Ottos uppslagsverk

Ottos uppslagsverk ( tjeckiska : Ottova encyklopedie eller Ottův slovník naučný ), som publicerades vid 1900-talets början, är det största uppslagsverket som skrivits på tjeckiska . För sin omfattning och kvaliteten på skriften är den jämförbar med sin tids största världsuppslagsverk, som Encyclopædia Britannica .

Sida nummer 934 från den 20:e volymen av Ottos uppslagsverk som handlar om fåglar innehåller ett diagram över hjärnan på en duva (vänster) och ett tvärsnitt av ögat på en nattrovfågel (höger).

Första upplagan

I början av 1880-talet började Jan Otto , en tjeckisk bokförsäljare och förläggare, planera ett nytt allmänt tjeckiskt uppslagsverk . Han inspirerades av det första tjeckiska uppslagsverket av FL Rieger , ett fjortondelat verk som publicerades mellan 1860 och 1874, men ville gå längre. Under en lång tid kunde Otto inte hitta en berättigad chefredaktör förrän han började samarbeta med Jan Malý, en tidigare medredaktör för Reigers uppslagsverk, som lade upp ett koncept för det nya verket med ett föreslaget namn - tjeckisk nationalitet uppslagsverk ( Národní encyklopedie česká ) 1884. Efter Malýs död året därpå hittade Otto en ny chefredaktör, Tomáš Masaryk , senare Tjeckoslovakiens president , och 1886 började själva arbetet (Masaryk själv ledde ämnen inom psykologi , sociologi , filosofi och logik , men bidrog inte med någon text till publicerade uppslagsverk). Arbetet med encyklopedin gick då långsammare än vad Masaryk lovade. Året därpå blev Masaryk inblandad i en stormig dispyt om äktheten av de påstått historiska Zelenohorský och Královedvorský manuskripten och avgick från redaktionen. Otto lyckades etablera en ny redaktionsgrupp från framstående tekniker, teologer och representanter för tjeckiska universitet inklusive figurer som Karel Boromejský Mádl . Deras intensiva arbete och deras medarbetares arbete ledde fram till utgivningen av uppslagsverkets första volym, under namnet Ottův slovník naučný ( Ottos uppslagsverk ), i januari 1888. Från den tidpunkten och framåt fortskred arbetet utan större problem och volymerna var publicerades regelbundet tills den sista (28:e) utkom 1908.

Ottos uppslagsverk består av 28 (27 ordinarie plus en kompletterande) volymer. Den innehåller cirka 150 000 poster tryckta på 28 912 sidor, med uppskattningsvis 130 miljoner bokstäver. Det finns nästan 5 000 bilder och illustrationer och 479 sidor med bilagor i uppslagsverket. Omkring 55 huvudredaktörer och 1 100 externa medarbetare deltog i skapandet.

Ottos uppslagsverk över den nya tiden

Ottův slovník

Omedelbart efter att ha avslutat sitt uppslagsverk började Otto planera en andra reviderad upplaga med sexton volymer och började förbereda dess förverkligande. Förberedelserna fortsattes av andra även efter att han dog (1916) och under första världskriget men det blev aldrig färdigt på grund av snabbt stigande utgifter.

Men historien är inte slut än. Sedan "Jan Otto Ltd." förlag, som leddes av Ottos svärson KB Mádl , började ge ut tillägg till originaluppslagsverket - den så kallade Ottos uppslagsverk över den nya tiden ( Ottův slovník naučný nové doby ) - 1930. Dessa tillägg, av mycket bred uppfattning, var tänkt att spegla nya delar av kunskap som uppstått sedan den första upplagan publicerades, nya historiska händelser och den nya politiska verkligheten i det nyfödda Tjeckoslovakien . De flesta av inläggen var helt nya, endast en mindre del av dem var reviderade poster från det första uppslagsverket. Jan Otto-företaget fortsatte att ge ut bilagorna fram till 1934, då det fick ekonomiska problem och arbetet gavs över till förlaget "Novina". Även om bilagorna var upplagda som en uppsättning av 16 volymer, kom de två sista av dem, även om de var klara för tryckning, aldrig ut, eftersom hela projektet stoppades 1943 av nazisterna . 1945 kom en order inte publicera resten av uppslagsverket, underbyggt av ett uttalande om att volymer som släpptes under andra världskriget påverkades hårt av den nazistiska censuren . (Detta uttalande har varit omtvistat sedan dess. Jan Havránek, en samtida tjeckisk historiker , säger att sådan censurinblandning verkligen ägde rum, dess räckvidd var mycket mer begränsad än vad man trodde vid den tiden.) Det senast släppta inlägget i Ottos encyklopedi av den nya eran var "Užok" ( Uzsok - en by i Ungern ) . Texten i de två sista volymerna försvann och bokstäverna V till Z saknas i uppslagsverket.

Ottos uppslagsverk över den nya tiden är ungefär en tredjedel av storleken på originalupplagan. Den innehåller nästan 60 000 poster i 12 volymer tryckta på 8 585 sidor.

Hela projektet har återutgivits mellan 1996 och 2003. Det har även digitaliserats och kommit ut i en CD-ROM- version. Både pappersutgåvan och den digitala utgåvan är "omtryck" av originalverket, vilket bevarar det exakta utseendet och känslan hos Ottos uppslagsverk.

Ottos uppslagsverk visade det tjeckiska samhällets framsteg och stödde i hög grad dess växande nationella identitet. Än idag är det en bra källa till information, främst om historiska ämnen. Derek Sayer säger i sin bok att "Men det är Ottův slovník naučný som förblir det största av tjeckiska referensverk, oöverträffat av allt som publicerats sedan dess. På sin tid var det ett av de största uppslagsverken i världen, näst i antalet av sina poster och illustrationer kanske bara till Encyclopædia Britannica ."

externa länkar