Om att höra den första göken på våren

Orkesterpartitur: inledande takter

Sång om den vanliga göken

On Hearing the First Cuckoo in Spring är en tondikt komponerad 1912 av Frederick Delius . Tillsammans med Sommarnatt på floden är det ett av Delius två stycken för liten orkester . De två framfördes första gången i Leipzig den 23 oktober 1913, under ledning av Arthur Nikisch . On Hearing the First Cuckoo in Spring är den längre av de två styckena, med en typisk speltid på mellan sex och sju minuter. Det har gjorts åtskilliga inspelningar av stycket, som Delius mästare Sir Thomas Beecham beskrev som det mest kända av kompositörens verk.

Bakgrund och första föreställning

Under de första åren av 1900-talet var Frederick Delius mer känd på Kontinentaleuropa än i sitt hemland Storbritannien. Han bodde i Frankrike och hade större delen av sina musikaliska framgångar i Tyskland. Hans kompositioner från denna period inkluderar Songs of Sunset (1906–07), Brigg Fair (1907) och In a Summer Garden (1908). Han avslutade det första av sina två stycken för liten orkester – Sommarnatt på floden – 1911, och arbetade på det andra, On Hearing the First Cuckoo på våren under 1912.

De två verken gavs först i Leipzig av Gewandhaus Orchestra under ledning av Arthur Nikisch den 23 oktober 1913. Även om de slutfördes på andra plats, benämns On Hearing the First Cuckoo in Spring som den första av de två, som nämndes som "Stimmungsbilder" – "humör". -bilder" – med titlarna "Beim ersten Kuckucksruf im Frühling" och "Sommernacht am Flusse". Den första föreställningen i Storbritannien presenterades av Royal Philharmonic Society vid en konsert i Queen's Hall den 20 januari 1914, under ledning av Willem Mengelberg .

Publicering och arrangemang

Partituret är tillägnat kompositören och musikaliska välgöraren Balfour Gardiner . Den publicerades första gången av Tischer & Jagenburg i Köln 1914. 1930 publicerade Oxford University Press noten. Den fullständiga titeln på stycket i det publicerade partituret är On Hearing the First Cuckoo in Spring (Introducing a Norwegian Folk Song) . Manuskriptet är förlorat, men ett utkast till version överlever, som innehas av Grainger Museum, Melbourne .

Det har varit många arrangemang av stycket. Gerard Bunk arrangerade en version för solopiano 1914, Peter Warlock gjorde en version för pianoduo 1930, Eric Fenby arrangerade den för orgel 1934 och Rudolf Schmidt-Wunstorf gjorde en version för två pianon 1952. Det finns även versioner för blås. band (1969) och brassband (1976).

musik

Speltiden för stycket är vanligtvis mellan sex och sju minuter, även om några inspelade framföranden är snabbare eller långsammare än så här. Stycket inleds i C-dur i
⁶ ₄ med en långsam tretaktssekvens. Huvudtemat, märkt "Med lätt flytande rörelse", är ett utbyte av gökrop , först för oboe , sedan för delade strängar. Det andra temat är noterat för första violiner, och är hämtat från en norsk folksång , "In Ola Valley", som delius uppmärksammades av kompositören och folkvisarrangören Percy Grainger . Temat hade tidigare använts av Edvard Grieg i den 14:e av hans 19 norska folkvisor, Op. 66. Grainger jämförde de två behandlingarna: "Griegs är koncentrerad, orörd, miniatyr och drastisk ... Delius har den överdådiga rikedomen av en nästan övermogen frukt och den lyxiga långa nedgången av en solnedgång". Klarinetten återkommer med göken innan stycket avslutas tyst .

kritisk mottagning

Sir Thomas Beecham , Delius mest framstående brittiska mästare, kallade On Hearing the First Cuckoo in Spring "lätt den mest kända av alla våra kompositörers produktion". Beecham sa om detta stycke och följeslagaren Summer Night on the River : "På sina respektive sätt berör de perfektion, även om jag inte kan hålla med om en kommentators bedömning att de visar Fredriks orkestreringsförmåga som bäst. De är trots allt miniatyrer och skriven i första hand för små grupper av spelare".

Kommentatorer har skiljt sig åt om den pastorala scenen är en engelsk. I en studie från 1973 Lionel Carley att musiken ger "en instinktiv känsla av att, varhelst inspirationen kan vara rotad, framkallas en väsentligen engelsk naturlig miljö". 2004 Diana McVeagh om Delius-miniatyrerna, "Dessa utsökta idyller, trots all deras kompositörs tyska härkomst och franska hemvist, stavar 'England' för de flesta lyssnare". 2018 föreslog Daniel Grimley att "musikens "plats" verkligen är Norge/Tyskland lika mycket som den engelska landsbygden".

Christopher Palmer följde Grainger när han jämförde Delius och Griegs behandling av folkmelodien:

Den första göken är ingen blygsam essä i folksångslik påhittad fräschör; tvärtom är den avsevärt sofistikerad. "Ola Valley"-temat är sammanvävt med ett annat (okrediterat men märkbart doftande av "Student's Serenade" i [Grieg's] Moods , Op. 73) som dyker upp i början och i ett kort inslag av rekapitulation och betingar den rytmiska substansen och det allmänna. atmosfären i stycket.

Palmer kommenterar att till skillnad från Grieg, behandlar Delius låten väldigt fritt och skapar "en försiktigt ihållande flytning av harmoni".

Diskografi

Orkester	Dirigent	Först utgiven
London Philharmonic	Sir Thomas Beecham	1927
London Symphony	Geoffrey Toye	1928
London Philharmonic	Konstant Lambert	1940
Nationell symfoni	Walter Goehr	1948
Liverpool Philharmonic	Sir Malcolm Sargent	1947
London Symphony	Anthony Collins	1953
Konsertkonst	Felix Slatkin	1954
Kungliga Filharmonikerna	Sir Thomas Beecham	1958
Philadelphia	Eugene Ormandy	1962
Hallé	Sir John Barbirolli	1969
Engelska kammaren	Daniel Barenboim	1973
Orchestra da camera di Roma	Nicolas Flagello	1977
Bournemouth Sinfonietta	Norman Del Mar	1977
Academy of St Martin in the Fields	Neville Marriner	1979
London Philharmonic	Vernon Handley	1984
Engelsk Sinfonia	Sir Charles Groves	1989
London Symphony	Barry Wordsworth	1991
Welsh National Opera	Sir Charles Mackerras	1992
Royal Scottish National	David Lloyd-Jones	2004
Symfoni Nova Scotia	Georg Tintner	2004
Hallé	Sir Mark Elder	2007
Orchestra della Svizzera Italiana	Howard Griffiths	2013
San Francisco Symphony	Michael Tilson Thomas	2014
Bergens filharmoniska orkester	Sir Andrew Davis	2014

Några av dirigenterna som listas ovan, särskilt Beecham, spelade in flera andra versioner av stycket, antingen i studion eller i livekonsertinspelningar.

Källa: WorldCat och Naxos Music Library

Anteckningar, referenser och källor

Källor

•   Beecham, Sir Thomas (1975) [1959]. Frederick Delius (andra upplagan). London: Severn House. ISBN 978-0-7278-0073-2 .
•   Delius, Frederick (1997). "Om att höra den första göken på våren". Brigg Fair och andra favoritorkesterverk i full partitur ( PDF) . Mineola: Dover. s. 131–136. ISBN 978-0-486-29851-1 .
•   Grimley, Daniel (2018). Delius and the Sound of Place . Cambridge och New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-47039-1 .
•   Heseltine, Philip (1952) [1923]. Frederick Delius (andra upplagan). London: Bodley Head. OCLC 873175571 .
•   Palmer, Christopher (1976). Delius: Porträtt av en kosmopolit . London: Duckworth. ISBN 978-0-7156-0773-2 .
•   Threlfall, Robert (1977). En katalog över kompositionerna av Frederick Delius: Källor och referenser . London: Delius Trust. ISBN 978-0-85162-028-2 .