Ordlista över termer för magdans

Följande är de speciella begreppen och terminologin för magdans . Eftersom denna dans har många former och kan hittas i Nordafrika och Mellanöstern, är en betydande del av terminologin på arabiska . ^{[ citat behövs ]} Turkiska eller turkiska lånade ord kan också förekomma bland magdanstermer. ^{[ citat behövs ]}

Assuit

Assuit , även känd som Tulle-bi-telli, är en textil som gifter sig med bomull eller linnenät med små remsor av metall, med sitt ursprung från det antika Egypten. Namnet översätts ungefär som "nät med metall". Den bärs ofta i Raqs Baladi .

Baladi

Baladi (arabiska: بلدي / ALA-LC: baladī; nisba-adjektiv som betyder "infödd", "urbefolkning", "av landet", "lantlig", jämförbar med engelska "folk", med en lägre klasskonnotation. Det kan användas i den pejorativa betydelsen "hick/backwards". ^{[ citat behövs ]} Det kan också hänvisa till en egyptisk musikstil, folkstilen för egyptisk magdans (Raqs Baladi). Det stavas också ibland på engelska som "beledi".

Bröstkamel

Bröstkamelen är en rörelse som görs genom att isolera bröstet, skjuta det framåt, uppåt, bakåt och nedåt i en rullande våg. Namnet på flytten kommer från en kamels gång .

Darbuka

Darbuka - arabiska: دربوكة / ALA-LC: darbūkah) är en timglasformad trumma med ett enda huvud som används mest i Mellanöstern, Nordafrika och Östeuropa för att ackompanjera magdansare. Ordet tabla används i Egypten. Vissa utanför Mellanöstern använder termen "doumbak".

Egyptisk figur åtta

Egyptisk figur åtta hänvisar till rörelsen av en höft i motsats till den andra på ett vertikalt plan. När ena höften rör sig nedåt, bort från kroppen, uppåt och sedan ryggen till mitten; den andra höften rör sig uppåt, in i mitten, ner och sedan bort från kroppen. 'Egyptian Figure Eight' är den exakta baksidan av 'Maya Hips'. Medan 'Maya Hips' ritar cirklar från toppen, börjar den 'egyptiska åttafiguren' längst ner i cirkeln.

Fellah

Fellah (n.) (arabiska: فلاح, fallāḥ) (plural Fellaheen eller Fellahin, فلاحين, fallāḥīn) är en bonde, bonde eller jordbruksarbetare i Mellanöstern och Nordafrika. Ordet kommer från det arabiska ordet för plogman eller rorkult.

Ghawazi

Ghawazi - dansarna (även ghawazee) i Egypten var först en grupp kvinnliga resande dansare, ibland kallade "egyptiska zigenare", men termen omfattade då alla former av fattiga dansare, och främst de som underhåller överklassen och de rika. . Ghawazi-stilen ingick ibland i de egyptiska raqs sharqi- skisserna under första hälften av 1900-talet, och i sin tur till de västerländska formerna av magdans . Medan den performativa raqs sharqi i urbana Egypten var starkt influerad av västerländska stilar som klassisk balett eller latinamerikansk dans , hänvisar termen ghawazi i Egypten till dansarna på landsbygden i Egypten som har bevarat den traditionella 1700- till 1800-talsstilen. Arabiskan غوازي ghawāzī (singular غازية ghāziya) betyder "erövrare", eftersom ghaziya sägs "erövra" hennes publiks hjärtan.

Ghawazee steg

Även kallat push-steget, ghawazee-steget kännetecknas av att händerna är vinkelräta mot golvet, i midjehöjd, trycker sig framåt när dansaren kliver; den bakre höften trycks bakåt i imitation av en häst.

Hafla

Hafla, från arabiskan som betyder sammankomst, fest eller ceremoni. Utanför arabisktalande länder började den användas efter 2000 för att referera till en samling magdansare, ofta med en formell scenshow och säljare.

Karsilama

Karsilamas (grekiska: καρσιλαμάς, turkiska: karşılama), uttalas carshulamah, är en folkdans som sprids över hela Nordvästra Mindre Asien och förs till Grekland av flyktingar från Mindre Asien. Termen "karsilamas" kommer från det turkiska ordet "karşılama" som betyder "ansikte mot ansikte hälsning". Dansen är fortfarande populär i Turkiets nordvästra områden, särskilt på bröllopsfester, festivaler och så vidare. Det kan också referera till 9/8-rytmen räknad 2,2,2,3.

Maya höfter

Maya Hips är rörelsen av en höft i motsats till den andra på ett vertikalt plan. När ena höften rör sig uppåt, bort från kroppen, ner och sedan ryggen till mitten; den andra höften rör sig nedåt, in i mitten, uppåt och sedan bort från kroppen. Detta drag är motsatsen till den egyptiska figuren åtta.

Ouled Nagel

Ouled Nail är en konfederation av Amazigh-stammar som lever i Ouled Nail-bergen i Algeriet, starkt influerad av araberna. Ouled Naïl-stammen skapade också en musikstil som kallas "Bou Saâda"-musik. Inom magdans syftar termen på en dansstil som har sitt ursprung i Ouled Naïl-folket. De är kända för sin magdans.

Raqs Baladi

Den egyptiska magdansens folkliga stil . Från arabiskan Raqs som betyder dans och Baladi som betyder landsbygd. Den är mer stationär än raqs sharqi , med lite användning av armarna, och fokus ligger på höftrörelser. Det framförs till baladi eller folkmusik. Typisk kostym för uppträdanden av denna dansstil är en lång klänning som täcker mellanriffen. Den vanligaste versionen har en rak kjol med sidoslitsar, långa ärmar som kan vara slitsade till armbågarna och en urringad eller skjortliknande halsringning. Ett skärp kan bäras runt höfterna, och en huvudduk bärs ofta också. Ett framträdande i baladistil kan innefatta användning av sagat, eller så kan dansaren uppträda med en käpp (assaya).

Raqs Sharqi

Raqs sharqi ( arabiska : رقص شرقي), är stilen för egyptisk magdans som utvecklades under första hälften av 1900-talet och framförs i kabaréer och klubbar och är starkt influerad av balett, modern dans och latindans. Termen kommer från det arabiska raqs som betyder dans och sharqi som betyder öst. Stilen anses ofta vara den klassiska stilen av magdans .

Sa'idi

En saidi (arabiska: صعيدى) är en generisk term som används i Egypten för att hänvisa till en person från övre Egypten (arabiska: صعيد مصر Sa'id). Ordet betyder ordagrant "från Sa'id" (dvs. Övre Egypten), och kan också syfta på en musikform som har sitt ursprung där, deras dansstil eller till dialekten som talas av Sa'idis. Sa'idi-dans är en folkloristisk dans (en av baladi-danserna) från Sa'id. Dansstilen inkluderar energiskt studsande fotarbete, steg som imiterar hästar och innehåller ofta en pinne eller käpp, kallad Assaya (arabiska för pinne).

Sa'idi Steg

Sa'idi-steget liknar Ghawazi -steget genom att höften skjuts bakåt i imitation av en häst; Men i detta steg förblir en fot förankrad medan den andra foten går bakåt och framåt. Armarna ekar det rörliga benet.

Taqsim

Taqsim (arabiska: تَقْسِيم / ALA-LC: taqsīm; grekiska: ταξίμι taksimi, turkiska: taksim) är en melodisk musikalisk improvisation som vanligtvis föregår framförandet av en traditionell arabisk, grekisk , mellanösternmusik eller turkisk musikkomposition . Taqsim kan ofta spelas för att introducera magdansösen; dansaren får stanna bakom scenen tills rytminstrumenten börjar.

Turkisk åtta

Den turkiska åttafiguren är rörelsen av höfterna i opposition på ett horisontellt plan. När ena höften rör sig framåt, bort från kroppen, bakåt och sedan ryggen till mitten; den andra höften rör sig bakåt, in i mitten, framåt och sedan bort från kroppen.

Uzun Hava

Uzun hava kommer från turkiska för lång luft. Detta syftar på ett sångsolo i turkisk musik som inte har någon rytm eller takt, och som ofta är improviserat. Det är begreppsmässigt likvärdigt med den arabiska taqsim . Det är allmänt förknippat med folkmusik i sydöstra Turkiet. I allmänhet improviserar sångaren med långa sorgsna toner i mitten av sången.

Wahda va noss

Arabisk rytm med två distinkta delar som betyder "en och en halv" som används i egyptisk baladi- dans.

Zar

Zār eller Zaar (arabiska/persiska: زار) är en religiös sed. Det uppstod tydligen i centrala Etiopien under 1700-talet, och spred sig senare över hela Öst- och Nordafrika. Zār sed innebär att en person (vanligtvis kvinna) besitter en ande.

Den observeras också i Egypten , Sudan , Somalia , södra Iran , Indien och på andra håll i Mellanöstern .

Zar Head

Zar Head syftar på magdansrörelsen där huvudet roteras i cirklar som kastar håret i imitation av zar -ritualen.

Zill

Zills , även sājāt (صاجات) på arabiska eller fingercymbaler , (från turkiska zil, "klocka" eller "cymbal") är små metalliska cymbaler som används i magdans och liknande uppträdanden.

externa länkar