Papyrus 69

Papyrus 69
Nya testamentets manuskript
POxy.v0024.n2383.recto.jpg
namn P. Oxy 2383
Skylt 𝔓 69
Text Lukas 22:41,45-48r+22:58-61v
Datum 3:e århundradet
Manus grekisk
Hittades Oxyrhynchus , Egypten
Nu på Papyrologirum, Sackler Library , Oxford
Storlek 8,5 x 5 cm
Typ Västerländsk texttyp
Kategori IV

Papyrus 69 (betecknad med 𝔓 69 i Gregory-Aland- numreringen) är ett litet fragment från Lukasevangeliet från 300-talet.

Beskrivning

Detta fragment utelämnar hela det detaljerade innehållet i Jesu bön i Lukas 22:42–45a . I Lukas 22:61 tittar Petrus (inte Jesus). Claire Clivaz har föreslagit att 𝔓 69 (P. Oxy 2383) ska betraktas som 'ett vittne till en Marcionite-utgåva av Lukas evangelium' . Peter M. Head tycker att "förslaget att 𝔓 69 är ett manuskript av Marcions evangelium är en mycket smart idé som dock inte är bevisad och inte det mest rimliga sammanhanget för att få mening med detta fascinerande manuskript".

Den grekiska texten i denna kodex är en representant för den västerländska texttypen . Enligt Aland är texten väldigt fri, "karakteristisk för föregångare till D-texten ", därför placerade Aland den i kategori IV .

Text

[recto]

[εις πειρασ]μ[ον] [41] κ̣[αι αυτος απεσ]
[πασθη απ αυτων ωσ]ε̣βλ ̣νοϣι ̵ [
και θεις τα γονατα προσ]η̣υ̣χ̣ε̣τ̣ο̣
[45] [ελθων προς τουτττς μαευτ ςα] ]
[ρεν αυτους καθευ]δοντας κοι
[ [μωμενους αυτους απο τη]ς̣ λςπαιΣΣηςπα εν αυτοις
] τ̣ι κ̣α̣θευδ̣ε
[τε ανασταντες πρ]οθεσ̣ευχεσ̣μηεεσ̣μηε
τε εις πει]ρ̣ασμ̣ο̣ν̣
47] [ετι δε αυτου λαλουντος ι]δου̣
[οχλος και ο λεγομενος ιου]δ̣ας
[εις των ιυχτρυ ιυβτ [τ]ους
[και εγγισας εφιλησε]ν̣ τ̣ον ι̣̅η̅ν̅
[48] ​​[ι̅η̅ς̅ δε ειπεν αυτω ιουδα φι]λ̣η̣[ματι

[verso]

[58] – [ιδων] α̣υ̣[τ]ω̣ ε̣[φη και συ εξ αυτων ει]
ο̣ δ̣ε ειπ΅μμ ειπ΅μνα [59] και δι]
α̣σ̣τασης ωσ̣[ει ωρας α̅ αλλος τις ισχυ]
θιζ̣ετα ειας και]
ου̣τ̣ο̣ς ην μ[ετ αυτου και γαρ γα]
αυτου λ̣[ι]λ̣α̣ιος εστ̣ ιοεενιπνννιπν] ετρος ]
α̣ν̣̅ε ουκ οι[δα ο λεγεις και ετι] αυτου λαλου̣[μτοφεεεις και ετι]
λαλου̣[νροφεερος ετρος] σεν̣
[αλεκτωρ] [61] [και στρα]
φεις ο πε̣τ̣ρ̣[ος ενεβλεψεν αυ]
τω τοτε [υπεμντθηςμν
τ̣ου ρημ[ατος του κ̅υ̅ ως ειπεν]
αυ̣τω π[ριν αλεκτορα φωνησαι ση]
μ̣[ερον απαρνηση με τριια] [62] ια]

Se även

Vidare läsning

  • Kurt Aland, Alter und Entstehung des D-Textes im Neuen Testament. Betrachtung zu P69 und 0171 , Miscellànea papirològica Ramo Roca-Puig, S. Janeras, Barcelona, ​​1987, s. 37–61.
  • Clivaz, C., (2005) The Angel and the Sweat Like "Drops of Blood" (Lk 22:43-44): P69 och f13 , HTR 98 , doi : 10.1017/S0017816005001045
  • Ehrman & Plunkett (1983), The Angel and the Agony: The Textual Problem of Luke 22:43 44 , Catholic Biblical Quarterly 45, s. 401–16.
  • Head (1993), Peter M., Christology and Textual Transmission: Reverential Changes in the Synoptic Gospels , Novum Testamentum , Vol. 35, Fasc. 2 (apr., 1993), esp. s. 123–126.
  • Lobel E., CH Roberts, EG Turner , JWB Barns , Oxyrhynchus Papyri XXIV , London 1957, s. 1–4.
  • Wayment (2008), Thomas A., A new transcription of POxy 2383 (P69) , NovT 50, s. 351–57.
  •   Comfort, Philip W. ; David P. Barrett (2001). Texten till de tidigaste nya testamentets grekiska manuskript . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. s. 469–472. ISBN 978-0-8423-5265-9 .

Bilder

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Papyrus_69&oldid=1104125996 "