PJ Älskling

Patrick James Honey (16 december 1922 – 17 augusti 2005) var en irländskfödd vietnamesisk språkforskare och historiker.

Biografi

tidigt liv och utbildning

Honey föddes i Navan, County Meath , Irland. Han gick på Cardinal Vaughan Memorial School i London innan han gick in på Birkbeck, University of London 1940 för att läsa Classics . 1941 tog han värvning i Royal Navy och såg aktiv tjänst på Atlantkonvojerna , på de ryska konvojerna, i det italienska kampanjen och slutligen i Fjärran Östern. 1945, när japanerna kapitulerade i Saigon , skickades den unge löjtnanten med en liten brittisk styrka under general Douglas Gracey för att upprätthålla den civila ordningen i Saigon. Detta var Honeys första möte med vietnamesisk kultur. Också 1945 gifte han sig med Frances Watson (som dog 1986) och fick en son och två döttrar med henne. 1946, efter att ha blivit demobiliserad, återupptog han sina studier i London och tog examen i Classics från University College London 1949.

Karriär

År 1949 rekryterades Honey för att ta upp det vietnamesiska språket, vilket ansågs mycket svårt, vilket krävde en speciell förmåga från klassiska akademiker för att behärska. Honey övertalades av Scarbrough-rapporten från 1947, som uppmärksammade både den betydelse som ökade kontakter mellan länder skulle få efter andra världskriget och till den allvarliga brist på expertis över orientaliska och afrikanska språk som kriget hade avslöjat. Han tränades under JR Firth . Från 1949 till 1965 tjänstgjorde han som den första föreläsaren i Annamese vid School of Oriental and African Studies, University of London .

Efter 16 månaders preliminär utbildning skickades han till Vietnam för sitt första år av långa studier. 1951 anlände Honey till Saigon, när gerillakriget ledd av Vietminh mot fransmännen utökades. Med många svårigheter och med stor risk kunde Honey ta sig till Hanoi för att forska och studera det lokala språket. Genèveavtalen 1954 delade landet i två halvor, och Nordvietnam var inte tillgängligt under lång tid.

Under denna tid tog Honey också en BA-examen i kinesiska. Han blev en värdefull källa till kunskap om Sydostasien och dess kulturer, språk och politik. Många studenter från Australien och från USA kom för att studera med honom. Det brittiska utrikeskontoret bad om råd från honom om Vietnam.

Den amerikanska regeringen sökte också hans visdom. Den 26 september 1963, i Saigon, Vietnam , på inbjudan av den 5:e amerikanska ambassadören i staten Vietnam, Henry Cabot Lodge Jr. , informerade PJ Honey USA:s 8:e försvarsminister, Robert S. McNamara . Introducerad till McNamara av Lodge som professor Smith från ett amerikanskt universitet, kan PJ Honeys inflytande på McNamara ses genom hela McNamaras rapport om hans möte med Honey; en medhjälpare till McNamara – William P. Bundy – rapporterade senare att han trodde att "Smiths" vittnesmål hade vägt "avsevärt tungt med McNamara" (se fotnot 2).

Här är en komprimerad version av vad McNamara skrev efter sin genomgång av PJ Honey:

"2. (Ngo Dinh) Diem har åldrats fruktansvärt sedan 1960. Han är långsam mentalt ...

4. (Ngo Dinh) Diem skulle inte vara i 24 timmar utan (Ngo Dinh) Nhu som hanterar mutorna och manipulerar den maktbas som krävs för hans överlevnad. ...

8. ... Endast en militärkupp eller ett mord kommer att vara effektiva och det ena eller det andra kommer sannolikt att inträffa snart. Under sådana omständigheter har vi 50 % chans att få något bättre. ...

14. Den amerikanska regeringen kan inte göra något annat än att antingen offentligt stödja (Ngo Dinh) Diem eller hålla käften. Om vi ​​följer den sistnämnda politiken kommer en kupp troligen att ske inom fyra veckor."

I slutet av den sjätte veckan efter att denna rapport skrevs är både Ngo Dinh Diem och Ngo Dinh Nhu döda.

1964 bjöd Cornell University in PJ Honey som gästprofessor. 1965 befordrades Honey till Reader in Vietnamese Studies vid University of London , en post han innehade fram till 1985. Efter 1975, när Saigon föll, när båtfolket översvämmade omvärlden, uppmanades hans språkkunskaper att informera både tjänstemän och flyktingar från Vietnam. Från 1982 till 1985 var han chef för avdelningen för Sydostasien, varefter han gick i pension och flyttade till Devon.

1991 gifte han om sig och gifte sig med Isabelle Boyer.

Publicerade verk

Från 1950-talet skrev Honey många artiklar om vietnamesiskt språk, historia och politik. Hans stora forskningsintresse var den kommunistiska regimen i Nordvietnam . Hans böcker inkluderade:

• Introduktion till Hoàng Văn Chis från kolonialism till kommunism . 1962
•   Kommunismen i Nordvietnam: dess roll i den kinesisk-sovjetiska tvisten . Inbunden, Greenwood Press, 1963. ISBN 0-8371-6791-4 (0-8371-6791-4)
•   Genesis of a Tragedy: Den historiska bakgrunden till Vietnamkriget . Inbunden, Benn, 1968. ISBN 0-510-27305-X (0-510-27305-X)
•   Resan till Tonking under året At-Hoi: PJB Truong-Vinh-Ky . Mjukt omslag, 1982. ISBN 0-7286-0099-4 (0-7286-0099-4)

• DECKLARE: PJ HONEY – vietnamesisk forskare vid Soas , The Independent (London), 31 oktober 2005, av Anna Allott

Specific

externa länkar

• Verk av eller om PJ Honey i biblioteken ( WorldCat- katalogen)