Owen Wingrave

Owen Wingrave
Opera av Benjamin Britten
Peter Pears publicity photo 1971 crop.png
Peter Pears i rollen som general Sir Philip Wingrave
Librettist Myfanwy Piper
Språk engelsk
Baserat på novell av Henry James
Premiär
16 maj 1971 ( 1971-05-16 )
sändning, inspelad på Snape Maltings , nära Aldeburgh

Owen Wingrave , Op . 85, är en opera i två akter med musik av Benjamin Britten och libretto av Myfanwy Piper , efter en novell av Henry James . Den skrevs ursprungligen för TV-sändning.

Britten hade varit medveten om historien sedan hans arbete med Piper på hans tidigare opera efter ett James-verk, The Turn of the Screw 1954. BBC beställde en opera för tv av honom 1966 och 1968 började han och Piper arbeta på librettot. Arbetet avslutades i augusti 1970.

Premiären spelades in på Snape Maltings i november 1970 och sändes första gången på BBC2 den 16 maj 1971. Musiken är influerad av Brittens intresse för tolvtonsserietekniker . En stor stämd slagverkssektion föregriper den musikaliska behandlingen av hans nästa (och sista) opera, Death in Venice . Förutom att det var ett uttryck för Brittens egen pacifism, rapporterades han ha sagt att denna opera delvis var ett svar på Vietnamkriget .

Dräkterna designades av Charles Knode, som också designade några av kostymerna för Death in Venice .

Britten hade aldrig ägt en tv på den tiden. Det har rapporterats att han hatade tv och aldrig ägt en uppsättning alls. Detta är inte strikt sant. Kanske skulle han aldrig ha köpt ett set själv, men han fick en av Decca på sin 60-årsdag i november 1973.

Prestandahistorik

Britten tänkte ursprungligen verket för både tv och scen, även om det efter scenpremiären den 10 maj 1973 på Royal Opera House, Covent Garden , sällan har setts i något av mediet. Den amerikanska premiären av operan var på Santa Fe Opera 1973, med Colin Graham som regisserade produktionen.

Den sågs på Glyndebourne 1997, efter uppträdanden av Glyndebourne Touring Opera 1995. En ny produktion av The Royal Opera öppnades i april 2007 i Linbury Studio Theatre, med en reducerad orkestrering av David Matthews. Den spelades i maj 2009 på Chicago Opera Theatre samt Wiener Kammeroper i Wien i regi av Nicola Raab med den engelske barytonen Andrew Ashwin i titelrollen. En ny produktion presenterades i januari 2010 av Opera Frankfurt och regisserades av Walter Sutcliffe . Opera Trionfo (Nederländerna) presenterade operan 2013 i regi av Floris Visser och dirigerad av Ed Spanjaard och en planerad repris 2014. Visser regisserade även operan på Theater Osnabrück i Tyskland; denna produktion hade premiär den 16 januari 2016 under ledning av Daniel Inbal.

I september 2020, under covid-19-pandemin , producerade Grange Park Opera en videoversion av operan som en del av dess "Interim Season" 2020, regisserad av Stephen Medcalf , med inställningen flyttad från den edvardianska perioden till 1950-talet.

Roller

Roll Rösttyp
Premiärskådespelare, 16 maj 1971 (dirigent: Benjamin Britten )
Owen Wingrave Baryton Benjamin Luxon
Spencer Coyle Bas-baryton John Shirley-Quirk
Lechmere Tenor Nigel Douglas
Miss Wingrave Dramatisk sopran Sylvia Fisher
Mrs Coyle Sopran Heather Harper
Fru Julian Sopran Jennifer Vyvyan
Kate Julian Mezzosopran Janet Baker
General Sir Philip Wingrave Tenor Peter Päron
Berättare Tenor Peter Päron
Kör

Synopsis

Tid: Sent 1800-
tal Plats:

Akt 1

Förspel

Skildring av familjen Wingraves porträtt i Paramore, Wingraves förfäders hem.

Scen 1

På Coyles militära " proppanläggning " i Bayswater instruerar Coyle Owen Wingrave och Lechmere om krig och kommando i strid. Owen berättar för Coyle om sitt förakt för krig, vilket strider mot familjehistorien om Wingraves som soldater. Coyle svarar att Owen måste ändra sin attityd och varnar honom för att hans familj kommer att ogilla. Owen står fast vid sina ord. Ensam undrar Coyle hur han ska berätta den här nyheten för Owens familj.

Scen 2

Scenen korsar Hyde Park och Miss Wingraves residens i London. I Hyde Park funderar Owen för sig själv att han är stark, inte svag, i sitt förakt för krig. På Miss Wingraves logi diskuterar hon och Coyle Owen. Miss Wingrave hävdar att Owen kommer att ändra sig när han återvänder till sin familj i Paramore.

Scen 3

Tillbaka på Coyles anläggning berättar Lechmere, Coyle och Mrs Coyle om vad de känner för att vara Owens "märkliga idéer" om soldater och krig. Lechmere säger att han kommer att hjälpa till att "föra honom runt". Owen hör detta och betonar att han inte kommer att föras om. Coyle säger till Owen att han ska återvända till Paramore. Owen minns sin farfars kärlek till krig, sin fars död i strid och sin egen mors död med en dödfödd bror.

Scen 4

I Paramore väntar fru Julian, hennes dotter Kate och fröken Wingrave på Owens ankomst, själva bekymrade över nyheterna om Owen och fast beslutna att föra honom tillbaka till Wingrave-traditionerna. De lämnar förfädernas hall där porträtten av Wingrave-förfäderna hänger, så att Owen inte kommer till någon hälsning från sin familj eller nära och kära, utan bara från porträtten. En efter en kommer Mrs Julian, Kate och Miss Wingrave in i hallen och fördömer Owen. Owen försöker svara, men finner inget stöd. Han går sedan för att träffa sin farfar, Sir Philip.

Scen 5

Under loppet av en vecka uttrycker Sir Philip, Kate, Miss Wingrave och Mrs Julian ständigt sitt förakt för Owen. Mrs Julian säger till slut till Owen att han "inte är värdig Paramore".

Scen 6

Coyles har anlänt till Paramore. Mrs Coyle är chockad över behandlingen av Owen av hans egen familj. Coyle själv erkänner oro och tipsar om spöken i huset, från tidigare Wingrave förfäder. Owen hälsar Coyles varmt, med Lechmere också närvarande. När Coyle påpekar att Owen har fört detta problem över sig själv, svarar Owen att Coyle lärde honom att "använda mitt sinne" och att förstå krig "för väl". Coyle avslöjar att han inte har besökt ett vänligt samtal, utan snarare för att försöka övertala Owen att avstå från sitt nya tänkande. Coyle noterar ironiskt att Owen är "en fighter", trots sin nya pacifism.

Scen 7

Hela familjen Wingrave, med Coyles och Lechmere, är på middag. Sir Philip och fröken Wingrave kräver av Owen lydnad mot familjetraditionen. Mrs Coyle är mest sympatisk med Owen av karaktärerna och nämner att Owen har "skrupler". The Wingraves, Kate och Mrs Julian förlöjligar Owens "skrupler". I slutet av scenen säger Owen argt att han skulle göra krig till ett brott.

Akt 2

Prolog

En balladsångare sjunger om ett tidigare familjeavsnitt när en av Wingrave-pojkarna inte slogs mot en annan pojke när han blev utmanad. Fadern tog med sin son in i ett rum, slog honom och dödade honom. Senare hittades pappan död i samma rum, "utan sår".

Scen 1

Owen och Coyle är i släkthuset i Paramore, minns den här historien och går förbi samma rum där de två dödsfallen inträffade. Kate kan fortfarande inte acceptera Owens påståenden. Sir Philip kräver ett privat möte med Owen. Coyle märker likheten mellan Sir Philip och berättelsens gamle man, och mellan Owen och pojken. Owen kommer fram från mötet med Sir Philip för att konstatera att han har blivit oärvd. Mrs Julian gråter över den här nyheten och avslöjar att hon hade hoppats att Kate och Owen skulle gifta sig för att kunna bevara sin sociala status. Lechmere kliver sedan in för att erbjuda sig själv till Kate. Kate uppmuntrar honom tillfälligt och frågar Lechmere om han ens skulle sova i det "hemsökta rummet" för hennes skull. Lechmere säger att han skulle göra det. Owen gör en rörelse för att tända damernas ljus, men fröken Wingrave avvisar honom medvetet och vänder sig till Lechmere för denna uppgift.

Lämnad ensam efter att Coyle har sagt godnatt, säger Owen i släkthuset att han har hittat sin styrka i fred snarare än krig. Kate kommer tillbaka in i hallen, först omedveten om Owens närvaro. De sjunger en duett från sitt tidigare liv. Kates ångest över Owens pacifistiska tänkande återuppstår. När hon nämner Lechmere, skäller Owen ut henne för hennes flirt med honom. Kate svarar att Owen är en feg, vilket får Owens ilska att blossa upp kraftigare. Han svarar att han inte är fegis, och hon kräver bevis. Efter att han frågat henne vilka bevis hon vill ha, ber hon att han ska sova i det "hemsökta rummet". Owen vägrar till en början, men efter en sista hånande kommentar från Kate håller Owen med och säger till och med att hon kan låsa in honom i rummet.

Scen 2

Scenen börjar i Coyles sovrum, där Mrs Coyle reflekterar över Lechmeres flirtig beteende och Kates egensinnighet. Coyle noterade att Owen tidigare på kvällen verkade "uppgiven" och "i fred".

Senare, Lechmere, oförmögen att sova, besöker Coyle. Han berättar för Coyle att han hörde Kates hån mot Owen att sova i det "hemsökta rummet". Mrs Coyle uttrycker oro för Owens säkerhet, men Coyle finner en dyster tillfredsställelse i att denna handling kommer att bevisa att familjen Wingrave har fel om Owen. Precis när Coyle ska kolla upp Owen, gråter Kate utanför det "hemsökta rummet". Coyles och Lechmere rusar till henne, snart sällskap av Mrs Julian och Miss Wingrave. Kate ångrar nu sin utmaning till Owen, men det är för sent: när Sir Philip dyker upp och öppnar dörren till rummet ser de Owen död, liggande på golvet.

Operan avslutas med att balladsångaren intar Wingrave-pojkens ståndaktighet mot sin fiende.

Inspelningar

Källa: Inspelningar av Owen Wingrave på operadis-opera-discography.org.uk

Anteckningar

Andra källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Owen_Wingrave&oldid=1126915274 "