Onkweonwe

Onkweonwe var en Mohawkspråkig tidning som skapades, sammanställdes, redigerades och publicerades av Charles Angus Cooke (Thawennensere) (1870–1958). Cooke var en irokesisk tjänsteman i Kanadas regering vars karriär sammanföll med den för biträdande föreståndare för indiska angelägenheter (och hyllade poeten/författaren), Duncan Campbell Scott . Han var också nära förknippad med den kanadensiske antropologen Marius Barbeau .

Onkweonwe (Mohawk för " den enda människan" eller "den verkliga människan") publicerades första gången 1900. Enligt en artikel publicerad i maj 1901 i Sudbury Journal började Onkweonwe " för en tid sedan...[som] en halv -månadstidning.” Så framgångsrik var strävan att Cooke "beslutade att förvandla den till en tidning, den första i sitt slag i Kanada och den andra i Amerika."

Tidningen begärde bidrag från Mohawk-folk från hela provinserna Québec och Ontario och delstaten New York. Den enda kända bevarade kopian av Onkweonwe är volym 1, nummer 1 (25 oktober 1900), inrymd på Library and Archives Canada . Emellertid Sudbury Journal minst två berättelser från tidningen i maj 1901 (ingår inte i volym 1, nummer 1), ett bevis på att ytterligare nummer verkligen publicerades, även om deras omfattning inte är känd. Även om tidningen var kortlivad var tidningen den första tidningen på aboriginspråk som skrevs, sammanställdes och publicerades enbart av en aborigin i Kanada (och bara den andra i Nordamerika). Alla tidigare publikationer på aboriginska språk i Kanada skrevs och publicerades av europeiska, kanadensiska eller amerikanska missionärer.

Se även

Two Row Times , veckopublikation i Ohsweken, Ontario.
Cherokee Phoenix (1828-1834), den första tidningen som publicerades av aboriginaler i USA
Cherokee Advocate (1844-1906), en tidning som kördes samtida till Onkweonwe i USA

^ Edwards, Brendan Frederick R. Papperssamtal: en historia av bibliotek, tryckkultur och aboriginska folk i Kanada före 1960 . Scarecrow Press, 2005.
^ Edwards, Brendan FR "En mest flitig och långtseende Mohawk-forskare: Charles A. Cooke (Thawennensere), tjänsteman, amatörantropolog, artist och författare" Ontario History CII.1 (våren, 2010)
^ "A Paper for the Mohawks: den nya veckotidningen kommer att tryckas på deras eget språk" Sudbury Journal (30 maj 1901) 1.
^ Den första tidningen på aboriginspråk i Nordamerika, publicerad av en eller flera aboriginer, var Cherokee Advocate
^ För att få en känsla av utbudet av seriepublikationer på aboriginska språk i Kanada och USA, se: James P. Danky, red. Native American tidskrifter och tidningar 1828-1982: bibliografi, publiceringsprotokoll och innehav, sammanställd av Maureen E. Hady (Westport CT: Greenwood Press, 1984).

externa länkar

Aboriginal tidningar i samlingarna av bibliotek och arkiv Kanada

[1] Edwards, Brendan Frederick R. Papperssamtal: en historia av bibliotek, tryckkultur och aboriginska folk i Kanada före 1960 . Scarecrow Press, 2005.

[2] Edwards, Brendan FR "En mest flitig och långtseende Mohawk-forskare: Charles A. Cooke (Thawennensere), tjänsteman, amatörantropolog, artist och författare" Ontario History CII.1 (våren, 2010)

[3] "A Paper for the Mohawks: den nya veckotidningen kommer att tryckas på deras eget språk" Sudbury Journal (30 maj 1901) 1.

[4] Den första tidningen på aboriginspråk i Nordamerika, publicerad av en eller flera aboriginer, var Cherokee Advocate

[5] För att få en känsla av utbudet av seriepublikationer på aboriginska språk i Kanada och USA, se: James P. Danky, red. Native American tidskrifter och tidningar 1828-1982: bibliografi, publiceringsprotokoll och innehav, sammanställd av Maureen E. Hady (Westport CT: Greenwood Press, 1984).