Hörde 2

Hörde 2
Overheard 2 poster.jpg
Traditionell kinesiska 竊聽風雲2
Förenklad kinesiska 窃听风云2
Hanyu Pinyin Qiètīng Fēng Yún Èr
Jyutping Sit3 Ting3 Fung1 Wan1 Ji6
Regisserad av
Alan Mak Felix Chong
Skriven av
Alan Mak Felix Chong
Producerad av Derek Yee
Medverkande

Louis Koo Lau Ching-wan Daniel Wu
Filmkonst

Fletcher Poon Chan Kwok-Hung Jack Lam
Redigerad av Curran Pang
Musik av Chan Kwong-vinge

Produktionsbolag _
Levererad av Distributionsverkstad
Utgivningsdatum
  • 18 augusti 2011 ( 2011-08-18 )
Körtid
 121 minuter
Land Hong Kong
Språk Kantonesiska
Budget HK$ 8 miljoner
Biljettkassan 38 119 511 USD

Overheard 2 är en kriminalthrillerfilm från 2011 från Hongkong producerad av Derek Yee , skriven och regisserad av Alan Mak och Felix Chong och med Louis Koo , Lau Ching-wan och Daniel Wu i huvudrollerna . Det är en uppföljare till filmen Overheard från 2009 där Koo, Lau och Wu spelar olika roller med en annan storyline, men nyckelelementen i den första filmen behålls. En annan uppföljare, Overheard 3, släpptes den 30 maj 2014.

Produktionen startade i februari och inspelningen pågick i tre månader. En presskonferens hölls under Shanghai International Film Festival 2011 den 10 juni. Filmen släpptes den 18 augusti i Kina, Hong Kong och Singapore.

Komplott

Manson Lo, huvudmäklaren för Man Sang Securities, visas ge sin förutsägelse av Hongkongs aktiemarknad på tv. Genom en avlyssnares synvinkel avslöjas det att Lo arbetar för fem av de rikaste i Hongkong för att manipulera aktiekurserna på aktiemarknaden. När han lämnar sitt kontor inser han att han blir eftersatt (av Joe Sze-ma) och även om han lyckas skaka av sig svansen, är han inblandad i en trafikolycka.

Inspektör Jack Ho och hans team upptäcker en avlyssningsanordning av militär klass när de undersöker Lo's Ferrari. Ho besöker senare Lo på sjukhuset och försöker ställa frågor till honom, men Lo förnekar att han blivit förföljd och undviker de andra frågorna på inrådan av Emily, hans fru och advokat. Lo:s förflutna avslöjas av Ho – Lo:s företag var skyldig banken pengar men på grund av börskraschen tjänade Lo istället mycket pengar och blev sedan mäklaren till de fem.

På sitt kontor avslöjar Lo för Emily att han blev förföljd. Hon berättar sedan för honom om inspektör Hos historia – inte mycket är känt om hans tidigare fall inom polisstyrkan men hans fru (Tsui Foon) var en advokat som gick i fängelse för att ha använt klienters pengar för att betala av skulder efter att ha förlorat pengar i aktien marknaden, där han var den som hjälpte till att gripa henne.

Ho går sedan in i rummet och skannar de motsatta byggnaderna. Efter att ha märkt något på Diamond House, uppmanar han Tsui Hoi och Fanny att fortsätta dit. Men när Ho var på väg att åka dit med fler män, flyr den misstänkte (Joe Sze-ma) och skadar Ho's underordnade, Hoyt Tsui. Sedan följer en jakt. Joe sätter igång några bloss och lyckas så småningom skada Ho och fly via en buss för äldre som bor i ett hem för de med demens. Det avslöjas att Joes mamma (Mrs Sze-ma) är bosatt på vårdhemmet.

Mrs Sze-ma återfår sitt minne tillfälligt och frågar Joe om han har lyckats spåra Tony och Joe säger nej. Strax efter det tappar hennes minne och hon börjar tilltala Joe som sin man och talar till honom om de fina stunderna de hade tillsammans.

Ho och hans team visas kamma lägenheten på Diamond House. De har spårat identiteten på personen som hyrde lägenheten till en Kim So men fann att han uppenbarligen inte längre är i Hong Kong, efter att ha migrerat till Kanada. Här avslöjas det att Tsui Foon är Hoyt Tsuis syster.

Lo visas för att träffa de fyra rika männen (utan Tony). Manson avslöjar för dem att hans bil och hem var avlyssnad i över en månad. Tony ringer och Lo avslöjar registreringsskylten på fordonet. Tony ses då instruera sin underman Caine att få någon att ta hand om saken. Lo och resten fotograferas senare när de lämnar hotellet.

Hemma har Lo en flashback. Sammanflätad med berättelsen från hotellchefen, visas Lo träffa Fred från Nixon Electronics, som han uppmanar att närma sig en lånehaj för att låna femtio miljoner för att undvika ett fientligt övertagande av amerikaner. Det var när han visste hur Lo försökte hjälpa Fred, som Lo blev inbjuden av Chauncey Sze-ma (Joes far) att gå med i de sex männen, gemensamt kända som Hyresvärdsklubben. Det avslöjades också att Chauncey Sze-ma så småningom dömdes för insiderhandel och på grund av det uteslöts från klubben.

Ho och Hoyt Tsui ses plocka upp Tsui Foon efter att hon släppts från fängelset. Tsui Foon klandrar Ho för hennes tid i fängelse och ber om separation från Ho, (vilket Ho motvilligt går med på) Hoyt Tsui berättar sedan för Ho att polisen har fått ett paket.

Lo får samma paket – i den finns en telefon med en röstinspelning av Lo som tar emot instruktioner för att manipulera aktiekursen på en aktie. Lo inser då att hans hus övervakades. Joe är avbildad på väg till parkeringen nära Los plats där några män försöker misshandla honom. Han flyr framgångsrikt men kastas så småningom över en avsats och räddas av Ho. Joe vänder på steken, håller Ho under pistolhot och förhör honom om polisens passivitet innan han handfängslade Ho i en byggnadsställning och lämnade i Ho's fordon, inte innan han antydde för Ho att något skulle hända med aktiemarknaden under de närmaste dagarna.

Senare minns Lo att han först såg Joe på Sze-ma Cheungs begravning. Lo får då ett samtal om att det är en match imorgon och att han borde närvara vid den. Ho beger sig hem efter att ha fått veta att hans bil hittades vid porten. Han hittar en plastlapp i bilen och hans fru bevittnas gå ut ur huset. Han får senare veta av Hoyt Tsui att hon lämnar och planerar att sälja huset och gå till ett handelsföretag. Joe ses senare vara efter Tsui Hoi.

Dagen efter går Ho till Lo's kontor och hjälper honom att betala för en gåva. När Ho frågar Lo vad Hyresvärdsklubben gör vägrar Law att svara utan börjar istället handla. Senare uppmanar Lo Ho att skriva på ett kontrakt för att öppna ett konto. Lo berättar sedan för Ho att ett typiskt kontoöppning på hans företag skulle kosta $500 000 men han tar bara ut Ho $100, kostnaden för gåvan som Ho betalade för.

Ho säger sedan att Landlord Club är mäktig och eftersom Joe trampar på deras svans kan de lätt döda honom. Ho avslöjar att han vet att Hyresvärdsklubben handlar med illegala medel från konflikter. Lo verkar dock inte veta att Landlord Club har ordnat så att Joe blir dödad och Ho ber att få prata med Landlord Club. Sedan ringer Joe Lo och Lo ber Ho att gå. Joe ber Lo spela in konversationen han har med Tony senare och försäkrar honom att telefonen han fick är säker. Ho försöker få Fanny att spåra samtalet men hon kan inte.

Senare informerar Fanny Ho att de 3 ID-kort som hittats i de olika scenerna alla registrerades på samma dag men till olika personer. På kvällen svansar polisen Lo men tappar svansen efter att Lo fått sin underordnade att ta hans bil. Lo beger sig till hamnen för att träffa sin fru men blir istället inbjuden ombord på en yacht tillsammans med de andra rika männen till Tonys herrgård.

Tony avslöjar att avlyssnaren är Joe, som är Chauncey Sze-mas son. Senare kontaktar han Joe från ett nummer som anges på baksidan av alla mobiltelefoner till de andra rika männen, efter att ha konfiskerat dem när han insåg att de alla var av samma märke. Joe säger till Tony att han vill att 50 miljoner aktier av 749 aktier ska deponeras i Man Seng Securities i morgon. Tony instruerar resten att skaffa aktierna och efter att de har lämnat frågar han Lo om han fortfarande kan lita på honom eftersom Lo togs in av Chauncey Sze-ma, och nu vill Joe, Sze-mas son, gå efter dem. Lo säger att han går att lita på eftersom han inte vill hamna i fängelse. Senare kommer Lo hem för att hitta Ho och hans team vid grinden. När han kommer till sin lägenhet hålls han under pistolhot av Joe, som frågar om inlösen av checken som Lo en gång lämnade till Chauncey Sze-ma. Joe kräver att Lo håller sitt ord till sin pappa om att kunna lösa in checken när han behövde pengar.

På natten kommer Ho till äldreboendet och pratar med dess föreståndare. Regissören förklarar för Ho att en etikett som hittats i Hos bil efter att Joe tog den ska innehålla en GPS-spårare så att Alzheimers patienter kan spåras. Numret som är fäst vid den tomma etiketten, G-41, är Mrs Szemas sängnummer.

Nästa dag ber Joe Ho att öppna en väska vid Mrs Sze-mas säng och Ho upptäcker bilder på sin fru där inne. Samtidigt är Lo, genom Man Seng, engagerad i att köpa aktier 749. Hyresvärdsklubben inser att Joe kontrollerar priset eftersom han äger många av aktierna. Joe fångas senare av broder Kam och förs till Tonys herrgård. Samtidigt upptäcker Hoyt Tsui att namnen på de 3 ID-kort som tidigare upptäckts faktiskt var förvaltare av aktien 749, som var vårdhemsfonden. De avslöjar då att Sze-ma Cheung brukade vara deras fondförvaltare och att de bara hämnas på Tony.

Köpet av aktien 749 fortsätter efter att Joe avslöjar att han skulle ladda upp inspelade konversationer av de rika männen som gav instruktioner om att manipulera aktiekurserna till en mycket prenumererad webbplats. Joe avslöjar också att han gav en del av aktierna 749 till Ho. Senare avslöjar Tony att han beordrade att Chauncey Sze-ma skulle dödas i fängelset och när Joe erkänner att han faktiskt inte laddat upp några inspelningar till någon hemsida utan bara ville fortsätta att utpressa de rika männen, skjuter och dödar Tony Joe.

Ho räddar framgångsrikt Tsui Foon i en lägenhet efter att Emily ger honom nycklarna. Hon ger honom en telefon som har GPS-koordinater för Joes position och Ho och hans team upptäcker så småningom att Caine och hans män begraver Joe. Tony arresteras så småningom baserat på inspelningen som Joe fick genom den militära utrustningen som han har använt för att lura de rika männen, som var inbäddad i hans arm.

När Lo har släppts från fängelset går han fram till äldreboendet där fru Sze-ma är inhyst och erbjuder sig att bli deras fondförvaltare. Han träffar Ho där, som råder honom att ta väl hand om fru Sze-ma. Filmen avslutas med en tillbakablick av fru Sze-ma som glatt tittar på en film med Sze-ma Cheung och Joe som sitter bredvid henne.

Kasta

  • Louis Koo som Jack Ho Chi-keung (何智強), Senior Inspector of Security Bureau
  • Lau Ching-wan som Manson Lo Man-sang (羅敏生), en börsmäklare i Hongkong
  • Daniel Wu som Joe Sze-ma Nim-cho (司馬念祖), en veteran från det amerikanska flygvapnet
  • Michelle Ye som Tsui Foon (徐歡), Jack Ho Chi-keungs fru
  • Huang Yi som Emily Kwok Lai-ping (郭麗萍), Manson Lo Man-sangs fru
  • Wilfred Lau som Hoyt Tsui Hoi (徐海), Jack Ho Chi-keungs underordnade och Tsui Foons yngre bror
  • Kenneth Tsang som Tony Wong Sai-tung (黃世同)
  • Bowie Wu som Chauncey Sze-ma Cheung (司馬祥), Joe Sze-ma Nim-chos far
  • Felix Lok som Jim Chan Chim (陳占)
  • Kong Ngai som Sherwin Mak Sing-wan (麥聖雲)
  • Ben Yuen som Ma Cheuk-kwan (馬卓群)
  • Alex Fong som Simon, en hotellchef
  • Kwok Fung som Lam Yun-kan (林潤柬)
  • Lisa Chiao Chiao som Mrs. Sze-ma (司馬太太), Joe Sze-ma Nim-chos mamma som lider av Alzheimers sjukdom och bor på ett sanatorium
  • Matt Chow som Tinker (阿挺), Manson Lo Man-sangs underordnade
  • Dion Lam som Caine (錦哥), Tony Wong Sai-tungs underman och en säkerhetsexpert
  • Patricia Tang
  • Andrew Rizkalla som västerländsk affärsman #1)
  • Patrick Brzeski som västerländsk affärsman #2)

Prisnomineringar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overheard_2&oldid=1135362942 "