Papyrus 100

Papyrus 100
Nya testamentets manuskript
James 3:13-4:4
Jakobsbrevet 3:13-4:4
namn P. Oxy. 4449
Skylt 𝔓 100
Text Jakobs brev 3:13-4:4; 4:9-5:1
Datum 3:e / 4:e århundradet
Manus grekisk
Hittades Oxyrhynchus, Egypten
Nu på Ashmolean Museum
Citera R. Hubner, OP LXV (London: 1998), s. 24-29
Storlek 19 x 7,5 cm
Typ Alexandrisk texttyp
Kategori ingen
Notera håller med 𝔓 74

Papyrus 100 (i Gregory-Aland- numreringen), betecknad med siglum 𝔓 100 , är en tidig kopia av Nya testamentet på grekiska . Det är ett papyrusmanuskript av Jakobsbrevet . De överlevande texterna av Jakob är verserna 3:13-4:4; 4:9-5:1, de är i ett fragmentariskt tillstånd. Manuskriptet har paleografiskt tilldelats slutet av 300-talet, eller tidigt 300-tal.

Text

Den grekiska texten i kodexen är en representant för den alexandrinska texttypen . Enligt textforskaren Philip Comfort , 𝔓 100 "överensstämmer i allmänhet" med de Alexandriska vittnena, 𝔓 74 א A och B .

I januari 2011 har den ännu inte placerats i någon av Kurt Alands kategorier av Nya testamentets manuskript .

Jakobsbrevet 3:13-18
13 – [δειξατω εκ της] καλης αν[ασ]τροφης τα ερ[γα αυτου] εητουφ α[ς] 14 ει δ[ε] ζηλον [πικρον εχετε] και̣ ε̣ρειθε̣ι̣αν εν τακ εν τη υμων μη κα]τακαυχασθε και ψεδε̣υ[σθε κατα της αλ]ηθειαυυυυυυυς 15 τη [η σοφια ανωθεν] κατ̣ερχομε̣ν̣[η] α̣λ̣λ ε̣πι̣γ̣ι[οςερχομε̣ν̣[η] α̣λ̣λ ε̣πι̣γ̣ι[οςερχομε̣ν̣[η] α̣λ̣λ ε̣πι̣γ̣ι[οςερχομε̣ν̣] ς 16 οπου γαρ ζη[λος και εριθεια ε]κ̣ει ακαστασια και παν [φαυλον πραγμα] 17 η̣ δ̣ε̣ ανωθεν σοφια πρω[τον μενηεενη ενη αγ τα ειρηνικη επι[εικης ευπειθης] μ̣εστη ελεους καΣνς καρ[ ρ]ι̣τ̣[ος] κ̣α̣ι α̣νυ̣ποκρι[τος] 18 [καρπος δε δι] κ̣αι[οσυνη]ς̣ εν ειρηνη [σπειρεται τοις ποι]ουσ[ιν ει]ν]̣̣ηι
Jakob 4:9-5:1 på baksidan av Papyrus 100.
Jakobsbrevet 4:1-14
1 πο̣θεν̣ [πολεμοι και ποθεν μαχαι] εν υμε̣ι̣ν ουκ [ενεεκτθεκ δονω̣ν υμων των̣ [στρατευομενων εν τοις] μ̣ελ̣ε̣[σι]νυεμμν ωευυυ ιτε και ουκ εχετε] φονε̣υ̣ετε και [ζηλουτε και ου δ]υ̣να[σθ]ε̣ επιτυ̣[χ]ε̣[ι]ν μα[χεσθε μαεειεεο]λι ̺ ε̣χ̣ε̣τ̣ε δι̣α το μη [αιτεισθαι υμας] 3 α̣ιτειτε κ[αι] ο̣υββββββββΣα κακως] αι̣ [τ]ε̣ι̣τε [ινα] [εν] ταις ηδο̣[ναις υμων] [δα]π̣ανησητ̣[ε] 4 [μοιοκου] ιδατε οτι η φιλι]α̣ τ̣ο̣υ κ̣ο̣[σμου εχθρ]α [του θυ̅ εστιν ος ουν βουληθη] φ̣ιλο[ς] – 9 –
εις π[ε]νθος μ̣ετατραπη[τω και η χαρα] εις κατηφιαν 10 ταπεινω[θητε ενωπι]ο̣ν του κυ̅ και υψωσ̣[ε]ι υμ[ας] 11 [μη καταλα]λε̣ι̣τε αλληλων αδελφο[ι ο καταλαλων] αδελ̣φο̣υ̣ η κ[ρ]εινωε τ[οννλαετονν ακοτννα αλαλει ν̣ομου κα̣[ι κρινει νομον] ει δε νον κρινεις̣ ουιτ εηημηεε αλλα κρ[ι]της 12 εις εστιν ν̣ [ομοθετης και] κριτης ο δυναμενος̣ [σωσαι και απολε]σαι συ ιεω συ ιε ̣[ν τον πλησιον] 13 αγε νυν οι λεγοντες̣ ση[μερον η αυρμοσεεειοσος τηνδε την πολιν και] π̣οιησομ̣εν εκ̣[ει ε ]νιαυ̣[τον και εμπο]ρευσο[με]θα κα̣[ι] [κερ]δη[σομεν] 14 [οιυς]ντττικτ ̣α̣σθε̣ [το της αυριον ποια] γαρ̣ ζω̣η̣ υ̣μ[ων ατμις εαρ προς] εση̣ υ̣μ ο̣λιγ̣ον̣ φαιν̣[ομενη επειτα και αφα]ν̣ιζο̣μ̣ε̣ν̣η̣
Jakobsbrevet 4:15-17
15 [αντι] τ̣ο̣[υ λεγειν υμας εαν] ο̣ κς̣̅ [θε]λ̣η̣ομΣΣ̣κα και ποιη]σομ̣ε̣[ν] τ̣ο̣[υτ]ο̣ η̣ εκε[ι]ν̣[ο] 16 [ νυν δε καυ]χα̣σ̣θ[ε εν ταις] α̣[λ]α̣ζον[ειαις υμων πα]σα κα]̃ττϣκα]̃τ υτ̣η̣ [πονηρα εστιν] 17 ε̣ι̣[δοτι ουν] κ̣αλον πο̣ι̣[ειν μιαϣ μιν μιαϣιμ αρτια αυτω εστιν ]
Jakob 5:1
1 [αγε νυν] ο̣[ι πλουσιοι κλαυσατε ολολυζοντες] –

Plats

Manuskriptet finns för närvarande på Ashmolean Museum (P. Oxy. 4449) i Oxford .

Se även

Vidare läsning

  • R. Hubner, The Oxyrhynchus Papyri LXV (London: 1998), s. 24–29.
  •   Comfort, Philip W. ; David P. Barrett (2001). Texten till de tidigaste nya testamentets grekiska manuskript . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. s. 632–635. ISBN 978-0-8423-5265-9 .

externa länkar

Bilder

Officiell registrering

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Papyrus_100&oldid=1104125595 "