Onaturlig död (roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | Dorothy L. Sayers |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Serier | Lord Peter Wimsey |
| Genre | Mysterieroman |
| Utgivare | Ernest Benn |
Publiceringsdatum |
1927 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 285 |
| Föregås av | Moln av vittnesbörd |
| Följd av | Otrevligheten på Bellonaklubben |
Onaturlig död är en mysterieroman från 1927 av Dorothy L. Sayers , hennes tredje med Lord Peter Wimsey . Den publicerades under titeln The Dawson Pedigree i USA 1928.
Komplott
Lord Peter Wimsey och hans vän överinspektör Parker berättas om döden, i slutet av 1925, av en äldre kvinna vid namn Agatha Dawson som hade lidit av dödlig cancer. Hon togs om hand av Mary Whittaker, hennes systerdotter och en utbildad sjuksköterska. Miss Dawson hade en extrem motvilja mot att upprätta ett testamente, och trodde att Miss Whittaker, hennes enda kända släkting, naturligtvis skulle ärva allt. Wimsey är fascinerad trots det faktum att det inte finns några bevis för något brott (en obduktion hittade inga tecken på fult spel) och inte heller något uppenbart motiv (vid fröken Dawsons död gick hennes egendom verkligen över, som hon hade förväntat sig och önskat , till hennes brorsdotter).
Wimsey skickar sin privatdetektiv, fröken Katharine Climpson , till byn Leahampton för att undersöka saken. Hon upptäcker att miss Dawson kort före sin död hade sagt upp sina pigor, systrarna Bertha och Evelyn Gotobed. Wimsey lägger ut annonser i pressen och ber dem ta kontakt. Några dagar senare hittas Bertha död i Epping Forest. På kroppen finns en £5-sedel, ursprungligen utfärdad till en Mrs Muriel Forrest som bor i en elegant lägenhet i South Audley Street , Mayfair . Wimsey och Parker besöker henne. Hon säger sig inte komma ihåg sedeln, men tror att hon kan ha lagt den på en häst. Wimsey lurar henne att ge sina fingeravtryck på ett vinglas. I en låda hittar han en injektionsspruta med läkarrecept "som ska injiceras när smärtan är mycket svår".
Evelyn Gotobed berättar för Wimsey om ett avsnitt kort innan systrarna avfärdades där Miss Whittaker hade försökt få dem att bevittna Miss Dawsons testamente, utan den senares vetskap. En mystisk västindisk präst vid namn Hallelujah Dawson hade också dykt upp, som påstod sig vara en okunnig avlägsen släkting.
Mrs Forrest ber Wimsey att besöka henne i hennes lägenhet i London där hon klumpigt gör framsteg till honom. Wimsey misstänker utpressning. Han kysser henne och inser att hon är fysiskt upprörd av hans smekning.
Wimsey upptäcker ett motiv för att Miss Dawson skulle dödas före slutet av 1925: en ny "Property Act" som träder i kraft den 1 januari 1926 kommer att ändra arvslagen, vilket kommer att resultera i att ett intestats egendom inte längre övergår till en närmaste- relativ brorsdotter men är förverkad till kronan . Det spelas mycket om en fiktionaliserad osäkerhet i betydelsen av ordet " fråga ".
Mary Whittaker – som Miss Cimpson har dragit slutsatsen att "inte är av det äkta slaget" – försvinner från Leahampton tillsammans med Vera Findlater, en lättpåverkad ung kvinna som är förtjust i henne. Flera dagar senare hittas Miss Findlaters kropp på nedgången, uppenbarligen dödad av ett slag mot huvudet. Mary Whittaker har det verkar ha blivit kidnappat. Det finns indikationer på att den skyldige är en svart man, och en distinkt mössa som hittats i närheten är kopplad till Hallelujah Dawson. Men en obduktion finner att Vera Findlater redan var död när hon slogs, och Wimsey inser att hela scenen har förfalskats för att rama in den helt oskyldiga prästen. Däckspår från Mrs Forrests bil hittas i närheten och Wimsey misstänker henne och Mary Whittaker för att ha agerat i maskopi.
Wimseys tjänare, Bunter , inser att fingeravtrycken på Mrs Forrests vinglas är identiska med dem på en check skriven av Miss Whittaker. Wimsey förstår äntligen att Muriel Forrest och Mary Whittaker är en och samma person, och att hon utförde morden genom att injicera luft i sina offers blodomlopp med en injektionsspruta, vilket orsakade blockering och omedelbar död genom hjärtsvikt . Samtidigt som Miss Climpson, oförmögen att kontakta Wimsey, beger sig till South Audley Street där hon attackeras av Mary Whittaker. Wimsey och Parker anländer precis i tid för att rädda Miss Cimpson från att bli det sista offret. Whittaker arresteras och begår självmord i fängelset.
Tecken
- Lord Peter Wimsey – huvudperson, aristokratisk amatördetektiv
- Kriminalinspektör Charles Parker – Wimseys vän
- Mervyn Bunter – Wimseys tjänare
- Miss Alexandra Katherine Climpson – förfrågningsagent anställd av Wimsey
- Miss Agatha Dawson (död) – rik kvinna som plötsligt dog en tid innan boken öppnas
- Miss Mary Whittaker – Miss Dawsons brorsdotter
- Dr Carr – Miss Dawsons läkare
- Miss Vera Findlater – vän och förtjust beundrare av Miss Whittaker
- Miss Philliter – tidigare sjuksköterska till Miss Dawson, förlovad med Dr Carr
- Bertha och Evelyn Gotobed – tidigare tjänare till Miss Dawson
- Rev Hallelujah Dawson – fattig västindisk präst och avlägsen kusin till Miss Dawson
- Mr Murbles – advokat och vän till Wimsey
- Mrs Muriel Forrest – fashionabel dam som bor i London
Litterär betydelse och kritik
Enligt James Brabazon i sin Dorothy L Sayers: a biography (1981) hämtade Sayers sin geniala (och medicinskt tveksamma) mordmetod från sin förtrogenhet med motormotorer, som hon fick av sin affär med en bilmekaniker och motorcykelentusiast.
I sin recension av kriminalromaner (reviderad edn 1989) uttalade de amerikanska författarna Barzun och Taylor att "Sagan är kanske lite påtvingad i befruktningen och avlägsen i tonen. Det är problemet med alla de stora mästarna – de vänjer oss vid sådana bländande föreställningar som när de ger oss vad som skulle verka underbart från andra händer, vi nosar och agerar kräsen. Man har karpat på sättet att omsluta döden, men ingen kunde göra något annat än att glädja sig åt Miss Cimpson och hennes underfundigheter."
HRF Keating , som skrev 1989, noterade att Sayers hade "uppfunnit en mordmetod som är lämpligt dramatisk och listigt genialisk, insprutningen av en luftbubbla med en hypodermik". Men "det skulle inte bara kräva användningen av ett instrument så stort att det är farsartat, utan Miss Sayers får sin bubbla stoppad i en artär och inte i en ven. Inte konstigt att hon efteråt lovade att "strängt i framtiden se att jag aldrig skriver en bok som jag vet är slarvig."
Teman och behandling
I Murder in the Closet: Essays on Queer Clues in Crime Fiction before Stonewall (2017) beskrev Noah Stewart Mary Whitaker som "såvitt jag vet är den mest tydligt avgränsade homosexuella karaktären i guldålderns deckare, trots att ordet "lesbisk" aldrig finns används, och hon avbildas som att hon lockar en ung flicka till ett liv i homosexualitet". Avsnittet där Mary Whittaker kyssas av Wimsey är "det närmaste som en författare 1927 skulle kunna komma att säga att en karaktär var lesbisk och att kysser en man fick henne att vilja spy." Laura Vorachek hävdade att i romanen "försöker Sayers att utmana de rådande kulturella associationerna av svärta och kriminalitet."
Juridisk bakgrund
Den 1 januari 1926, det datum som Sayers angav, trädde två viktiga fastighetsförfattningar i kraft i England: Law of Property Act 1925 och Administration of Estates Act 1925 . Den sistnämnda, som närmast överensstämde med romanens 'egendomslag', svepte bort de gamla reglerna om intestat och specificerade genom en sexpunktslista vilka personer som skulle ärva om intestaten varken lämnade problem eller föräldrar. Om den avlidne inte hade några efterlevande släktingar av de nämnda klasserna (vilket inte inkluderade morbrorsdotter), skulle godset tillfalla kronan .
Anpassningar
gjordes en anpassning till BBC Radio 4 , producerad av Simon Brett och med Ian Carmichael som Lord Peter Wimsey.
externa länkar
- Onaturlig död på standard e-böcker
- Onaturlig död på Faded Page (Kanada)