Ono no Kunikata

Ono no Kunikata (小野国堅) var en japansk adel och waka -poet under Nara-perioden .

Biografi

Detaljerna i livet för Ono no Kunikata är i stort sett okända. ^{[ citat behövs ]} Han var troligen en medlem av Ono-klanen. ^{[ citat behövs ]} I Tenpyō 2 (730) deltog han i en plommonblomningsfest i residenset av Ōtomo no Tabito , då guvernören (一大宰帥 ichi Dazai no sochi ) i Dazaifu . Han var förmodligen en officer av Dazaifu.

Shakyō-shi shishō [ ja ] uppteckningar från Tenpyō 10-talet (25 januari 738 – 3 februari 747 i den julianska kalendern ) indikerar att han var av den övre toneri [ ja ] dai-soi [ ja ] . Dessa är volymerna 2, 7, 8 och 9 av Dai-Nihon Komonjo [ ja ] .

Poesi

Dikt 844 i Man'yōshū tillskrivs honom.

Man'yōgana

Modern japansk text

Rekonstruerad gammal japansk ^{[ citat behövs ]}

Modern japanska ^{[ citat behövs ]}

Engelsk översättning ^{[ citat behövs ]}

伊母我陛邇

由岐可母不流登

弥流麻提尓

許々陀母麻我不

烏梅能波奈可毛

妹が家に

雪かも降ると

見るまでに

ここだもまがふ

梅の花かも

imo ga e ni

yuki kamo furu till

miru madeni

koko da mo magau

ume no hana kamo

Se även

Reiwa

Citat

Anförda verk

Nakanishi, Susumu (1985). Man'yōshū Jiten (Man'yōshū zen'yakuchū genbun-tsuki bekkan) (pocketutgåva). Tokyo: Kōdansha . ISBN 978-4-06-183651-8 .
"Ono no Kunikata" 小野国堅 . Nihon Jinmei Daijiten Plus (på japanska). Kodansha . 2015 . Hämtad 2019-04-07 . {{ citera uppslagsverk }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
University of Virginia (1999). "Manyoshu [bok 5]" . Charlottesville: University of Virginia.