e aan digari ("den andres far")
  • Norsk översättning av Nina Zandjani, Den stumme gutten (2014)
  • Bulgarisk översättning av Lyudmila Yaneva, Бащата на другия (2015)
  • Rumänsk översättning av Cristina Ciovarnache, "Tatal celuilalt copil", ed Polirom 2013
• Range-e Hambastegee
• Anhaa ke Raftand va Anha ke Mandand

Se även

• Lista över iranska kvinnliga författare

• The National 17 juli 2014 (UAE) - Att öppna sinnen i Irans slutna samhälle genom Parinoush Saniees bästsäljare [ 1]
• Gulf News 30 maj 2013 (UAE) - Recension: The Book of Fate [2]
• Daily Telegraph 2 januari 2013 (Storbritannien) - Litterär förhandsvisning av 2013, Melissa Katsoulis kartlägger ännu ett hektiskt år i böckernas värld [ 3]

externa länkar

• Profil på byråns webbplats , tillgänglig 7 januari 2015.